Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 81, 6 September 1906 — Page 4

Page PDF (328.85 KB)
HE MOGLELO
------- O •------
Hiiaka-i-ka-poli-o-Peie.
KA WAH1NB I KA HIKIKA A KA LA, A 0 KA Dl PALE-
KOKI TiWJLA 0 IIALEMA'UM AT
(UnoMAUIA.)
la wa olelo ntai hi r* Lohiau: "Kahahu! 1 mana no pa ha ka palp i ka la o ke ola; a i ka la o Ua make, ea, aoho roana o ka pule, JNolaila, e houi kana a baalele-iho nu ia oe."
Lelo aku la o-Hiiaki a bom aku la i ka ihu o ke kane me ka uwe ana; a pela nohoi ke kane i honi mai ai i ka wahine me ka uwe ana; me ka 'olelo ana mai no ia liuaka:
"A-lo-ha! Alo-ha-oe! E-a au ke hele nei. I hiki aku oe i kuu aina, a ike aku oe i na hala o Nauo i ke Kai. Aloha a.ka oe, a hdi aku oe i o'u man kini aloha; aole lakou e ike hou ana ana ia'u. Aloha kua aina. KQU aina i pahee i ka lirnu ffrrkanaka o Ma-nuakeprt! Eia au la, e ka wahine he mai na ke ahir he tnohai na ko aloha "
Aohe a Hiiaka pane ia wa; aka, o ra waimaka wale no kona e hiolo ana ma kona man papalima.
Oiai laoa e lulnmiia ana e ke aloha i kahi a me kahi, lohe ae la o Hiiaka i ka pane ana iho o kekabi leo:
"E Hii-e! Hookuuia aku ko kane i raoepeuu na ka inaina o ko kaiknaapa A mai naauauwa oe i ke aloha o ko kane, oiai ua aie kaua i ko la nei Joke mai-kai."
Lohe o Hiiaka i Dei leo i kamailio iho ai hoomao* popo tho la no ia o ke kaikonane no iao Kanemilohae e kamailio iho ana iaia la wa paana ae la o Lohiaa i keia mele.
Kau Elua Haneri ame Kanakolukumamauaa o ka Mooldo o
Hiiaka.
1 Wei a ka hokii ka malama,
2 Ua wela Makalii-
3 Kaelo ra Kauluu
4 Kaiehu ka moku
5 Pa-papa ka aina
6 Haahaa ka lani
7 Kaikoo ka maun ft
8 Ha—ka moan*
9 Popo'i KiUuea
10 Ale noho ana Papal-iuabi
11 0 mai Pele i kooa kino
12 He kikili ka ua mai kblani
13 Nei ke clai
14 Ba ka Pohakabi a ka Ikuwa
15 Ku mai Puna kfekie
16 Haahaa kaula a ka opo
17 Pua eha mai la oka o Keahi ahka
18 Pa-u mahana kahi wni weluwela o ka Lua-e
19 Ikiifci i ka uwahi lehua
20 Puai hano, ea ole i ke poi a ke abi
21 E Hiiaka—e
22 I waimaka—
23 E uwe mai.
1 Jawa no epan-keia mele a na o Lohiaa, hoea bou ana no oa Hiiaka o lalo o ka lua, a hoolele ana rfo i ka nuna o ke ahi a pili ia Lobiau; a o ka Dai o ke ahi hoi aka la DO me lakou. Alaila, huli ae la no ua pee wahine nei o ka lua a ho'i ana la.
la wa kao ae U o Lohiau i keia
E Hoomauia. «fcw ana,
• so-
A LAM IRA.
Ka C'i Hapa Paniuloo Pelekane,
MOEUNA XVI.
E hoomanno n.ie oe, e ka makamaka iVeluhelu, he mau wnhi like ole o na bopakai o Ncrewai ko lakou wahi i pae alia ai. A he mau la like oio nohoi ko lakou mnnawa i hralcle iho ai u mau \\vahi.
Oiai nae ma ia huakai aa moana hou a lakou e nee nei, aia no na hoooiAnao ana iloko o iaknu no na olelo a Alamira i bruize rai.i rail ai ia lakou. oia hoi, ilobo o na la elima e akoakoa hou ai lakou ma ke kiko-waena i hoomika mat ai lakou e hele huh la Kauna Wdlaka.
He men ojaio, ua hoea aku la keia poe moku apau ma kahi a lakou i houluulu like ni mamaa o ko lakou hold ana ma na alahele mcana like ole a lakou i ho'o nidi ai,
Hookahi la okoa o ko lakou kali~ana ma ia wahi; a hookani nohoi po okoa- 'Aole lakou i ike iki i kebahi biohiooa o ka hull hoi aka o ka mokii lago, A i ke kakahiaka ana ae, ua hooholo iho la na'lii moku kie- kie Bpaa o ua mau koena nei o ke aumoku kaua o —fea-Ruivjui Waina o_Korodova e hoi Lakcm apau no- ka-home.
Mamua o ka baalele ana iho, o ua poe moku ntj i kahi a lakou i honlanla ai, ua baawi ae^la lakou i na kipu aloha ana mawaena o lakou iho; a holi hoi •ka 1ft lubou no Pelekane.
I ka hiki ana o beia poe moku i Enelani, ua hoike koko ia akn la ka lohe ma DB wahi apau o loko o ke boldDakauhale o Ladanu, DO ka loaa ana o Lede Alamira Walaka, a DO ka poino ana hoi o Kauna Walaka. Hoike ia abu la nohoi ba lobe no ka make ana o ke Ke'kiahi Koromaka * pela pu hoi me kona kaikoBhi-ne, me Siela,
Ua laulaha pu aku la nohoi ka lono DO ka nalo-Wdle hou ana o Alamira Walaka mai Joko aka o ka puulu moku i huh hoi aku ai no Pelekane. A ua Wo keia mau lono i mau mea e bookaamaha nui aku ai i na boonoo o na hoaloba o Walaka a me Alamira, ka 01 loa aku nae, o ka huku-kane a me ka haku-Wdhme Robata o Sutawoledj.
Ua komohia maoli keia mau alii iloko o na nwe kanibau ana no ka laua man keiki, na opnu hoi o loko o ka'ohana alii kahiko o ia hale, i lild i mau me» i hipaoia ma ke apo o ka materemonio.
0 Lede V-Hria hoi, oia ka mea hookahi o loko o IB ohana i bcomoamoa ole i ua manao o maknlukola, no ka make io ana o kooa kaikuDBne a me kona kaiboeke aloha. Aia iloko one, he manaolana DO ba boea poa mai o ba la e ike hou ai DO oia i ko laua mau make. Pehea la nae ka loihi o ka manawa e kali ai oia ao ia wa; aole hiki iaia ke ike ia mea
E hookuo kauaeka mak«maka beluhelu, i be kamailio ana no keia poe i hoea mai la i-Ladana, a e boli ae ka kaua nana ana'i keia wa no Alamira Wa-laba ame koca Inaui maifnahiDe, oia hoi o Lede Adeline, a Lela hoi me Kauoa Walaba ame Pablo. M Foomauia aku ana.