Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 99, 27 September 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Au ma k.ilu c Sachs ke kuai boeim u DA kakiui WAUIQP ulaula a eleel* o ke-a man la. E mamu rkakiui h'M u MI' Polie.1 iv e fcaue 0 E la\\u> hoi ka'iit i ho koikivi kan\\uU ia Woo Kia i luiiu la mai i ke npu yn-a. ll:io niai k-i \\\\ai boo hum -» MM In i li\\ii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taiakini |U?olenope] ma \\Yai-iL*«, bun Id a hniM, J aniua la. Hale HmknliKolo Kaopohe; ora^i ,1 bora 10 a in. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiakaikapoli-o-Pele. I'rt lu»lo mart i u:ix\\\\,\\lii\\o a kun- ki in noi man liana hoiunraoptiu A p o ktmaka, Ko loho aku la i HitakiH km uu\\n klko » P lnla unvMcixi o ua poo la, A n \\Valiino- iu a o no h i kokahi i I »ho aku i vt'ia m u; i lolo hoop >apaa; n in wa tiMM ma- ai ai oia a ninau ma hii o aiknuo, ia lliinka "Pohcn kou niauao no ka hoo- aa- uu o kehi poe o noko mai la? 0 na k mo a pau, ko hoo'iiiukjuki la kola ]>oi» ua'-.i.ip, mix ka olelo ana, oh* :ikanvai o ke ali-iiahind i ka ie3 ana i ka na'uj a o ka n* valjitii hi i, keho ptikiki u,ni la no he ike o he nkamai o Pnnnliojk i ka hee ana i ka n.i'u." "Ae," wai i a f-naksi i pane aku in i kn aikanr "0 ke ak mai no o mi HUM bo IIPP nalu, oka n f» olo ia o kn p.ipi c ka nalu Ina e o ii la ka p pa e ka naln, aoU 1 ia ho moa heo nalu akamai. Mnnno nae an, ina e nana p no ole ko oliiwahmo i kona k Ima e li*o ni'iila, e o-ia ia ana kom papa/' | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iv a kulu n S i u U i; liin-rt U -i 10 i\\, m. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'llnln HLIil I v i) ! l.l KVIKHllMOl | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| liui Malnko 1 1 «, m. a ku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| \\ViM MVKV III 1.1 u\\\\\ vu Akua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o NV | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oloUi ao n kiipoua lliunph-. llol>a l - ^-ikiM, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| •fatt. I'oakuhi I'ouliu PiMk.il, I Toaha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uv»i mai ku Pm\\ | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ku tuoku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kwiu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| J- I i ko*, al.iihi. hemu k;v ; uei lu i O'»nt «b i 1, A uu ia la no | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Laaukuluti l.anumiu O'lfkiikalu OU'kulua O'.i'kniMU Kaloakukalu Ktiloaku'ua Kaloapiu K im* 1. Ml" Mauli | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mi l\\u | | u iu,ii k;v m a nun | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| koua wuln » p>m -n . ko kiat o rnul | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i^u a Inn a S a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I k-i hoj k t a kn lioru 7 n m a iic'a , l . ' wa in la mia a pin, a biki i ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
