Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 66, 18 ʻAukake 1906 — Page 3
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Haalele o Adamu ia Edena | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hoonaue ke Olai ma Yalaparaiso | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kuahaua Laula a ka Peresklena Charles Kahiliaulani Notley | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 ka Adamu i Lunakiai ibo nei no ke Kalaua o Uahu uei, ua haalele mni la oia i ka \\oibaua Inoakiai no. ka ParedaiS" o Oa-hu uei. A e kala no ua Home Rula i wamiua ai ma na wa hau-kuwewe kohojbalota lima anpuni Kalaua, o Adamu keia, aole liu-lin loa a baalele honua i ka Mu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HOLAPU KE AHT-WUI | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | OLA I POTtfO. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ke Olai ma Vulnparaiso, Amerika | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | MO ,/V^ V>\\>1 E «YOI£0 /IT NA AHA ELELE A KALAKA 0 KA AOAO KUOKOA IJOMfl H ULA 0 KE TERITOKE 0 ITA WAIT | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Nu loka, AUR. IS - l T a loaa mai ka louo kaikawa i;i nei o hoike ana i ka boonaue ana ae o kckabi olai ikaika loa ia Yalnparniso, a hola pu ae la noboi ke alii, em nae ua pio kuko no ku nhi ma ka wa no i 'i ae ni l T .i pan i ka hinee kaha-pa nui o na halo mumuli o ka boo-nauo ana o kc olai, a ua poelcpli 1 pu ke kulanaknulialo mai o :\ o. Til nui.ka pioloko o na kiuiiik.i, a ke pubec 'la lakou mai loko uku o ke kulanaknobale. Lehulehu na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ehke nie Adamu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | liv\ ai o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I kulike ai me ka mana i haawiia mai ia'u ma k^a Pau-ku 5 o ke Kumukanawai o ka Aoao Kaokoa Home Hula o ke Teritore o Hawaii nei. | | bora 10 a.m. o ka 1 la 24 o Se- patemaba, 1906. Ua makemakeia na Elele a pau e akoakoa ae n aTSabili-* aulani Hall mam if a o ka ma- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | n Ewa o ke Kalaoa Aiua o Ede- na i ke kiuohi o na Keneturm. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KIPU I KA ENEAII, A LAWE I KONA OLA IHO Mrihope ibo o ka bora 7 o ka fro Pr.aba nei (Aug. 16) ua ki ae Id ika pn kekahi P*ke, noua ha moa o Cbee Sai Tuug, i bcna boa Puke no, aole nae i make ba men i kipuia abu. 0 ktibi i bauaia ai keia buna maiik* an nei o Koiuiu. He wahi iiobo ko keia Pake ma ia wahi. He nun omaimai oia a ano iiawalnvvUi nokgu I keia po, UA boea aku o Kau Chee Km ama kekahi Take e ae DO ba hale o Clree Sai Tong, no ka. ba'u-La'n opiuma ana. Mdbope ibo 0 k* bdla ana o kakabi wa o ke pulii opiuma aoa o Kan Cbee, uaalidB Id oia a puba mai la 1 \\\\abo. A ia'a i puba mai ai, oia ka wa i ki mai ai o Cbee Sai Tong | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Nolaila, ke kukala aku nei a ma keia Olelo Kuahaua iaula no na manawa ame na wahi e malamaia ai na Aba Slcle o ke Teritore, ehke me, a i hoikeia malalo ibo nei, enou MAUI E uobo ana ka Aba Elele Wae Moho Seoatoa me Luna-makaamana ame ka wae ana na Luna o kc Kalana ma jahama, bora 10 a. m. o ka a G o Sepatemaba, 19GG, Ua makemakeia na Elele a pau c akoakoa ae mamua. o :a manawa i bai la ma ka ha- e halawai o Rev. E. Kekipi. HAWAII E aoho ana ka Aba Elele Wae Mono Senatoa me Luna makaainana ame na Luna o ce Kalana o Hawaii, o Fana, Eilo me Hamakba, ma H>lo, ma ka bora 10 a. m. o ka la 10 o Sepatemaba, 1906. Ua makemakeia na Elele a pau e akoakoa ae mamua o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Aole i papa.ia ka la we ana ae o ka Elele i na pal a pal a bookobu bope (proxy), a iole ia, ka hoouna ana. o kekabi Elele i kekahi me a e ae ana i bilinai ai, ma nae be Home Rula ia mea; a o ka ho on a a ana o kekabi Elelc i kon a pa hootobu (proxy) i ke- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | poe i m i loaa | | Akc r» i | | hoehaia Aole nae o i na moku. Ua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ift pinn | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | kanhiiii ka lawelawc oihanj ana a n i hale banabo ame na hale kale-pi be nui Mau no ka Hoonaue Olai. ti.ihe-«ton, TL-X.IS, AuuaL 1 IS, bo- ra 3:15 j.m — E hoike ana ka uiea hoohaiiA uwca tel- garapa ma Valu , i ka mau-maun nna o na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | nawa, a no na mnnawA luliulehu wale i holo ai oia i M aho mai loko aku o kon a keeua He nai lauiia ole ka ulaaoa o na kanaka' o loko ke kulanakauhale UA miinaoio | | | kabi mea aole ia he Home Rula, aole