Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 91, 18 Kepakemapa 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

H-nniakaukauia e J. 21. Poepoe no KA NA'l AJPUN2 MOKUNA 111. 0 uka nae o na kuahiwi, ua kalae ae. la; aoher kaa ao ia. Ua hoi ae la na okai au a eonoho ma na paia knmu lani o ka buina aoali; a o lona pono o ka lani e npoho iho ana, ua hele a kalae, kohu umeke» pakaka ma kai. Eia no na kai>e a me na wahine ke hele nei i ka lakou lealea maeu, o ka lele kawa, me ka ohuohu pono } ina lfi; e laa ka maile, ka palapalii, ka lehna. ka. ilima. a pela wale aku - . A kiekie loa ae la ka l:; ia wa i ike aku ai na- » kannka ia Makuakaumana e hele mai an-i ma Kaipapa'u, ua hele nohoi a ohn i ka lehua, ka maile, ka awa-puhi, ka palai a me n4 lipo lauiii e ae o ka uka-wao-kele; a o ka wa_ia a na kanaka i uwa ae ai, puia* ka lewa i ko mau leo hooho. ■ "E —i ae o Makuakaumana —e! Ua hele a ohu ii ka lei! M 1 nei hooho ana a na kaeaka no ka īkeia ana'ku o< Makuakaumana e iho mai ana; ua oni ae la ka i'a,. a- . panee iki aku la īloko oke kai. Hele mai la no Makuakaumana a kehi i hooho hou ae ai na kanaka~, ,a oni hou ae la no ua i'a nei a neeu iki aku la noiloko o ke kai. Pela no ka ua makaula nei ana mai a hoea i kahi a ua'palaoa nei e moe ana; a eia hoi na kanaka ke uwa nei ia wa no MHkuakaamana no ka hele a ohuohu i na'lei o ka nahele. Oia hele no ko ua Makuakaumana a pii no iluna o ua ī'a nei, aia wa haawi mai la oia i kona aloha i na kanaka me ka olelo ana mai: Eia iu ke haalele nei ia oukou. Ua kii mai nei ka i'a ia'u e hoi au 1 Kahiki. Eia la he huakai kil alii keia a*u e hele nei." ' Pau no keia mau olelo a ua Makuakaumana nei okawanoia o ua i'a nei i kupaka ae ai, a nee ana* iloko o ke' kai. * Ua tna keia holo ana a ua ī'a nei, ua pae*" o Makuakaumana ma kahi i kapaia o Kapakai. A mai Kohala aku, ma ka lae o Upolu i holo aku ai o Paao a me Makuakaumana no Tahiti no ke kii ana i alii no Hawaii nei, elike me ia i hoikeia mamua a& n,ei. (E HOOMAUIA AKU ANA.)