Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 88, 14 September 1906 — Page 3

J ka la app]in e ku mai rii La Elole Lalini Kilnhoulani, keho-lopuun kauii liana uo kd. pono nu e ku 1 hui. Pupj\\ahi kabou.

KP unmijiikri bun uei KI pnalia un .\\i ka pohrikn,

Kue Ina o John Lane m titim Dvs^bt uo ke kakoo al« ia lluki-n Johnaou i Lnui AUuui. Eepa ID! Ke booUuwili ia uei keia poe e ka maua o ke Akua.

Hoopololei—Ua pa'i hewa ia ca Aoa-i 11 o "K.\ Naui o bu, Hone, ¹¹ u k-i pololei ma ka helu he-u ami, lie Aoao 10 la. Mai pn-

"~l'U~lr.be m _l ii""nihkon _j e ono'n hou ae ,iua co ua \\ miliope o . LI us i ka olelo hoobolo uuin ia. Caiter, elike me ia mai uei ma W-ailubu

O "Neue Keokeo," ka uuaa a-a e pu) me ka moho lauakili o ke Zu i keui Poaouu, inilalo nae o ua lula bralnha—Lawelawe a he.

u:i poi> a paii c inikemike ana i ka Bake Moolelo o KOOLAU nui ua \\Viiieha, Maui, e loaa no ma kj. lima o k.i Luna piha- eleu Mr Ukiki Aola

Ma ke ko,kabiaka 1?oab.\ uei i hookolokolo la ai o Haleiu

UA komo aihue ia ae ka hale noho o J. H. Ca minings, heln 1837, Alanui College, a lilo ke-kahi mau ID a a gala a i ikeia ke ko-lohe.

Au i ka hui o Lnrd & Belaer ke bobo haahad o na alabui ame na alahele s»oao u k^ kahua hoo lulu kna, o Kabauiki, no ka bana ami, Anla un nae i paana ua to bo i keia w\\

E ^r pdinku ana ua baleknai mea ai o Ai^y, L^w.s, Levfy aineDiiy i keia Poaouo. Ua makeiuakeia u* poe bo-»mne e hoouua koke a'cn i ua kiuuba macnna ,ie o ka inauawa.

^•T* £ hooiuitn.in H na maka unakn aiiie n,t pop Jaw Niipcpu o KA NA'I Aui'DNi aole e hooinia hou in A! i ka oukou mau Ulcn Nupepa ma ke Poo Let a. E Looln'ue mai i ka leo II.ID.I. HA ke dalu kuibe e hoouiu m u ai ma keia mua aku

1006

tfe !\\£o olelo

Keia Po Poaono Ae!

U-LMUU lo, Rv,:^ S '3D Mrsuic ^x ' ^]

P..XOIOKF Aimm. „.. .

Kainmki Xn! niiakaikapoli-o-Pele.

S K H A.T K

u, V>L\ v II u\ vir— Mali-i
" SI \\i i— IJiliini

1>u-k

Ku lla\\\\ii'i Moho Hnofei I'uupuii.
-----KUK IA-----

Ka ttinpaiolc o k:i Pae Aiua o Pi-
lipino ma ke Ku'jku'i Puupuu

'1 IMmi ma Uo Aiui Ktiuniaha
Kiuilike.

:\ HJSLENE ANDERSON va

KID SHARKEY,
fi 1»UN"[-----HO PAON V

AII HAM VH. YOUNG DAVID,

Ku'iku', hou aua-TU25 Paona

Hclo mai l'i lakou a lio ⁿ a i ka muliwai o \\Vailoa, wehe like ae la no lakou nei i na wahi "alien' ¹ ka-[ia o lakou, a waiho inoakaka mai la kahi i hole ma ka hoomahui ana a ka p e kahiko, penei.

