Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 92, 19 Kepakemapa 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua wehe ae o Gboy Fai ha hale kuai o na baa me na aniaui kii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1308 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i, Sept. 27, 1906. Hale Wiliko o- Kahokn; bora 1 a hora Ht»leH6okolokolo ma Waianae ora^ a bord, 7 p, na. POAKOLU, Sept. 26, 1906. Hale Hoolulu ma Makua] hora 10 u hora 11 a m. POAUM&, Sept. 28, 1006: Hale Hookolokolu ma Hauula; hora 8 a bora 9 a. Luakmi jlloolenope] ma Wai-k-nn*; horn 12 a bora J aiiiua hi, Uale Uookohikolb Kaueobe; bora li a hora 10 o. m. nso; Seot an, lOOC-Kmlua mu kahi o Sam B v bora 0 a hora 10 a, m, K^eua Hm,k o k.i hui Mahiko o WdiuiAuao, Imra 11 «. m. a ka liora 12 awaken. Hoi mai ka Pipa i i^Inunli uei ma Okbtuba 1, a in a la la no hoopla hou i ua luou mai ka ho FA 7 aku a hora 8 a m a mai ka ho™ 4 a ka hora 7 p m a pela ma ni la una a p,in, a biki i I la 9 o Okatoba. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| He Afoolelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma alaaui Etna. ka hele aa e ike i i ka uki. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aoha hewa o ka wai uolu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SEf^TEMABA. stLttLU MU.IMI < H VWAII—Mahoe-hope. " " Mvut—Hilioa OAHU— Illliiehu. KAJU—Wel-hu. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiakaikapoli-o-Pele. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fi maaioia aua e ao in aku uua na keiki kuU i k.i ike pa.kau ki- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iki loll* ana o Ohc'ci keia ,a« olelo mai ke kino akn o ke •ln»ka. ana i mnnjuio lo.i ai o c kino oU na ia o ke ka kamabi-e, iu pui*a kiko ae la o ioio n.i i ko kupoiili alohi no le keiki. i ua hooimopono ibo li ia, ua iko ke kaikiimnhine, a o koia ino ana e ike aku noi o koni bane wnlc no ia Ua baoinakii ae la oka (0'iele) uwe kuwo, oiai aole e hiki iaia e uu.i iln i ke *loha moknmoku-huaehaeh\\e ana in Inko ona a ftn, ak», pine aku la noka uhane PH panuio'eki. "M"..i uwe oe, o hele ,01 an, aka, hooininawarviii mai o a . E bele mua ae oe e nin> ia'u niawaho 16 , n ike oe, al al i, na'a no e lioi-te aku ia oe i na oa o'a hou ni au." 0 ke ku ae la no ia o ki luik'ia-caue iluuix me ka hiuluu kaumaha o ke k no a putii, oia no oe o ke kanaka e haawe a-ia i k-kahi ika-a La maha loa oh aku pahoehoe e ku ana, me ka olelo una aku i ka makuaicane: "0 kuu kino keia e ku mai la. Ja. hooko ole RU i ka'u o'elo paa olelo ai imua o ke Akua o kau a, a o ka hoppoa keia i kau mai ma-Inna o'u-nei kau lei aloha. Aohe au hana e ae e bana ai keia WB, eia wale no, e hopu aku oe i naoa kane ulahiwa. E umi oe-a make keia tuoa, a e lawe inaijoe a kahi e ku ana kuu kino pohaku, alaila, waibo iho oe. A eia ka pule e pule ai maluua o ka kino make ka moa. 0 -keia pule, i bai aku RU la oe, na ka Akua no ia o kaua i a'oa'o mai nei la'u. I pule oe a i da hou ka moa, a i oo ae oia, alaih, ola hou au; a i uhau oe i ka pule mai ka mua a ka hope, a i ola ole ka moa, alaila, aole no au-e ola. Nolaila; e hoooaanaau. mil oe i ki pule apaaia oe, alaila, kii oe i ka moa I keht wa a'oa o mai la ka uhane o ua kaikamahine nei i ka puJe a ka makuakdne e pule ai O ke a'o no keia o laua nei a paa pono ua LU e nei ia a nei (Ohel j )j o ke keni mai la no u o ke kaikamahine uhane, e kii kam a ulahiwa. He e no hui o Ohele a hopu