i' | «ii Miiioilvia Hine ,,. , , , • , | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IVnlulu Toalua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 Ll 1 VI I 1,1 U | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| , KolnkiiMkaole in ko kh»i main I i !«a iiolij o :? M Daiiou, be III ^iivihma uoonuilu o ku mu.i, a be '1 m i MI b «i b ojiaalia^ o ka nii?a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iVvha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ololo Hoolaha- Oiai in koho rono M tin e ka Mia KioiL» Ri'pululika i tnohn bo .o LLUI ikiai u.) U i Apaui o l-L..io-Iwlu. u.ilula, ke nouoi aku noi an i ko 'r i b'bulohu man balota A Y GEAR | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 IS | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua p.ii? ku a' ua hilekuai o lapviuA i UA PiMUolu nei IUA \\va i ku m a u ki mokukaiu; epj'ii, p.ha uolun ua wjiapsi i ua lAluu u^i no k.i bele ai.a u lu k iikai i in tuoku hi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| •20 •21 | | Pill 111 PiUl' U'l Po lotfir | | k'uc ihi Kalua luikolu Knp.Mi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poalua Vonk i:\\i | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olokukolii Ok'kupau HUIIA | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olelu Hoolaha, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poalinn | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iNo na \\YJ\ lloopaa Inoa Knho B»ilot i o ke | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| K noho Una kii Hala^ai o kn HU1KUV1 AIN'A 0 \\VAIX1RA KA.UI, ma ka Luakini o Iluena ma ka Poaha am* 1 ka Poalimn, oir hoi na la '27 me -S o Sepateuiaba M H lO-lb', bora 10 A. M , a ua ma-kemakeKi na lal.i apau oia Hui e hiki ki'io ae malaila i ka inanaua or^iiaela Luaa Sni o kd Hui Knai Aiuao Camilla, Knuai, A'x- •! i. Augate 21, I'M 1, w .3--tts | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 0 ka j»i» mahina piha ki«ia i k-i belli haoie. '2. 0 ka p i ui'ihin i p Jia k^ia o Mahealani mi ka holu Hawaii 3 IkiMapokui o Huo, knlike na heKi elm. "ki lnole a me ka Hawaii. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ana o kahi vabine M'aluneouiao t keia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ii lobe ina la | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mm O'R'O a Hiiaka i hoopnka ae ai. u i holo aku la IA a bnike aku la i ka" puulu nabme e boopaapiia ana me nil bane | ''E " wahi a keia v.ahine i pane aku ai i ke a poe wahine; 'he keu b i '•eki o ka \\nhine mahaoi o ka ilelo ana mai nei, aobe ka be aUama.i o ke aluwahine o La^ou i ka hee nahi " 'Auhesi ia uahii e mahaoi o ka olelo hookano ana mai la pela? 1 ' irahi a kekalu iva'mei ninau mni ai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aia kabi hrop^a iuia buoku- pouo soiio biloti uii keia kan koho a.e ma k-* Hile Anpani MUM HTOXO, OM b')i o IiV.au H.ile E bTumaka ana mi la .IP uei o Sepit*m.iba [190u') m i kd b^rj 7 a ka hurt 0 o ke k;i kjbiakii; a mai ka b»-r^ -4 a k& 8 o te abiabi o ua la u.ia a pan B man an* ia bo^paa moa ana a lioea i ka la 21 o Sepatemaba, 11)06 Alaila.nee ka Papa no u* wibi e ae o Ka Mnknpnui DPI PJAOSO, Sept 22,a906- Ma kfi pin ana o ke Alaluo mi Wiihi-|a«j, bora 10 a. m. a Inn -4 p na ! POAKVHI, Sept 24 19.16-Hale Ibnolulii k.ia-ibi maPunbd, bora 17 45 a ki hura 930 a. m Hiie boiilnlu ma Aiea, bora, 9. 0 a i L-a borj 11, 25 a. m. rii'le Hjckolokolo ma ALiiruia, bira 4 a bora 7 p. m PJALOA, Sept 25. 1906. Haie Wilito o Waipaba, bora 8 15 a bora 11.30 a m Hale Will o Eva, bora 1 a hr.iM 3 30 p m. H,»le Hookolokolo m bou 5 a bora 7 p. m. POAKOLU, Sapb. 26, 1906. Hale Honlulu ma Makua, bora 10 a, bora 11 a. m. Hale Ho )kolokolo ma Waialua bor.i 1 PoiHi, Sept. 27, 1906. Hale Wiliko o Kahakn, bora 1 a bora | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kela Air.e Keia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aliiolani. