Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 68, 21 August 1906 — Unnumbered Page

Page PDF (365.14 KB)
HE MOOLEZ-O
------NO:------
LAM IRA.
KASMOOI/ELO
-----:Q-----
Hiiaka-i-ka-poli*o-Pele.
KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA Ul PALE-
KOKI UWILA 0 HALEMA'tJMA'TJ.
(Ho'OMAUIA.)
Ua ae mai la o Lohiau. 0 ka pilikia nae, eia kona niau wkua hula, oia boi o Knnikawi a me Kani-kawa ke a'oa'o nei iaia ho kalana oko'a kana e uhaa &i i TIB pui6 u HIIUKU i uiiuwi ujcii liti lulu,
A biki ua poe Hiiaka nei ilq.na i kahi a Hiiaka ma e ku ana, pane mai la o Hiiaka-i-ka-ale i i ka pokii kaikaina.
Herao ka piko la e ka hoahanau. Ka makou
mamali o ke kauoba a ke kaikuaana haku o kakou.
A i pii mai la makou e hooko i kana kauoha. Aka,
heaha la hoi kana.
0 ka buna o ke a hi ka makou e hoopa ae i ko kane, a o ka nui o ke ahi, ea..me makou no ia. He ken kau a ke kane ui. "Pali ka hoi ke kua; mihina ke alo—0 ke ku DO a ua kanaka ui."
la wa i huli ae ai o Hiiaka i ke kane:
"E! Hauaia ka pule!
E'ji na^_oa pare iho la na wahi akua hula o ua
0 LohiaoT Alia oe "e pole~a pa'ka ilH" ke ahi:
No ia kauoha a nei mau w-ahi ula-lele ia Lohiaa, paa loa iho la kona wana, aoae hahan ae i ka pule huikala a Hiiaka i banai akn ai iaia. A no keia ha-ban ole ana o ke kane i ua pule nei, hiolo iho la ko Hiiaka mau" waTmaka^ a pane ~aEu~Ja~rke kane me ka uwe.
Kai no paha e hoolohe mai oe i ka'u.-olelo, eia ka e hoolohe ana no oe i ou mau wahi akua man a ola*
1 hea hoi ko laua maua ame ko laua ikaika, ban a iho
i ko wa i lilo ai ia Kilioe-ma-i^ka-jpua? Waiho ko
laua mana. a ola oej kou nui hoomanawanuiia oe.
alaila, mau a'e irai ko Jaaa ike ame ko laua mana.
Owau ka hoi, o ka wahine Dana i alo oa poino ame na popilikia apau ou, a hiki i kou ola ana. hoo-johe ole mai oe i "kuu olelo, me. ko ike pono nohoi i ka'u mau hana apau^ a ei^ oe ke puni wale nei i na alakai ana a kou mau wahi akua li lii. 0 i hoi paha i ka pule hoi!
Aole no he wahi mea a mile iki ae o ua o Lbhiau., oka mumule loa iho la'ia, a paa ka Waha. Alaila; olelo ae la o Hiiaka i na kaikuaana:
Aohe an wahi pono i koe. E hana aku oukou i ka oukou hana.
Ia wa hoolei mai la ua poe Hiiaka Dei i ka huna o ke ahi a pa o Lohiau; a o ]
"Oia! Haua ia o Popo'i haki kaikoo ka Laa!!
Ke lohe la no o Hiiaka i keia kena ana mai o ua mau wahi ula lele nei la Lohiau e uhau oia ia "Popoi haki kaikuo ka Lua;" a olelo aku la oia j ke kane:
§I E hoomanawanui aku kaua ia oe, e-ke aloha.
A i malia mai na haku alii o'u pakele oe. Aka.
maliu ole mai: Aloha no be; aloha nohoi an. Eia la,
ua kakai-hili ke kulana pule a'u i a'o aku ai ia oe.
0—ia! ka pale."
JS Hoomauia aku ana.