i ka moa a pna, ua,i no hoi d. lele ka hanu, lawe aku la a waiho iho la ma ke kumu o ke kino pohaku o ke kaikamahine. "OiaI Uhauia ki pu'e,' 1 wahi a ke kmo wailua o Papanu oleka i kamailn mai ai i ka matuakane. Aole i pau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Helnl HKLU L\ 0 lt\ 'KV HKBKDOUl | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i ahi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mua akll « | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kokim pa o kn oihaua kiimi-ahi, Ina pelrt, ho p»u him mill koe o UA hale. Eia ka M.kuukiuia ma ka nwu- 0 Hakapili 111 ka, Inpiuu boa 111 i koiui mini papahna i mvaln 1 a i e mi nkn'uku'u o \\Yaima- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aku a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | oaono | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ,I*o ak nh i 1 Voakola Poa ha Poa limn 1'oaouo fabt. Poakahi Poaliu I'cmkolu Poa ha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kulu Liuukuksihi Laaukulua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olekuknhi Olokulua Olokupnu Iviiloakukahi Kiiloakuliisi IVA Ion pun | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 H 13 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tih 1 . A ke ola kona | | ma i, o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| oua holo uo in. Urt kue ikaika ae ua K.mikelu ka loin Auienki ame Thumiku | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 ' 15 ' 17 • IS in ' 20 • | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PlMOllO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M-iuh Hula 1 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| leudry, aolee IUUR buu la ua ha :aka kuikni puapnn ma keia Te i to re, he baua kue kdnawai la ai i ka m.ike. Ke bcpnhopo la uei ka moku-nbi ill Moungnlia o loaa i ka m* caui "taifuua 11 a lilo i mea hoopo uo lain ame ka poe hana. Hoi ion pa ha annual ka paa kai Wai men. Ua hoLpu ae k* x makani ino taifaua" ma ke a>va o Hong Kong, ma ka la 18 nei, a ulupa ae la b.9 19 moku apau i ka ill a nnhaha, be mau mokukana keka-bi Nui nA poe i make a hoehaia. 0 ka moku Pelekane Empereae o lapaua kai pakele. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Poa I u.i Poakolu Po.i ha Poa Umjl Poaono Jlbt. Poak.ihi Pculua Pojikolu Poah.i Poaiima Po:u no Jib. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Knknhi Kulu a Kukolu K up a u Olekukalu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dlekukolu Olekupau Hnna Mob a hi Hun. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| s 29 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kula Aliiolani, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE KUIA NOHO-PA.A A HELE-LA NO NV KKIKIKA.NE, Mi PALOLO, HONOLULU. E kaalo ana na kaaumla o Wai alae ma ka Puka Komo Nui o k 'a Eula. ma Alanoi Helu 7 (7th Avenue ) 4 Eka ke kahu.i, man keena moe nunui ame na hale, kahua paan akea. mkai ke kuliina i ku ai ki rvula, no ke ola kino: ike pono in te kai ame uka o na onawa. No na Uku-kuln ame na hunka :a pih i ke Kula e ninau ma kah e ku nei ka Halekul.i, a i ole e ka kau mai la— REV. F. FITZ, Kumu Nui. P 0 Box 52fl. 6^-d\\ | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1. 0 ka v»o mahina plha kein ka helu haole. 