Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 90, 17 September 1906 — Page 1

Page PDF (291.98 KB)
N>a Hawaii o HoopoTtopojio in .Hawaii.
Kahiliaulani ka Elele Lahui i Wasiuetona
1'OATCAHI, HKPATKMAHA 17 1'JOG
NA HEI/C APAU 236
BUKK II, HICIA 1 90
IVT o o 1 e 1 o THL
HE MOOLSLO ,\\0
a
/ auia v J M J'oepoe no KA tiA'I A UPUNJ
Ka Na=i Auplini o Hawaii.
MOKTJNA III.
I ke:a hoi HUB n Kamahalolani i Kauai. i a hoike aka Id oia i na mea apau a Kamelinmeha i h)iko nku ai iain.
I K,I lone ana o KaumuaH ame knna uoe alii i ke kaaoha a Kamebamtba no ko Kaumnalii ho'o kino ana m^i i Qaha nei, no ka haawi ana ma'i i ka moku-PUDI o Kauai ia Kamehameha, ua nni loa ka huhu a me ka mama o na 'Hi o Kauai.
Ua puka maoh ae la mai ko lakoa mai waha a', na huaoielo homo a hailiili no keia kaaoha hookano a Kamehameha; a na olelo ae la Idkou, « A ho ke Kaoa ana.
0 Kaumualn no kokahi i kanalua n n no k^ia kaaoha a Kamehamehn, a me he mea la, aa nlu mai na boomanao ana iloko on a no na mea e pili ana ia Keoja Kuaahuula. A ua hooholo na 'bi apaa o K^oai, e aho ke kaua <
£ hoomaopopoia nae ma keia wabi, he aneune elua makahiki o ka Kamehameha hoomakau lau ana no ka nee ana aku e kaua ra Kauai, mahopt, iho o ko-na lanakila animal an a o Kalanikupule, ma ke kaua ma Nuuanu. A iloko o keia mnu makahiki elua o lia hooliuln amc ka hoomakujkia «na a na NAI Airnxi noi, ua loaa maoli laia he punlikaud nui,
Ua oleloia, u ka nui o na koa. i lo^a iara ma ke,a wa, he 7,000 (poo kanaka rndoli) a ho 50 poe haole. A ua Uiko ka hapa nui o kma poe mo na pu kaupoohiwi. He Kanaha ka nui o kaua mau pu kuniahi ki poai; he eono pu kiola poka paha ^mortars) ame ka lako pono i ka poka ame ka pauda. He 21 ka nui o na moku kialua, mai ka 10 tonaake 50 toaa o ka rnuku hookah! iloko o kona aumoku kaua. Ua hoolakoia kekahi o keia mau moku me na pu nunui, a o na'iii moku o kekabi mau moku he poe haolp, A he nui noboi na waa peleleu.
0 keia iho la na lako ame na makaukan o ua Pai-ea nei DO ka nee ana aku e kaua la Kairai. A maho pe mai, ua loaa ia Ltamehametia kekahi moku nui ma oli nona ka inoa o "Lilybird, IL a" ua liooukaia jpaluna o keia moku he 20 mau pu nanui.
(E nOOMAUIA AKU ANA )
"Aunt! pihkiu oia, wahi a Makuakaimrarna i pane aku ai me ka hoomaa nohoi i ka olelo ana'ku i ka elele: "He wahi lei wale DO ka mea e kaa ibo ai ma ke poo .1 ma k,i a-i paha, alaila, rnaikai ka pii ana ae dun* o ke kanaka a lele aku iloko o ke kai.
£ boi oe a bat aku i keia mea i Da kini makaaina-Da o Hauulri nei mai kela pe'a a keia pe'a o ka ama« a me ko na w,ihi no a PJU o Koo'auloa nei e hele mai ana i k0 hiu-wai o ka aiDd oei o kaaa. Pela nohoi ka I'd e raoe ai i ke one o Ilauula a ko'u la e iho aku ai.
1 ka pan ana o keia mau olelo a Makuakanmana o ku v\\a no i* i h(u ai ka elele no kar. A hoea ut wahi kan'ika no: i kdi lykahi a mi kane a me na wahi~ ne e muia ana, n.i op'o dme na elemakule, aa ninaaia mai la oia (ka elele).
"Pehea mai nei aa olelo a MakLakaunaaon?"
Hoike aku la noboi uu wabi elele oei i na mea e
pau a ka makaula i hai ako ai itiia.
Ua kauoha mai nei ke kaula o kakou IB'Q, e boi mai aa a ho'ko aku ia ot,Uoo; ^o'e pono l;akoa o hand 1110 i ka i'.. E wn'bo rio id
la'n me iid
ai ka an- a
ka i l a. ')
"A pe
nei :
ma ko » o ) •» mi IIJL \\-> priha e pono e a-iau kai m f .i lunii aka nei o eid kJtui m«iu olelo i hoike um nei -a'n. edj e ihn mm aija no n.ie p.ibu ca tlema-iii uci no ka makaikai LUA. i keia mea.
boa?" wain a na kanaka i ninau aku ai i 'ii* \\vahi elele Dei.
Ae aku la nohoi keia me ka oJelo ana: '-Olelc mai nei; aia no nae i kana v E e biki mai a 1 , 1 '
la wa iho, i a kii na abaaina a ne na lealea a na makaainanu o Haaula a me na wahi upau e nee am mat ia wbhi uku a boea i n'a Laie, ri pela nohoi ma k& aoao e hele ana a hoea i KuQana.
Uu maj keia lealea ana o na kanaka a hala pahs bookahi anahalu la, me ka man no o ka abaaina ana. 1 kekahi kakabiaka nui, ikeia aka Id ka pio mn o na anueuuc i ka moana, Pha mai la Loboi k ( a ill o ke kai ma ka bmna aouh i ka ua ncc.
lj VunnitinnhOiiui'ilii* a pulclv Jimi nlu.