Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 86, 12 Kepakemapa 1906 — Page 1

ʻaoʻao PDF (305.29 KB)
"Na Hawaii e Hooponopono ia Hawaii.
Kahiliaulani ka Elele Lahui i Wasinetona.
POAKOLft, SEPATEMAHA 12 1906
BUKV: If, 11EU' 8fi
NA KELU APATJ, 235
M. o o 1 e 1 o "HL a w a i i
a 1 1 i k o .
HE MOOLELO WO
I
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
M > KA KA'IAlPl'Kl
0 l\\j:nch«iTr>(']in rne, aoho ona mafepraiko i ke kana; ak;t, o kona pre alii ka ikniki loa ma in umiao.
0 Ua bo'n mai ia in o Kiiamualn ma, a ike inai In i ka olapu him o ka ruoan.i i na uhuula a me na ma-hiole o na kon o Karachameba; a hoomaopopo ae la lakon i kn oiuio o ka ike o ka makoalune a hi, Kama-ksihelei, i h,ii mai ai la Ukoo.
A la \\va i mi hi aku ai a mihi mai na 'hi o Kauai, no ko lakou make; hoaoono ae la lakou i ka manao o k& makuahine alii.
0 ka bpl^ ke^p a ho 1 ra rt .oao elaa, ko Kanmnalii a me ko Kamehameha; na'ln o Hawaii me ca 'hi o Kauai, ua pii aku la o Kamehamehb iluna o na waa o Kaumuahi. Haawi mai la o Kaumualii i kona aloha ia KdroehiirLehrf, a haawi aku U nohoi u Kamehameha i kooa rfloha i ka Moi o Kauai. A mahoje o ka pau ana o na panai aloha an* mawaena o ua mau alii nei, ia wa pnne mai la o Kaumuahi:
'•He haakai kn aina mai nei no paha keia an, e Paiea, o ka au ana mai nei o ke ka 1 ? Ua hele ka hoi ka men aohe wahi kakala ole?"
Pane aka )a o ivamehameha: "He huakai irai ah) ka'u i holo mai la. He huakai imi aloha; a o ko aloha ko kaua koleana o ka hui ana iho la. e ke Alii."
Aliiila, pane mm la o Kaurauahi. "Ua pono. Eia ilto QO mvln o Kauai nei la imna on; a o Kauai iho la no la a pan. Aohe alii e au a mriko, o ue wale no, e Kamohaaieha.
NoUiila. eia ka'u: Nou o Kautu njai ka uk:i a ko kai. iNoa na wulii apau o Kriuar, a nou na kanaka o Kauai i lohe oe, e ke alii. 0 ku'u wuhi noi noi ia oc, oia keia;
"0 oe ke aln, a e ola au a me na'liii apau o Kaaai i poe kanaka malalo aku ou. 0 kou leu; om ka ma. kon. e hcolohe aku ai."
Niiaa aku la o Kamehaineha la Kaumoalii me na Wiimaka e haloi ana ma kona man maka, a ODDG aku la mo ka len aloha:
Kahahn! Molaelae wale ka hoi ka naau on, e ke alii. E! Maikai Kauai la. Hiuwi rr, n 1* oe, i ka iilihi o ka n inu a me ko kuku o ka aina. 0 ka hi'a tiua a me ko pihouohooo ana, ea, aia no ia me OP, o ke ahi.
Gti lawo aku la no oe la luuluu a maluna no oa. Ua pouo, Heaha la hoi auanei. Ua aina ae la no'au a me nei pop. aln o kakou.
(E JIOOM-UIIA AKU ANA.)
111,
Ua oleloia p kukrihi poe - h jna moolelo Hawaii ka-hilro, rnamuh o ka mue ana o na'lii oiaio, i na wahine makaamana a lopa hoi; a yela na wahme aln oiaio naoh i noho ai me na kane makaainana a lot* nohoi ua hanaL; na'lii i kapaia. he lepo popolo, a kmnu-pc. polo ( Nil ka mea helaheln e hoomaopopo ihc i k« inoa kamaaina kahiko no ke aln lepo popolo.
Maomli o keia buikaa ana o na'hi me ra makaainan^, ud ualowale man It ke koko alii oiaio o na'lii mai ka po maj a na ike o P,«ao i Keia pilikia, o Ira Papa Alii o Hawaii oej { nolaila, i kii ai ai oia I alii kumu-uli, knmu-liiwa i Tahiti.
Nnlnih, balele iho la o Paao me kona pre FHoalia, am« Makmk.inrnina Hohoi, ia Knfaala. Ma ka he o Cpolu m-a Kolinla Akan, ( Hawaii ) ko laknu bolo ana j Tahiti.
I keu bnlo ana o Paao ame kona poe, na pae aku la kc liikoa man waa i AIoAuhiDaiakea. UA oleloia, he kaiknouc keia, Aole oae maopopo kit, ainti nooa keia kaikuono. Us hoi keia n 1 ", o Kn-Uln-o-NBDa. ka inoa ma aica.
IA ka aiM'ku o ua man WdA uei i keia TV a hi, o Lono-kaelio ka moa o ke alii o ia aina. A i beia din o Makufr kaumana i be* akn m i keia mele, peiini
1 E L jri" 1 e L MJQ—M' e L jQi)k ( ibbn l
2 Jjjnu-kn-Liai, rihi u Kanlaouauii
',} Eia ua W,I:L, k-»u mai ai
4. E hoi e DI bo i Hawini-kuuoli
15 He aiui loin i ka moao*
0 I hot?.) mai luku a lia alp
7 I kn hilplule pC'ipu A Knu.ilna
H Ho ko'a-kni btilelo i ka WAI
9 I lou i ka m a It AU a kn 1^ \\\\MJri
10 A ka lHAvaia uui o Kapaabu
11 A kd liiwau iiQi o Kapuheenaonu—la
1'2 A pae ua wiiii, kau mil
1IJ E bnlu P ai 1,1 H.IWAII, IJP mnkn
] A H* 1 umkn Iliiwiin
lo HP ui.iku n.!wnn in i Lonnkiieli'i e uolso.
Aka, u;i lionle mil ci Lunokiieho, iiolt 1 nia e holoTaaiu alii nn JJrtw.ui uei. A nn uleln uui 011, o Pill ke bolo mai i Uawiin UPJ a iviho alii ,u Nula'la, ua lawa mai o Paa.o ia Pill, i kapuiii » K;IIPH i llantiii net, )Ju noho alii o)& ( Pih ) ma Wiiipio, ILunakua, Hawaii. Ua hoea mai keia hnakai a l\\isi'i IUP Pill, ke alii, i Hawaii nei, me he mea Iq ma ka wa no e olii ana o Laaukapuahi.
Jj Hwmfrnaiebmn >hf) a pultlo /tt/zt aim.