2 0 ka po ma him pilit 1 k^ui tfsihealani ma ka helu Hawaii o I keia po kau o Hilo, kulike na helu eliu ka haole a me ka 3 a. wan | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rein A me Keia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No ua wa Hoopaa Inoa Koho Balot i o ke Kalana o (klm. Aia kahi hoopaa inoa bookn-pono kouo talota no keia kau kobo ae ma ka Hale Aupani Q* Hooko, oia hoi o lolani Hale. E hoomaka ana ma la 1 nei o Se pa tarn aba (1906) mai ka hoia 7 a ka bora 9 o ke ka kabiaka, a ma\ ka bora 4 a ka 8 o ke ahiahi o na la iioa a pan E man ana la hoopaa iooa ana a hoea i ka la 21 o Sepabamaba, 1906 Alaila, nee ka Papa no na wahi e ae o ka Mokupam Dei FJIONO, Sept 22,1906- Ma k* pin ana o ke AUhaq mi Wihi-awa; bora 10 a. m. a horn 4 p. m. POAKAHI, Sapfc. 24 1906-Hale hoolalu kaa-ahi maPualoa; bora 745 a ki bora 9 30-a. m. H*la boolala ma Aiea, hora 9 40 a i ka hora 11, 25 a. m. Hale Hookolokolo ma Manana bora, 4 a hora 7 p. m, POALUA, Sept 25, 1906. Hale \\Viliko o Waipahn, hora 815 a bora 11:30 a m. Hale Will o Evva, bora 1 bora 3.30 p m. 3 p. m. Hale Hulahnla ma Laie; bora | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke oili kakabuka nei makou ikeia la. H'lopilipili haole no na Demo-karata. He—mu' He 5 poe i hookups. Amerika *e imua o S. B. Djle i ka Poa- iaa. aei, he 2 Pukiki, 1 EaaUu Ame 2 lahui ano e. Nui keU. jfai poina e na Home RuU ke kii mai i ka oakon m^u nnpe pa. i ike i aa manao kalaiaiai o ko kakou aoao U^ olalo ae u Salivana ma ki Poalaa uei, ua oi aku kona pom e vaihi loa i ka hakaka, mama 0 kooa boopaiia i 5 m«kahik hoopaahao. Aohe ike hou ia o ka holo-ha 1 keia man la, me^ ia mai no k nilula rnau ka o ka p&palina HA Lede i ka papa, a melu u kifcaU. Hewa no. \\JA poiaa loi paha ka elel Kubio i keia kanawai ana i 1 inftkahiki -wale no e maua ai k olelo Hawaii 7 He pomaika auei ia uo na Hawrtii? ULL boopai ia o Hal em aua ki mea nana i ku'i ka pake a mak i kahi wa i hnla, be 7 makahik i lunakanawai D | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HEA KE KANAKA E KOMO MALOKO! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E ike i ko oukou hoa'loha h loea ma ka hull am i na waiwa paa, pohihihi i waiho wale ia Ua hiki ke imi ia me ka noeau hiki i ka loaa r,na ona pomaika ia oe, ua hiki ke jioaie ia na, 4al ma na waiwai hihia ole, hana an i na ano palapila like ole apau ku i ke kanawai. He oluolu lo ka uku hana k,e kuka pu ia; o n poe apau e noho una ma na wah loihi, ua hiki no' ke hoouna ma: na leka ma ko^u inoa a e loaa n ma ko'q keena hana. Ki'tf'Kupakako-o Wm. PAOA KALANI. he kamadna i na me apau. IJelu 74 Alanui Moi. (Ao; Waikiki o ka Hale Pipi o Waller. P. E. R. STRAUCH Jaulo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olelo Hoolaka. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E noho ana ka Halanai o k HU1KUAIAINA 0 WAINIHA Kauni, ma ka Luakmi o Haena ma ka Poaha amp ka Poahma, oi hoi na la 27 me 28 o Sepatemaba M. H. 1906, bora 10 A.M , a ua ma kemakeia na lala apau oia Hui hiki kino ae malaila i ka munaw | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bolt. Lawe ola ma ke deg'er | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 a hora 8 p. m. Hale Hookolokolo ma Waialua | | i hoikeia ae la R. PUUIKI, Luna Nui o ka Hui K | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| olelo hoobolo a n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elaa k» Eiure. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| _ Aina o WoiQiua, K»ua bora 1 a 3 me hpra 5 a B f. m. Anahola, Augate 2'), 1006, wd5-4f | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||