Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 98, 26 September 1906 — Page 2


ffUPEPA PUKA LA-^n- Ka Na'i Aupuni Zukuhna no La Pomaikai HuLuhdu o ka Lahui Hat van.	KAHlLIAULdNl KA ELELE A KA LAHUI HAWAII P1L1P1LT KOPAA A MALAKEKE OLE. MaT Hawa i a Niih-ia ma wapua o Da Home Rula oia o a me ua poe i kual ole pie- piele ole, maaaauva ole, B kalepa ole i ko lakou aoo Hawaii omio iloko o ka mo mona a me ke knhinia o ke kopaa ame ka malakeke Ha- waii, oia hoi o Ripubalika ame Deaiokarafci o Hawaii nei, o K\\HiLr\\uL\\Ki Ira Elele Lihui a I'jkoii e hoounn aku aii ki Ahaolelo Lahin ma Waauttma. He kana.ka k';- pono much no 'a, a niakou i ike ai ruawaeua o na mcho Hawaii el a a e atualu nei ia Oshana Federdla. He kanaka makaukau ma ka Olelo Ben tuma. A i mea hooiaic i ko na maKaukaa ma keia ma hele, ua haiia aiai la makou e kekahi poe m	bilota no ka oihana Elele Lahui; oiai -aia kona kuio poHt.ka ana iloko o ka poai o ni oua koptia a me pa mala keke. Oia kiwi politika Re pubiliko-me ke kiwi polit k'a Demckalalia, he maa wmi wiai DO laua elua aia ¹ ke kino hookahi mai, i kuniia me na hunpalapala OIIUNA KALE-FA — OIHANA KOPAA. Elaa pe-peiuo, hookahi no poo; elan znaka; hookahi no puQiu;eloa pui-a ihu, hookahi DO pou iliu; elua limd, hookahi no kino, a pela aka. Pela no,ku Pultikd e paani ia raai noi e lakou aid, elua l.ma pel tika, houkdhi no lue kino ^olit'ka luaoli QM Hawdii ae 0 u» maa \\\\rni l.i e!au, oia nc o Lima Akau, BepubaliK.i; a o L'.Qia HOQID. oia no o Demo kdraba. Akd, no Kah.hiulam, aole pela. 0 na Home Rula ma-hiko ole, na Hom^ Rail hoo-	tnakiiaiiaae aku, a biki i-ka nina a j e kohikahi aku j\|i ia oe. Ei:i kd a ua o na Home Ril», hn poe hoqw,ahawaha ole i n* Hdwan bana i ka pono an nri Hawaii alojia i na HawvJii.
3HAS K NOTLBY, : ONA PBPA ME UJNAHOOHANA. ZJ. M. POEPOIC, LUNAHOOPONOPONO
PUKA ANA JMai ka Poakahi a ka Ponono, Hora 10 Kakahiaka			HE LEO HEA E HEA NEI. 1 E no ho ana k^ Aha Mokn-poni o ka Hgomana Niimno 0 ka Mokapuui Oaba ma ka Lnakioi n KfjuU o KaQjalLimnliiiu'i oiti Kui lua Koolanpoko tuk ka puto 'uun o Oefc 3 N^laila xe h^n in tiku u^i lia poe .ipan i kaUuav in Alui e nlvvik M- .te auiaiad n kn uiauaw.i e uob ^ ai la Aim. 2 £ uolio aia ka Alia moku paui o kd Hooauaua N.iauao o ka Mokapuni u Maui ma ka Laati at o Kalamakq j KainaUmnluiDF ma Lahaiiii ma k.i pale ehia c Ucb. h 10 Nol.ila, ka b*a i» dka nei aa poe apai i kaleRiis ia
13 Hoouna nololei mat 1 ni manan Leta, Huohiha, Kaalkau na Mele apelu ku i kn Lunauooponopono o ka Nupepa KA. NVL -VUPUNI. 0 Na kaunhp niipppn a me tin, hookaa Dfthiium Litnima pololel rnnL I ku Ona.
ACTHAU 0 KA PKPA Hookahi Mikahiki .. ,?80Q Eono M.i lama . . ... 4 00 Ekolu Malama ... 200 Hookahi Malama . .* . . .75 Hookahi Hebetoma . . . . .25 No ke Kope Hookahi ..... 05 KEEXA HANA E loaa no ma ke Keena o ka Nu- wjpa "KA NA'I 'AUPUNI," ma ilauui Kukui, mawaena o ke Ala- lui Nuuanu me Muliwai.
lUavaieisisiei .^ II ^A \\^ \ W 1 M N< -*]

o in

E uobo UIKI k K \\lui Mnkupaui ') ka -Boo in an a Nvunao o ku Mokuuum o Hawaii uii k.i Lua-kiQi o ke ILilobiiuao Karaalauaa-liuid ma Wdiakpa, Hilu ma ka pule ekoln o Ort. la 13 Kuljila, ke hei la aka aai ki poe npau i kaleaca ia Aba e iiko^kna na mj,muLO ka uiaiawa e Uv.lm ai

'a Ab.i.

Owia uo me ka haabaa

REV. J. KJSKIPI.

Koala, Honolulu, 0 t Oct. 7
190G.

