Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 101, 29 September 1906 — Page 1

Page PDF (320.90 KB)
Tsa lltovaii o Hoopouojnmo ia llaxvaii.
Kahilianlani ka Elele Lalmi i Wasinetona
I'OAOXO,
KA HE1.TJ AVA1J,
Bl'KK 11, HlRliV HH
M!oolelo
Kahiko.
Hoomakaukauia e J. M> Poepoe no KA JKA'I AUFUNS
HE AfOOLELO .VO
Ka^Na-i Aupuni o Hawaii.
I kekahi IB, ua bolo o Kamehameha iluoa o ke-kftei moku haole. laia i kau ai maluna o keia moku, ike oku la m i kekahi heleuma DQI, a ooooi aku la o a i ke kapena o ua no oku nei nana ia beleuma.
A tea ke aoo hoouoakeaka pane mai la KeKapena Ina liiki ia oe ke baikai i kela beleoma a kicla iloko o ke kai alaila lilo kela bcleuma DBO ina hiki i kou poe kanaka ke nhikihiki i ka beleuro* a pae i ka aina
AUila; nTnau hku la o Raroe.L aireba: "Pehea ke k an! abac? 1
Pane hoomakeaka hou nai DO ke Kapena; IV 0 ka heleuma am* kp kaulabao nau la iLa b k ia oe ke bapai a kiola iloko o ke kai."
! kela wa i nana aku ai o Kamebameha i ke Kapcoa me na onobi maka oo; a mnau aku la,
"He o'aio kena au i kamailio rnai la? No fool me?
Ua 0ka ibo la ke Kapeoa a o'elo mai la; ' True No fooling.' 1
la wa pane aku la o Kamebameba; All r'ght! 1 ' 0 kona bookomo ibo la DO ia i kona lima akau malalo o ka beleuma a kau pono ke kaao o ka beleuma epili ana i na man a man a kikee o ka beleuma. a be it ana na ua Paiea oei lewa ana ua beleama nei ilaua o ka poo-hiwi pukoDakooB o Kamenameba lilo pa me ke kau-labao: 1 ke ike ana o ke Kapeoa a me kooa mau alii moku i keia ikaika kupaianaha o Kamehameba ua bo opiba loa ia lakoa me ke pahaobao nui. Aole i kana mai.
He heleama keia e hiki cle ai.i oa kanaka be DUI ke hapai ae me ka maalab.; aka ia Kamebameba, ua like ua beleuma la me kona kaulabao nai helnea ole loa i kona ikaika.
Ua manao ibo la ke Kapuna o ka moku e olelo ako ia Kamebameba aole be oiaio kaua mau olelo i boikeia mua aku ai iaia aka aa ula bou ae la be manao iloko ona be haoa hew a loa ia ana e bana aku ai oiai ua kuio maoli no ka ke alii nmau i waiho mai ai imua ona a pela uoboi me kona makernake i ua bele ama nei. Ua boobolo ibo la ua Kaoeaa nei ua lilo ua heleuma nei ame ke kdulahao ia Kamehameba, no Uona ikaika ke katouk a ai i lilo ai ia man mea iaia.
Auamo ae la ua Moi nei i ua beleuma nei a biki ma ka palekai o ka moku ia wa kauoha ae la la i kekahi o koLa poe kanaka e webe i ke kaulahao mai ka rina mai o ka beleama, I ka nemo ana o ke kaulahao a kaawele mai ka heleuma mai ua kiola aka la ua Pa-ia Dei i ua beleuma la iloko o ke kai. J$ Hoomauia aku ana.
III.
MOKUNA IV.
Ka Oihana Kilo Hoku Hawaii.
Eia na boko ma ka Papa Elua: Haloa; Iwikauikaua; Uliuli; MaluUni; Melemele; Bolabola; Hanakauluna; Hakalauai; Aikanaka; Krawe; Maka hit Tilakobilani; Maui; Makaln; Wailoa; Pano; Manako; Pupce; MakdBkaumana; Wnia me Kakaibili. He 22 ka nui o na hoku ma kcia Papa.
0 ka papa ekolu o na boku ma keia kulana kilo boko a Kamohoula, ^o!e i lo&a. 0 na mea i loaa o DA papa ekahi a me el a a, oia ka'u e boike aku ma keia wabi, me ka hoike pa aku hni i na kulana i kau a£ keia rnr>u hoku ma l^a ponEiba-l^ni, elike me ka hoike
FAP\ I o NA HOHU.
Holoholojpinaau.
0 Holoholopinaau ka boku mua ma keia papa. He boku keia ma ka lalani pololei mai ka Hikioa a tl ke kotLObana, e bolo ana maluna pono o ke kanaka « ku ana. E kau like ana o Holoholopinnau me ka \\velaa akau n na boku "Pa " He *ho'iu nui keia a Dani kona nanaina ke ike aku.
J\\ T o XaJiiku.
He ehiku ka nui o na hoku iloko o keia puulu; ^ cm ke kumu i kapaia ai ia pmjlu hoku o "Nabiku." Aia keia poe boku ma ka 1-ilani like, a e hele like ana hoi lakou. He poe hoku lieia no ka poe hoomoe moe-a; ate p'uulu hoku nohoi i manao nui olf> ia « ka poe kilokilo hoku.
Xa Hoku Pn.
He clima ka nui o na boku iloko o keia puulu, a he ano poepoe DO ko lakou kulana ke ikeia aku me he "Pa" la no ke ano e hoopum ana i kahi wahi. A no ko lakou like loa no me ia mea be "Pa," i kapaia ai lakou "Na Hoku Pa." E ikeia-no keia poe hoko ma ba bema ae o Holoholopinaau, a e kau ana hoi me "Nahika."
Auhaete.
0 Auhaele, aia oia ma ka akau o Hokuula. A ua oleloia hoi keia hoku, he majsa akau ia DO flokuuk Penei i oleloia ai ma ke mele;
"0 na maka ia o Hokuula,
0 Auhaele a me Pa'ikauhale."
E Hoomauiu aku ana.