Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 93, 20 September 1906 — Page 1

Page PDF (317.11 KB)
Ila\\vaii o Hoopouopcvno ia Hawaii.
Kahilianlani ka Elele LalmiiWasiiietona.
POAHA.SEFATWMABA 20, 1906
NA HKLU APAU, 248
BUKK H, HBLU
IVIoolelo
HE MOOLELO J\\"0
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
uia e J M Pocpoe no KA NA'I AUPUNI t
Na Uein mo nui i lionkiiomi hopp i ke:a buaUai kuun a Kamehainoha U.i hoopBlupBla Ion in boi keia, huakai ma in ah o ka until viiui mai a ka ma k i ahuliui. Nolaila, ua biki ole o Kamehotneha i Kauai.
No ke u hiki ole anu o Kamebameha i Kauai, ua hoounaia aku be Elele Alii mat iaia uku e bolo i Kauai, a e KOI uku in Kmimualii, e "heawi pio" aiai oia i ka HBiokupuni o K4uai; a'ina e hoole o Kauroualu alaila, be kaoa no ka hope.
Aucane paba be ehma raoktthiki mabope noai,
ou paha ka makahiki 1809, ua boouna tuai la o Kau
jnunln i kona boabanau ponoi ia Kamahalolam imua
o Kflmebameha, no ka boomaopopo ana i ka nobona
maluhia mawaena o na Moi eiua.
Ua oleloia, ma ka wa i bolo mai.ai o Kamabaio-lani i Oabu nei, ua baawi mai la o Kaumoalii i ka olelo kauoba pener.
Ke holo la. e kua pokii, i Oahu; a i bui aku oe me Paiea, e baawi ako oe i knu aloba iaia, E bai aku oe iaia, oia ke poo o ke Aupuni nei o Kaoai; a e noho kanaka akn nohoi makou mulalo ona. A i pono mai ia la; pooo kakou. A i pono ole mai. ebia ka hoi mea aloba o kakou.
~Ua boea m
"Auhea oe e ke alii, e boi oe a h&i aku i ko kai-kuaana bbku ia Kaumualii be mea maikai e hiki kino ponoi mai no oia imua o'u. A kuka ana ka olelo ma-^waena ona ame ft'a no na mea e pono ai ko kakou noho aimoku ana."
Lobe o Kamahalolani i keia mau olelo a Kameba-meha hoi ibo la oia a hiki i Kauai, a hoike aku la i ka olelo a Kamehamehix i hai aku ai iaia imua o Kaumu a In.
Ma ka toakahiki 1810 paha bolo mai la o Kaumu
alii mai Kauai mat a hui iho la me Kamehameha ma
ka nuku o Ma mai a, Waikiki. Ma keia bui ana o ua
mau Moi nei ua baawi o Kaumualii i ka mala apaa o
ia aina o Kauai ia Kameharmeba. A ma keia wa i
hui ai tfa mokupum apau mal'alo o Kamehameha. A.
o ka raanawa ke>a i puka ae ai ua mamala olelo:
"Kei—kci—Ka\\
Keiki—Nuii—Kai. lk
E Hoomnnawanui iho a puJelo hw'ahn.
MOKUNA III.
MOKUNA IV,
Ka Oihana Kilo Eoku Hawaii.
Ke hapai oei ka me a kakau ma keia wahi i kt roabele e pili ana i ka Oibana Kilo Eoku Hawaii. 0 ke kumu DQI o ko ka mea kakau bapai koke ana i tcia mahele ma nei kowa o ka nee ana o k'eia moole-lo, raamali DO ia o ka ikeia ar a w a ka moulelo 0 Pbao, i hoikeia tualoko o ka "Mooleio Hawaii" i boo-pODOponoia ai e lUv. J F Pokuea (1858'; o ka nan* aku i ka hoku ko Paao ma punana i hulo mai ai a biki i Hawaii nei
Nolaila, e hoomaououoia be poe ike kekabi o luna o ka waa o Pdao i kd n na a me ke kilo boka ana ma ka bolo moana. mea oiaio ma kekabi
moolelo pili ia Paao, aa bonceia o Maka-uhiwa ka inoa o kona bookele waa H lulo boko noboi.
I ke kamaii o ana i ke
aa be maa mahele Jiilii; ,1 kr.na i makemake ai e i nei c kera moolelo no Hawaii nei ma keia hope
inau mea ma Ire pai bet
keia e paiia nei i keia
ana 'ka apau.
vu ana i na belu apau o
;jukain ai keia moolelo
la m,e n a he] u apaa ma,
t i an ana, ua loaa i*
iko waiwai nai.
*kaka a ka mea kakaot
o ua mahele nui
Ua loaa no i ka mea 1
a oia inau wabi mea i loa
hooj.aiia ma keia wahi o
ka pomaik&i o na ban«nmi
aku.
E abo ka paa ana o 1< kepau maoli ia ana, elike wa, mamua o ka nalowali
0 ka poe auanei e m
keia nupepa mai ka wa i
a biki mai nei i keia wa;
keia bope akn a hoc
lakou be Moolelo Hawaii
E pono e maheleia i no ke;a Mabele ano nni i o;a hoi:
1 Ke kulana kabikt
ma Hawaii nei.
2 Ke Ao ana i ka L)
3 Na Hoakaka no r>
Oihana.
i ka Oibana Kilo
^vilo Hoka
n i ikeia m'aloko o keit