Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 97, 25 September 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

(Hoomauia.l "He.aha la aunnei hor wah ; a Pauopaia a i pane mai $i me ka hoomau ana mai ūohoi i ke kamailio aea,' e hele eku kaua." la laua nei e makaukau ana e hele naueue ana • ka papa o Kilauea. Oia ka papa honua o lalo o ka lua $ a ana ke ahi. Aia wa pane mai la o Pauopalaa "Elua eaue hou ana o ka papa nei o Mankele, mha ka papaku elima o Kilauea nei. Ē awi ki kaua a hoea i o Pele la. 44 0 kela holo o ke«a holo hoea ana laua nei imua o na Hiiaka e nonoho ana me Peie, me ke pihoihoi nui o ko lakoo mau noonoo apau no keia haalulu nui e heoni nei ia Kilauea. Hiki nohoi laua oei a noho iho Haio; eaue hou ana no ka papaku o Kilauea. Upa'ipa'i na pae mauna o Hualaiai, mauna Kea ame mauna Loa. A ia wa i pane mai ai o Pele. ,fc Auhea oukou e o k u mau pokii, aohe o kakou wahi i koe. Ke ike nei au hookahi owa hou ana o ka papaka elima, alahula ka wai hu k i a me ka waikai iluna nei o Kilauea. Aia ka pokii o kakou, ua kokokeloa e hehi iho i ke kapuai kapu ooa. 0 keia mau naue elua a kakou i ike iho la, no ka mana o na huaolelo a ua pokii nei o kakou e hoopuka la imua o na kupuna alii o kakou, oia o Haamea me Wakea. Hookahi na .e ana i koe, halulu ke kapuai oua Poli pokii nei o'u. Aohe a kaKou hana i koe, ua kau kahaen oka inaina o knu Poli, eia la i kun mak-a kahi ohiu ai. 0 ka kakou hana wale no e noonoo ai a hooholo, oia ka hoouna ana aku i kahi mea o oukou. e o'a oiaa pokii, e kii aku i ke kaikaina o onkou e hoi mai. 1 nei wa i olowalu ae ai na hooho leo am ana Hiiaka apao, aohe h■ ki ia lakou ke kii i ke kaikama, oiai ua ku kamukaia ake ka'kaiua ia lakou, ne ko lakou kanikuni ana i kana me-i aioha, oia o Lohiau: "E aho; nau no e Peie e kii aka i ka pokii o kakou, wahi a mi pokii Hiiak'a ī r>ane aku ai. Aka. hoole mai la o Pele me ka okio ana: Aohe iilki ia'a, oiai eia maiuna o'a ka n'ni nui o ka pokii o kakou, Alaila, olelo hou mai ia o Peie: E aho paha na ke kanu do ona e kii aku? Pane aku ia hoi o Pauopals«: Aole e hiki ia'u, oiai nana no au ī kipaku mai nei e hoi mai, Hookahi wale no a'u mea e manao nei, e hiki e kii aku laia, oia no ke aikane, o Wahineomao. "E'a paha auanei ka mea aoiki," wahi a Pele i pane mai ai, "aole paha auanei kela eae mai ana? w "K t! Aole paha hewa o ka hoao aku iaia," i pane aku ai o Pauopalaa ;mua o Pele: Oia wa 5 e no ka mea ena mai ai ka inaina oko pokii. Aoie mea e ae. Aole o oe; hookahi mawaena o na kaikuaana Hiiaka nei ona; aole noiioi ia*'u. . Aka, no Wahineomao, ka hoa o ka hele pu ana mai Hawaii akn nei a hopa i Kauai, mamuli o' kou makemake, e Pele, ko makou. Ke ae.mai oia, e kii 1 ke aikane, pua keia pilikia nui o kak r aka, i ae ole dbai oia, papa-pau kakon he aa ko ka hale. 'Nolaila, e hoao aku oe, e ke alii, iaia. E Hoomanawanui iho a [nilelo hou alni.