"Moe pu Hilo me ke ala o ka

lie ka hanu o na pua a cha
He hanu no ka ra'akani raoani
Ke hom'a mai la e ka Halp-pali-

ku e—ilaila. K-u ka iiiukanr ke alx=hOnua 'kii

U'l

Kn-Aeaaelai k^ nuka o ka

opua
(Jo. nane\ paha ka onnui o ke

kai
Ke lealea net ka maka o Hana-

kahi e—ilaila. ¹ '

I ka nan a aku i ua p e in nei, oiai ko lakou mau oiwi e waiho inolaeUie nitii a-.a—L ¹ ^ ¹ l^ ^e ^"^1 «• mahina ke filn. hanpu wale ae la no ka u ea knkiu u oololo i keia m?u nalu Li lam mele "Makei _t ake nil i kt uui wai o lalo

I ka hoonain m 'i a ke Koapuaia
P.'pjana koeleele Mana

Eleu no i ke kaha o Nohomalu
e-ilai'a

II ili an i ke kahao Kaunalffwa
E h onanea ana Eawailiula

E olioli a'ia p.iha la LimaJoa

Ua kukulu kauhale i Kealia
e-ilaila."

Lele e aiu la no o Wahineornao a me Pipanuioleka iloko o ka wai a hoomaka aku la e au, me ka naua ole mai la Hiiaka ma. O Hiiaka ma hoi, mimuho ko laua kuiopapalna, ualele aku la laua a noho ana ma keia kapa o ka muh-

11.

A i ki pae ana aku hoi o Wiihineomao ma. ive aku la laua e noho mai ana o Hiiaka a me Pa-uoi'alaa ma keia aoao o ke knhnwai, a e kakua .ie an:i hoi laua i ko laua mau pa-u Li wa, ninau ,iku la o "Walimeomao ia Hiiaka ma

C? Mahea mai nei b u ulua, i hikiwawe ai ko olua pae ana mai nei ma keia aoao?"

Alaila.pane mai la o Huaka i ke aikane, me ka akaaka pu ana mai:

'•Kai 0 kakou like no hoi ia i pa-pa-pae mai nei. O olua no hoi a pae, o maua no hoi a heiau."

"Aole paha pela. Ilele mai nei no paha o oa la ma: keia aoao mai nei a kau ;uin i keia aoao, no ka mea, aohe wahi pulu o ko olua itia\\ikiuoi ka vrai," i puie hou aku a i o Wahineoniao.

A pfa no hoi ko Walimoomao m* man pa-u uia.ko laua mau hope, o ko lakou hole akn la no ia. Ia lakou e hele nei, huli mai la o Hiiaka a kamailio mai la Papanui oleka

Helii! UKlili L\ 0 \\V I'D 1IAKV HKU
U IU IIK3KMHA 1U\\\ ML

Poaonu

Akua

Voakahi Poalna Ponkolu Poaha ^p oalim:i !'oaono itabt.

Kulu
: Lnaukukahi
! La.xukulua
! L:iaup-ui
! Olckukahi
i Olekulua
i Qlekupau

Kaloakukahi

Kaloakulvu

Kaloap.ui

Kane

M null

Poakahi
11 ! Poahu
1'2 ' Po-ikolu
IB Pon ha
14 j Poalima
.15-, -Paaono-
76

Poakalu

PjUlua

Poakolu

Poalima
Poaontr-

Poakahi

Pnalna

Poakolu

Pnaha

Poalima

Pitiionn

17 ,

I'caiMwai BlL ^T A ^r WOODS

Mi , itulcj-ld, Leo JACK

\ Jfilt'

Hoaka
I Kukahi
, Knlua
¹ Kukolu

Kupau
j Glekukalu
| Olekulua
i Olekukolu
I Olekupau
| Huna

Mohalu
¹ Km

AOHJt I'LOLOHI 0 NA H-VNA.

_ A \\nbcLii $1 10, ma-valio knkp mo o kj. Riu.i, U 0) Noho i hankauuaM* 30 iCeneta ma ka huiKu.ii

E kiiriiu j. iu aa c-lciki uo ua NoUn m.\ ka Lialeki:ui G'£k)ke i Alann Papu

Kupiinn A DKiikai ka holn arm o iii
K.ia UvMUino ke I\\.ilma Levleu
*-litia-iUt—wit

Kiilu Aliiolani.

HE KCJLA. NOH«-PAA v HCLE-LA xo
N\ KEIKIKANE,

HONOLULU.