Ka D i Hapa Paniolo o Pelflkane,
MOKUNA XVI.
Ke ike nei kaua e ka makamaka heluhelu, eia ) Alamira ke hoomakaokau e nei iaia iho i ola honua 10 ku pale ana ae i koknhi poinn ulia, i uo-nm e bacu
e ana iloko o ke kai r mall o ka naha ana o ka
noku a ano e ae palia.
I ka pai ana o keia aaliu hoolana ma kona uma ima, ike aku la oia i ke kau mai o kekahi o \ kapaia 3 ka poe o i'a, he Jiapuna (harpoon). Nolaila, lalaa wale aka la DO ia i aa o nei a paa mai la ma kona ima; a me ia mea, pii aku la oia nolana o ko oneki. Aka, iiia i pii aka ai a ka .hap-daa like o ke ilapii, ua hoohikileleia ae la oia i ka uwa ~ ana mai o aa leo booho ahiu, e hoike ana, ua kcmo mai ke kai namua mai o ka lago,
0 ko Alamira wa no ia i holo ino aka ai a kau ina-iluna o ka oneki. Jaia i hoea aka afilana, a oiai noi na-leo-hooho ahiu o na kanaka e kahea ana, no ka owa ana o ka Iago_ma_ka ih_u,- .o __ ia ko_ AWnira naanawaTike aTi ke~ka'i an-* maTo kekahi nalu nui i ka hope o ka moku. a wala iho la oia a hina iluna o 1 ka oneki o ka moku. A ma ia manawa i uhi mai ai ke kai ma ia wahi o ka moku, a pulomi a'e la i oa mea a pau ma kahi a ua nalu nei i poipn mai ai.
Ua lilo aka la o Alamira a haule iloko o ke kai a na palumiia ae la hoi o Pablo a haule iloko o na ale ihia o ka moana; a pau ae la ko Alamira ike dna mai IB Pablo a pela nohoi ua Nubia nei i koua hakuwahine pale ka laua ike ana i kabi-a me kahi.
A o ka moku lago, ua ahaiia aka la ia maluna Q na ale ahiu o ka moana e na onou puahiohio ana a ka makani ino e holapu ana maluna o kTT moana kai. A na keia mua, aku o ka kaaa nei moolelo, e kuu maka-maka helahela, e hoike mai ia oe a me a'u i ka hope-na o ua moku lago nei.
A maanei, e waiho ana kaua i ke kamailio ana no Pablo, a e kamoilio ana kaua no Alamin.
Ma ka wa a Alamira i haule ai iloko o ke kai mai luna mai o ka moku lagn, elike me ka mea i hoikeia ma ka helu i hala, aia hoi, ua bihia mai la ma kona Wawae ke kaala hoopaa u ke o hapuna an* i paa pa ai mai lalo mai o ks keena kabina o ka lago.
A ma kona manawa i onou ia" iho ai iloko o ke kai, mamuli o'ka ikaika o keia haule ana ona mailuna mai o ka moku; a pela hoi ke kaumaha a me ke koi-koi o kona kino i-u me iho ai iaia ilaTd, ua hoolana koke ia ae la no oia iluna. mamuli o ka ikaika hoo-Lana o ka pale umoki huewai e paa ana ma kona alo. Ua laua hele ae la U malana o ka ili o ke Uai e halei laa aua ma ke knpikipikio nui o na ale. o ka moana. tia poi ia iho la oia e na ale ahin, lamilumiia a aneane e pau kona aho; aka, mamuli o ka ikaika fioolaua o'ka pale umoki huewai. ua lana ae oia 1 ; a alo hou aku la, u ua ale po'i hou mai maluna ona.
IJe hapalua hora paha ko Alamira hoomanawa-nui ana iloko o keia iao, aia hoi ike ae la 'oia i ka malani ana mai o ka pa ikaika ana mai o ka makani— mahe ae la ka OB- a, akakuu mai la ke koikoi n n * haule ku a oa bana.