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Banzi-' B uzi 1 ' Kecaui ma-LUWI pi mai. Giira uc' I keia abiibi e uoln ai ka hi-la\\vu a ki papa Inua k-ai oU vale. I keia Ukalraka P kapalnlu nidi .11 ke S b-r-a m\\\ Ci-piUki-ko m^. Hip-il'vM Ilk? KS ki\\inukiiii o na karnia ma cahi o Kerr A[IO-mio keia. Aia La mikn kabpa F!:ufc ma Hakaffeli. K.iua 1 hahi i bo-jpi-lia ukcina ai Cbarlie Lruiau ke k.ipeu.i o ka hui kin-pop rpeku wawde o Pnndhou uo keia Lau. HJ hnopii oki mare ka, Puale-hua ia Tikio Kepani, no ka ha-na luo tne ka uialauia, ole. U* hoibaUhiia hon ff.ii nei ka ioio o keia Kepani pepehikanaka o Kauaku, e LooloUe bou ia koua hibia. Ua batwi nbaaiua ae u«» poe Korea mi k^ Hntale laaa i ka po nei, no Rev. H Jones me ka-na wabiue. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE KUIA XOHJ-IH*. A HELE-LA NO XY KEIKIKVSE, MA. PAL-DLO, HoXuLTJLU. E kaalo >ma iia kaa u\\rila o \\Vai-alae ma ka Puka KQUIO Nui o ka Pa Eula, ma Alan i U-tlu 7 (7th Avenue.) 4 Eka ke kahua, man keenamoe nunui ame na bale, kahua paam akea. Maikai ke knlana i kn ai ke Kill i, no ke oU ki.io- ike pnno 1.1 ki? kai auio ukii o na owawa No na Uku-knU ame na honka-ka pill i ke Aiila e ninau ma k-ahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai ia— KEY. F. PfTZ, Kumn Sin, P 0 Box 520. fits-dw. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'An no hoi ke ku mai la me Wahineomao " Huh nke mai la keia puuin wahitie a pt-l i no hoi me n i kane, a nai.a mai la la JVa 1 ineom'o me mi wall ne malihini e ku pu ana me ia, n ike mai la lako i i ka ui o nn no lime malihin , a o Hnaka no nae ka 01, ua hele na papalma a nono-ui' 1 Mai luna a'lalo ke na-ua aku i ka nahme, he ui m i hoi kan a koe aku O kahi keia o ua Hn nei, e kaulaua nei na wahine Hawaii a p ill. oia hoi l$a pauku o Hulei-1 IP, he kilipohe mai hoi kau, oia no oe o ka umeke pakaka ka hele a popoheinnkai A hooheno ae la ka ehukai o Punahoa "Ai-hea nale oe e ka pu kilipo- he i ka Lano 0 ka ipu ia x o Hulti-iua a ka eha kom 0 ka iiia kaalewa ia, noho i ka in I.,iu n. h ma ka Ui i ka hano ba\\veo " "He keu io no ka mahaoi o-< ka olelg a kel* nahine no ko kakou. alii Oianae pahakaike ika hee nalu, ea? Kahaha' He keu no Re pookoi ka hoi o ka olelo 1 " Aole i pan | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKC! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E ike i ko ouknu hoa'loha lie loea ma ka huh an i I na waiwai paa, pohihihi i waiho wale ia. Ua hiki ke urn ia me ka iio-au a biki i ka loaa --na ona p imaikai ia oej ua hiki ke hoaie la na dala ma na waiwai hihu ole, hana ana i na ano palap ila like ole apan i leu i ke kanawoi. He oluolu loa ka nku hana ke ku'ta pu ia, o n poe apau e noho «na ma na wahi loihi, ua hiki no ke hoouivi mai i ua leka ma ko'u moa a. q loaa uo ma ko'u keena hana. Ka'u Kupakiiko o Win PAOA- ''KALAN1, he kamajina i na apau Helu 74 Alanui Moi. (Aoao Waikiki'o ka Hale Pipi o Waller). I*. E. R. STHAUCH laulo Karan&a.} | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 p. m. Hala HnlabuU IB a Laie, bora 5 a bora 8 p. m. POALIMA, Sept. 28,1906- Hale Hookolokolo ma Hauula- bora 3 a bora 9 a. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke lawelawe ia nei ka hibin pepehikanaka o Gho Waiaee ituua o ka Aba a Da Bolt. 1 O KiDgabory ka, Ioio o ka mea boo pii ia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||