e heluia ke koho ana ma^HrSa ma na_ ninau a pau. Ina be mau booloh kekabi e makemakeia ana e ka Aha Apana a Ka'ana o -kekafei | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | loa ia, be nm loa ka poe i muke Abu a Lala Kukui ka Anai ana a a ke Ol.i. Yalaparaiso, Augite IS — Elua mau hoonaue ikaika ana a kc ol>ii Ma ka mahele i ku ai na hale law el a we oihana, ua lilo, ia man | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | e pono e waiho koke ae ia Aha Apana a Kalana ia boo-loli i ka Man a Booko Nui ma Honolulu. E haalele ibo ana ka Pere-sidena Nui la .Honolulu nei no ka mai a ma ana i na Aha Elele Apana a Kalana i .hoa< kakaia ae la no ka Aha Elele o Maui; a nee aku DO na Aba Elele e ae. C. K, NOTLEY, Peresidena^ Xui o ka Aoao Euokoa Home Rula, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | hale i mau puu opala i keia wa, a he mau haneri poe kanaka i make Ke a nei ke alii i ke kulanak.ui-hale, a ua p mo ua \\valii i ku ia e na hale noho o na kanaka. 'Na Koa me na pu ma Kahi o na Makai "Waresau, Augite IS — MamiM o ka nui o ni liana pepehi kanaka i i ikeia o lok'o nei o kc kulanakau-hale, ua lawe ae la, na koa hele-wawflB.Qje Da poe kipu raipaLi Bosetoiia, Augate IS — Ua apono ka Aha elele Mokuama o ka Aoio Demokalaka la Baraiana i molio Pcrehidena Hoopaneeiaka Hookolnkolo o Jonc& Bedwoocl City, Augate 17— Uu hoopaneeia ka hookolokolo ana o George C. Jones i hoopnia no ka pepehi ana i kekahi wahine ma ka Linden Hotel ma Kapalakiko He-ma 'no June 23, i manaoia ma keia la e noho ai, a hiki i ka la 2l ae nei. 0 ke kumu o keia hoopaneeia ana, no ke kali ana a hoea mai kekahi mau hoike he lehulehu mai Hawaii mai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | i ba pu, d ku lihi mai la ma ka bono o ka a-i- Alaila, hoi aku la ua lima koko nei no loko o kona m mi pouoi iho, a ki ibo la no laia i ba pu a make Ina. O ke koTu hoi o ka Pake, ko koolnn o Kan Cbee Kin, ua hel ,iku la oia a boike i heia bam pepsbi kauaka i ka makai. TJ hoeg. ui\ makai ila.ila, a ua 1 Ina la ka Pake i pakele mauane bune knna oia i ka Halema Moiwabiue, a o ka Pake i mak rnamuli o koua lawe bna i kon oia ibo, na laweia no ba hal kaba o ka Papa Ola, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ka man aw a E nobo ana ka Aba Elele Wae Senatoa, Lunamakaaina na ame na Lona o ke Kalana ma Kan, na Kona ame na Ko-hala, ma Waicnea, Kohala Hema,, Poaha, Sepatemaba la 13, ma ta bora 10 a/m, oia la. Ua makemalseia na lala a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ke uih bababiaka nei makou keia la. He hoolaba ^abine holo malu ka ia kane i lawe mai ai'ia ma-tou. Mi-oam iua no hoi. Ua bookobu mai nei ke Kia-aina ia S: C. Dvnght i boa no ka Papa Lunakiai ma kahi o Adams waiho mai, Eia ke hoomaloo ia nei kawai o ke'kawa lehei o Kapena no ka hull ana i bela moo hoobalaku-pna kua kalakala. Ua ike kekahi kanaka i ua moo la iloko o ka wai i kabi wa i hala ae nei. AoKe Bulahula o keia Peaono ma Kahiliaulani EaU t ua loopn- e Ttaheaia aku ai, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | UA HOPI T IA 0 "KATIKA WALLACE, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Dan e akoakoa ae mamua o ka manawa ma ka Hale Hoo kolokolo o Waimea. KAUAI E nobo ana ka Aha Elele Wae'Senatoa meLunamaka- ainana o Ke Kalana ma Ka- paa, ma^ka bora 10 o ka la •20 o Sepatpmaba, 1906. OAHU E nob'o ana ka Aha Elele Wae Senatoa meLunamak'a ainana ame na Luna- o ke Kalana'ma Honolulu, ma | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | O keia haole i baulana ma Honolulu uei, he KauBa Inia nonp, ka inoft Lor "Wallach, a o kamea hoi i olelo, be biki iaia ke hoola i ka ma'i lepera me kana mau laau Inia, ua paa, iho ( nei i ka hopuia malalo o be kauoba a ka Papa Ola, no ba bewa lapaau me ku laikini ole. Ua hfalawai kmo makou me ^ei haole. Ana boike mai oia la maao'u, aole oia he kanaka no laia; aka, he kanaka Helevitia oia (Swiss). He kanaka opiopio vale no beia. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KAHILIAULANT KA ELELE I WASINETQNA. Fnpu Niiban, auhea oe? Aia malalo o Kauai mole o Lehua 1 He kai-mimikiko Hilo ma ke kakahiaka o ka'Poahina nci (Aug. 17) O ke kahua pohaku o ka uwapo o Me Gregor, ma kahi kokoko i Maalaea, ua lib pu i ke kai caimi-ki; o na pou o ka uwapo o Maalaoa ua hului pau in. e ke kai mimiki i ik,eia ai ma ku Poatima nei (Aug 17) | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | mamitfi o ka haawina Iwdw i ili mai ma ka make ana o KAPENA. MAKAI SAM. LESLIE, keiki a ke kai-> kainajponoi o Mrs. Charles '~ ' iKotky. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||