Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 72, 25 ʻAukake 1906 — Page 2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wa irtiH ka Wa loliia mai ka Airia mao mai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o ka Lehnlehn Mau MHIIHO A ken, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mi PEP A FL'KA LA—r^ Ka Nai Aupuni | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i l } »n--iUai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| n kpiA.poo e hnnpaLo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kn UP' krf a '^ .i 1 id ' k aku i | | ikini i u-i mauao lio.i-o kekahi poe i IIM ( I Uou, iiia h n i an, LHAUCIII jjnu,n ia m> ko lukou | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| XOTLKt. • | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KK AXAINA UA1PULE A XA HAWAll^ALUNA 0 KE KIXVWA1LUA 0 JUAX F. EVWARDS* | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iijn.i n'.a'o, A i noi in mai e kaf ae ae iua ka boolaba | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PUKA ANA i'f MI Pnnk.ihi u kn Po.xono, Hora 10 Eakalu.ika | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka Huakai Hoolewa o ke Kinowoilua no luna o ke Kaa-Ahi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i ill kp koikoi o LU abp^a' ua apau maluua ibo o La naaka- i na uikiu ki olelo boobolo alalo ibn IUM. A an kamauia ul Am a o ku makou pepa DO due kuuou i i luiu^nuu di utr | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "5 HOOUDA unit lei mai i m mannn Jpt,i, HiinliLlui, Kauik,ui DA W*»le ifwlii "k'i i ka Liinnhnoponopnno 3 ku N'upnpn. "\ \\. > v'L AITU.SI J Mi» kfuicui unpopa a rac.ni honlcia ___Ltsl.,1 nua tc,i HUT, ' | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua ikeiri Da biubiou.i pbaehi A f WA bnpe Inn, A mabnue ibo, ;umalibua e bekau m.u aua ma pam ia ae la ke pam,A ualo ae la LA helebelena q_na bna Hivnii a ka belebelpuu; a ke ku la uu ke -a r.-i..i,n T "p.i.lgarclfl i baalele ibn ai, poe~iiie ka nwe nun, a me ka tl.1 ka wa i bnomaka »e m teni 'nimauamn » u A" i u u" Li u A~P"» ' Q~ o~ 'pa-bft" e bimeui, lebnlpbn loi kp nlob>i. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ATKAU OKAPEPA | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nee pul,t-kii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SHOO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| £>mo M.iLuiu Ekoln MaUma | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i pi e'DirckiiTkin-HfDleKi a-k4V Lo kon aiau pno imua me ke kn-u auaTibo m^luna o ko lakon au luni. A i ka \\M\ i pnb,i HP i ua IPO mele a nawalo :ie Ij. e ke aunaao eebia nui, ia WA i Lolo ibo ai ua svaimaka o ka liuleho, % inamua o ka pau aua ke mele aua H. ua papa bimeui iei, aobe oaea bookabi o loko o aoaina i baule nie ibo be kulu U.i boike mrii la iioboi la pne bimeui i ka makclDkoln ka walobia e Inloku uua iloko a ua -hooko laua me ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
— UH, k-»pLua "oiaoele" IA | | iho iiL kni wn e a' ke kiunwailna | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . . 2.00 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| _ 75 _..........i Ifrliptouifi 25 .Vi ke Rope Hnnkalu . .05 SEESA HANA E lean no ma ke Keena o ka Nu-»]«.. -KA XA'I AUPUNI," ma AUxu: Kukul, mawaena o ke Ala-•BOi ftruiuin me Muhwai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| _He Olelo Hoobolo kue a ka babui Knokna Home B.nU o Kipalinln, Main. I DH brtua, .apula .1 G P Kaiuni,tkanle a me G W K Kauiiudkaule lua .uinabaua aia, Ahabui i apoDO ,1 me ka lokabi— MA ke S ibati U 12 o keu iua- ma, i Dobo ai ka Auabui Kuo- oa Home Rula o un kdue Kipabnlu- uo ka Imolubp ana i a bdika Elela a G W Kauhu-ne 0 Dri nae-i e pill ana, i- oo- nn run a ka /Vbfl elela n kj la ib ibo oei o Iu.,ii M H 1906 — MP ka abohia nni la-)e ibo o kaua mau boike m aua, ua boike hou mat la ka Elele- G W Kanbaue, i kek^b mau Itamu'mea bou bnolele ban 1 i raua o ke auaiua penei — O na bana wae Mnbo Luna ,npuni KiUna a ko B^oa apana boobolo in ai iua ka la 30 lulai I E 19B6 mn'Fiiniki, iliri Elfle o Kip : »liulu ui, i waiho ai i ka : mun i Hope LUUA MaKai i«o Haoa, H 11 G P Kjuimakaole lamrikwamnua - a i ap mo i Aba^lele a OIK niuu moa ki Lakou e onon aku ai imun o ka Abaelele Mokupnni o ke ILtlpna o Maui ma ku U 6 o i M H 1906- a ma UH boike man an | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DO kabi ImoUiln kaa-alu, mamuli n be ulolnbi o ka biUi aua mai o ke kla booiewA; aka,, ua biki m-ii Ue kaa, a ma kd bora 9 ino 30 minutj, ua ka c i nliu. la ka buakai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| O u* pne bapai pabn, OIA o A. Cunba, J L Ell's, B Jo a PS, J Harrison, W Prealidge.W Scljartz KKamakauame S Co ben. Na lakou i bapai i ka, pabn a kaa ilnna, o ke k j a Alaila, m^bope aku na bna apau. Ua poai bap UA bna apau o ka Pu^li Fnbi Obe AIu i ke kaa baolp'WM e ^laksiia ,iua e kp A'-a-kai Pain Ohe, Kappna Burger, Ua hookaui »p l,i ka B^oa Pobi Obe i k? m«»li» boi'lpw* Haw-in*. Ukali ha Puali PuJii OJte iJteEaa- JKtn owo ihia. Ua.uee aku la ka buakai ma alauni Mad HOU a Loea i Main, ila, bull a belu i ka bema a < eri i kitbi b'unlnlu kaa abi. E kai hr.ak'ii h^le \\v,iwan aoa Da bna apau o k& pn.il> . a lol'.p rfk-i a ua. tana mi ka-e inr.ia aua mn ua rilanin i ii uieit i pubiia uni e ks. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ,aknu i ki lakon | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| &laila, bamleln pcikoln mai la | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| '-Dr Biker. O | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pno- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
?\\< | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| a^uao; aia mn Mataio XXV. 13 'No la boi, e krai nnkon, DO ka men, aole ouk^u i ibe i ka la, aule bci i ka bora e biki mAi ai ke kerfci A ke kanaka." | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua boike | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i la oia i ka, moo- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| leln e_4}ili aua la Edwards, e boakaka au>i Dihni i HA hauwmri maikai a maemue i loaa iaia.' A huawi IUHI la oia i LI IUEDPO paipai imua o koua man boa o ka HIDA banfiu boosaln, e uobo me ka mtikaukai) nn Ka Wd. e rii ko lakou QIPA u,iua i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
•oH 5 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| B.iua, bn m ui 1 uiiinpnpn H i me ke mele "Nearn- t-i tbee my G QP Swept Bye and Bye." "Lead Kiudly L'gbt," am? "God be with Ynn till we meet aguo." I ke ''o'liiike .ID t akn o ka bnak-ai i kttbi bonlnlu kaa abi, ua pubi ae la ka Baua me \\f..\ nebia uui i ke Mele KanilidO, lk Tne Dead March ID Sml." I ki hoea dDa i k,ihi hoolnlu kaa dbi, ua luu ia, ka pabu ma-Inun, o kp kant abi e hole ana DO Ka.]Jrilakikn, e lnwe aua a boea i El P-iyo. A malnila aku k:ui inn-liuia o ke kaa all") Pabipikri Home a ua in kaa e luwe lnulm a JiHkij ka taiikn a hoiboHa aku n loua ka w.ib'iue kaniakeuaame k,e' haikniniilnn- 1 aluln mu Hnndlul|i. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kn ike Inpe nnn o nnlo Inn aku la Mubopeibo o ha pan ana o kehabi pule pokole a ke kalinna-pnle, ua ku boo ka papa pa-walu a bimeui OKII la i ke mele- "Pill an i ou la, e lesa," e.irpr my God to thee) ma. ka olelo Hawaii. Ue uople keia unubiia tud oa oleln be lebnlebu, a ma keiu mele la aua oiai e ka papa bimeni, na kiold pA ka ikaika o kit uhaoe e u ke kumakeun. 0 ka poe keia e awe ana me ka pnai leo ole, uu lobeia ako la ko lakou UWP aua me ke kaoiubu O ka 01 Ion aku u uu wubnie loko o ka puali. Mabope ibo o ka pule boomaikiii, u-t pa-lua a pa-krki ue U lakou ma ka pabu "kniowiiihia," e kiei | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| asea a kRiu m ua. oa elele wale ibo DO | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| VDAONO, ADC; '25, 1906 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kipa | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| hula keia man moa i w,uho ak a* o ka Abaelelp n Pcuuki aobe i apooou e ka Ababui Kipdbulu, Ect. (E Quomauw alii nna ) 0 keia ka la waiho o ua ion; WAS moho a na. Bepnbali ka, a i keia pule ue e kobo ai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| M A.upun: | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| £&* Kairaihon lieoio ele i ka ma !* f . Sohfo hanofcano ilona o Ibuhila a.ktag £e ae luftkuni no Kaen, I'lalihah mai i Pulama — e — Uaila B. pulamt no an i ko oukou; alo ha— Aloha — e — la, Aloha — a "Wilcox ...... 92 Qi . K. Heofeokalole . . | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai poiua oukou i> na inaka maka ame un. boaloba i ka Fain Luan o keia Ponnno, ma knhi Mr. KTU« Mrs. S B ma Kuwili, ae nei, no ka bo uao In baiiau o Miss | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 hoomniMn p | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i mak | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| fcNA'i APPOM nole e hnounti 0 a i ) ka oukou ruau Ukn Nupep ^"]tft Poo Lptn. E hoohilie in | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ricleuihi, kaikamalnai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| npio a Mr. ame Mrs W H Heli "uihi. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| lt^n iiaijEir MA ke dnla ftn i m i ,"i •! a k> "n HS- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aua a uona ibo i ka helebeleim I'a ir)p'ii j bain alui, nn Ka m:in | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||