Mam mai. ia-a i hoea ai ma id t-.ona kauland o ua HUGO nei a Pi-lam, a ma kd wi weheiu di ka hdiolelo a na moho nolc balota i w.ieu ai e ka Aba Elele o Miai huiia, koiiou oiai o a, K\\HILI e na hade o id wahi

RJatula ham ma'alteke ole,
ia koua poe haku,

Kiola na Poe Demo-karata!

ii-

SO -^

HO OLE I IA 0
HAM A KA MAKUA 0
KfL MANAOIO.

Ma ka heihei ana o F B Hdwe ame Aberaharaa Fer-

e baiulelo oia ma kd OL>lo Beretaaid iDiaa o laboa. Ua aaiolela oia ma ka Oiele BH tania no kekahi wa loihi, e ka'ai ana ma na kamuhana ano nui, e ko'ia nei ko kakou kalaiaina o keia wa. Ua ma halo M keia hd olelo ana a ka Eleie Home Raid e na poe haole R^pubihka ame i o Lana aa, Aka

S i£|g

49 I j

naad-z no ke kalana moandkiai ao ice kaluna o Oanet, maio'-co o ka Ahd Elewae moho a in noio kaUama, mi ko ah'ahi Poakanei, Sept. 24, u.i lilo kd h

d u F R Htirv y; d haiho Id o Aber:\\"-.a-na, kj knao k,i iiua-iaoio. Alotisi

Ho uui ko m-ikuu h L,

Abeiahd-ra, nok^me.i,

Ha halawai ka ka Eulubn Home Rala i ka Mahele 12, Apana 5 i ka pa nei.

He 30 a oi ka nui n na ItihU oiit kri pupa kulnknui o ka Alia K:ek e ao keia tan.

1 keui 1,1 a h i_-a ai L^ papa na j ud b kl >tj, DO Mtkna a h'la Ion •ie ni \\V. lalaa ma,

Ma ka U lueb uei i kavi iu ai ka puhrtku palihalaha papa inoa

. . n ka hale cohaku c ^TcC-mdlesy
hui|

ⁿ i mo, aUuui B

=0 C_f ^

r- fa

as U

»c i o

CN I n

, I

aole no nae ia he mea e boo

huL'a mai ai ka

pol t i;a o ka RJJ

peU nohoi me ko Becuoka

r ta ill pirdkea.

He mei nu-* ke i e hoomao

he 0:1 he k.iraka e

HOVOI.ULL-,

r 26, 1913 '

popo rnai aoa, ui polo lei no

and m i i] a nan \\\ o

to o na

i ko ka Hooie Eila paulele '^QA mal.iQa Oiia, KAHILIAULI INI, oidi he'kanika makiukau

Iq'nO nei o ka

aim, ma ke anu kopaa paha, a : ole. he milakeke paha. Aole hni mdlalo o ni hai hoo holo mokaahr, na hui no la-boa aa mojia n-ia-n a hilii e lawe ana i na eke kouaa ame na bjreJa malakeke. 0 na kanaka kaokoa, pilipili kopaa ole, a malakeke oie, oia na kanaka m .ike make ole id e oa ona o m maa waiwai.

E Abreahdmd, eia ka leo o ke AkaaikQu kupaoa—"E hele aka oe mai koa aina aku, a mil kou poe hoahanaa

KOHO BALOTA NO KA
ELELE LAHUI.

on ma M olelo, kd olelo ho (e laweUweii ai aa hand EL a Loko b ka Ahaolelo Lahai DQ Wdsmetona. Aole wale n keid. o ka mea hookupono i la no ke kalaaa ELele Lahai akd. o knna ano kuokoa ma oh no, e hiki ole ai ke hoop pe malaLo o kd 'poe ia lako ka mana o ka rula and o k

ai KawaiLina heruo ele
lie,

I kulike ai me na olelo p ke Ka-nawai o ka ,Ahaolelo Nui, i apono ia lane 23, 190^ ke hoolaha aku nei au ma keia, o ke koho balota ana no ka Elele i ka Hale o na Lunamakaainana o Arnerika Hui-la, no ki aoho ana ma ke KauKa-naono o ka Ahaolelo Nui, e mala-maia ana ia ma ka PoaLua, Nove-raaba 6, 1906, ma ka manawaa ma kihi, a puni ke Ten to re, elike me la i hoikeia e ke Kiaaina no ke Koho ana i na Sea a to a ame na Lu-namakaainaQa no ka Ahaolelo Te-ritore.

A. L. U. ATKINSON,

Kakauolelo o Hawaii;
Hale Muia Hoobb.

, 1906.-

Moho hdnohano iluni o Ihiihilau-

akea,

9e a'e makani no Kaea, halihali raai i Pulama — e — ilaila K pulann no au i ko oukou alo-

ha—
Moha — e — la. Aloha —

£ hoomnnao e na rank a makn ame ,PH poe laws Nupepn o , KA NA'I An-Fxi nole e hoouna hnu-j mni i ka oukou man Uku NupepR paa ke Poo Lets. £ hooloue mai i ka IPO papa. Ma ka dala knike e

kopaa ame ka malakeke m
Hawaii nei.

Oia kalaaa kuokoa; aole i
i loaa i buna boa Hawaii hob

hoouna m.'Pai ma keia maa aku

qku., a mai tta hale b~"