E kanlo ana na kaa uwila o Wai-alae ma ka Puka Komo Nui o ka PaEala, ma Alan.,1 Helu 7 (7th Avenue 1

4 Eka ke kahua; mau keena moe nunui ame na hale, kahua paan: akea.

M-*ikai ke kulana i ku ai ke rCula, no ke oia kino,-ike poiio ia ke kai ame uka o na owawa

No na Uku-kula ame na hoaka-ka pih i ke ICula e ninau ma kahi e ku nei ka Halekula, a i ole e ka-kau mai la—

BlfiV. F. F1TZ, Kumu NJJI.
PO Box 520 6ts-d*.

1 0 ka 110 maliina piha keia
ka helu haole.

2. 0 ka po iiiiihini piha k*»ia o Mahealani inn ka holu Hawaii

3 I keia po k.m o Hilo, kulike ma helu elvu lea haole a me ka Hawaii.

Keia A use Keia.

nakou

Ke oil', kukabiaka nei
tkeia la.

I keia la e huki ia ai ka mo kuahi Manchuria.

Ua pii ae ke kumuknai o ke kopaa ma Kapalakikn, he $31 o ke toua.

Aia ma kahi o Sachs ke kua

0 na Inle hlma pakaukau bipi i
keia la. Nane ae

E naun.iie i ka hool ilia un ke koho ana i kit Elele Lahui i Wa> siuetoiif.

Ua hualele u* Keakii Lnka i koua bulo moho aan uo keLah kul-iQ'ri. £

Ke bele kapalnhi akn .uei ka uioila me ka mtiQeneti— KA HOME HULA no me KA NA'T AUPUNI.

Ua lioomanao ae ka labui Korea i ku la baciriu o ko lakou Eiuepera ma ka Poaknlu uei.

Ua hoike ae u Kauka Duncan

1 ka inoioo o ka wuiu bipi, ma
muli o ka AI o ka bipi i i a me a

1DO.

Ue piko pan idle kai komo kol.jbe ae i kahi noho o Gerrit Wilder, a lawe aku U i kahi mau mea mukamne.

He poe ilikea wale uo ka ha-punoi o nn mo(h)o Bepubai-i.- O lakou ke puouia mai nei ma nd kulana ano aui. lice no.

E HEA KE KANAKA E

KOMO MALUKO!

E ike i ko ovikou hoa'loha he Idea ma ka hull am i na waiwai p.ia, pohihihi i wa^ho wale ia Ua hihi ke uni la -ue ka no^au a hiki i lea loaa -.n-i ona pmnaikai in oe, ua hiki l:e hoaie ia na Jain. 111 a na waiw.n hi Inn, ole, liana ana,

na ano palnpila like ole :i]ia\\] i ku ike kanawai He olnolu Ion 'cu uku liana ke kn'«a pu ia^o na pne apau e noho :ina ma na wain Irjihi, ua hiki no ke Knoun* mai i ua leka ma ko/u inoa a e loaa no ma ko'u keena ho.ua.

Ka'u Kupakako o Wm PAO\\-

KALANI, he kama/una i ni mpa

apau Helu 74 Alanui Moi. (Aoao

Waikiki o ka Hale Pipi o Waller)

P. E. R. STRATJC3

Jaulo Karaufa.}

Olelo Uoolaha,

Na'i

E noho ana ka Halawai oka HUIKUAI.AINA 0 WAINIHA, Eanai, ma ka Luakini o Haena, ma ka Poaha "\\m* ka Poalima, oia hoi na l.i 27 me '28 o Hepalemaha, M. n. 1906, hora 1U A. M . n na ma-ki»malcem nn lula upau oia Hui e hiki kino ae malaila. i kn nian'ana i hoikeui ae la-

R. PUUIfVI, Luna Nui o'ka Hni Kua Ai n a o wai u ill a, K aum Aaahola, Augate 25, I'JOU, wID-its

Lai Kawaihoa henio'ele i ka

he,
Noho hanohano iluna o Iluihilau-

-tie a e niakaru no Kaea,

laila

E pulama no a,u i ko oukou alo-
ha—
Aloha—e—la, Aloha—

I h