Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 65, 17 August 1906 — Page 4

Page PDF (350.70 KB)
MOOI/ELO
----. 0 .----
HE MCXXCELO
------NO:------
A LAM IRA.
J^iiaka-i-ka-poli-o-Pele.
KA~WAHINE i KA HIKINA A KA LA, A-O KA ui PALE-
KOKI UWTLA 0 HALEMA'UMA'U
Ka D'i Hapa Paniolo o Felekane.
MOKU'NA XVI.
.(HOOMATJIA.)
He huikala fta mua; alaila,a hoohulicc iaKilaaea i kou kahea anA ia Pole, * A eia na huh arne na pule au e hoopaa ai." wahi a Huaka i pane aku ai i kc kane.
Pane mai la hoi o Lobia'u; 11 Pehea auanei e paa koke ai ia mau pule ame ia rn?u huli ia'u?"
"Ua paa, wahi a Huaka i pane aku ai me ka olelo an'a kju i ke kane; "Hamama mai ko waha."
la wa i htunama mai ai ka waha o Lohiau, a o ko Biiaka ha aHu la no ift iloko o'ka waha o Lohiau; a, Qlelo aku la. "Ua pi a aku la kau mau pule ame a 1 a ma 1 ;
A pau la, olelo aku la o Hiiaka: "E anhea oe, e ke kane, Venei oe e ban a ai i ka pule a kaua. 0 ka pule kala auanei ka mua, a paa in. hahau oe-i ka hulihia mua oia o Popoi haki kaikoo ka laa; a paa ia hahau oe la Hulihia Kilauea po i ka wabi. Pela no oe e uhau> ai i na huli apau; a mai mauae oe i kahi malana o ka hi, o hewa auanei kaua. Oia ale oe ia'u. I hai aka no au ia oe he man a no ka pule i'ka Ia b ka man a ina nae e pono ka hana ami; aina e ponoole ka bana alaila. lilo ka pule i mea mana ole/ 1
Pnu keia mau olelo a Hiiaka, o Ko laua pii aku la. no ia no uka o ka lea.
Oi pii laua nei a boea i ke Abu a Sahoalii, a oiai Dohoi'ke ka a o Kilauea. Nana aka la o Hiiaka ia lalo o ka lua e nonoho mai ana no na kaikuaana Hiiaka a pan ona.
A pao kana nana ana ia lalo o ka lua, a huli a'e la iaTma kahi a'ke kane e noh'o ana; a o kona lele aku la no ia a honi i ke kane, A mau na ihu o laua nei; onou mai kela, onou aku keia, aole i kaaa mai ka piaili a me ka ma-maa. A ia wa i hooho mai ai na Hiiaka a pau o lalo o ka lua:
"A honi o Hiiaka me ke kane a olua-e! A honi!!
I ka lobe ana o Pele i ka hooho a na Hiiaka, no ka honi ana o Hiiaka me Lohiau, pane mm la ia Pele nei:
"He mea bo.n wale ia no pnha ka ihu. 0 ka mea iho la ia o Ka uwa ana!"
."Pela io hoi! " wahi a kekahi Hiiaka i pane mai au ma ka namunamn Hilii ana iho: "A pono no pah a* kai ala honi ana. na ia'la ouoa no kai ala kane o ka-au dnaaku nei o na kai ewalu; iloko o ka make ame ke oia.
Kahaha! 0 ka'u ka hoi ia, o ka umoki iho o ka pokii kaikaina o kakoa i ka luhi o ka imi ana aka nei a loaa i Kauai.
Waiho ka hoi nei piheka a make kana kane, a i ole ke kaikaina o kakou e hoomanawanui a oia, olelo ae ia, o ka ihu ka ke kaikaina o kakoa, a iaia ka mea i holo ma ke mele, "Hai kai o taaa o Kawelowelo— Hui kalewa luiia me ka lewa lalo iPuomoeawa."
Ke lobe mai la DO ua Pele : nei i keia oh a ma a nei kaikaina, a ke lone pa mai la nohoi o Biiaka, i, keia, mau olelo a nei fcaikuaana.
(B loOMAUIA AKU ANA,)
0 kA akahi hapaha o na da la apau a'u >maloko o na Innako o F*rani, nou ia. Me ke koena iho oia jjjau dala IE^ -'arani, e haawi oe i kela a me keia o na __ka_uaka_o'u,-e hoLola mai^ana i-$2000 ka haahaa, a i-$5000 ke kiekie, elike me ka pii ana o ke kulana o kela a me keia kanaka.
"0 ke koena aku i koe e uku e uka oe elika me ia mau haawina i na kanaka o kou moku; a e hookaa hoi i ko oukou aie a pin. Ke kauoha nei au ia oe, e lawe oe i ka lima o ke Keikulii a Inia i kokoolua DOU ma keia oia ana.
A o na mea e ae i koe. ua hoike'a no lua kela man kuhikuhi Vu e waiho la ma na hale kakela keokeo. Aloha—aloha oukou aoau!
He wa ia no ka biolo ana o na waim-akao na nflBa apan. 0 Valeria a me Venetura, ua pohki mai la laua ia Alamira, a uwe ibo la. A ma ia wa i pane boa ibo ai o Alamira me ka leo walohia: _ _ "Aka'bi no an a-ike-i kajrai o-^ka-ha-na a_nei mea be aloha. Aka e kaawale an-a kakou; a*na ke au po maikai o ka manawa e.hoohuihou ia kakou. Da oi aku so ka pono; nau bookabi no e imi ae i kun aloha! maluna o na ale* apiipii o ka bohonu, a ma na ae ka-hakai, na kula a me na kualono malihini a kuu inau kapnai e hehi wabine aku ai,
Aohe a'u ma-o-haaolelb hoa e hoopuka aku ai imua o olua a imua noboi o oukou apau; aka, Good B^e til we meet again—Aloha! Aloha oukoa apau.
A o ka wa ia a Alamira i pii aku ai no Juna o ka lago me ka hiehje nui a kilakila noboi, a e mobala ana kona mau belebelena me be mea IB, aohe mau mefi i bo-u-mamalu iho i kona noonoc.
Ua hoea pa aku la nohoi Doluna o ka oneki na'hi moku ko'iko'i e ae apau; a malaila, haawi hou na lulu lima hope ana mawaena o ua poe nei e uhai ana i ka rieheu o Kauna Walaka, ka mea i bo'k'eia ma ka moeuhane a Alamira, e lana hele ana oia iluna o ka ili o ke kai, a me kona nalowala ana mai ka ike ana aku a ko Alalnirn uhane,
A kau kela ame keia kapena iluiia o kona m,oku iho, ia wa i haawi ai lakou (na moku) i na kipu aloha ana. "Hiu na pea heke, o Maleka ka hod la lilo,' 1 wahi a ka olelo.
0 ka nee ana o ua poe moku nei, ua nee aku no lakou ma na alahele like ole. A ua pii ua moku nei me be mea la, ua lilo ke alahele o kela ame keia mo-ku he kukuna no kekahi peahi, e hoomaka ana kona kikowaena mai kahi a lakou i houluulu ai, elike me iai hoikeia ae li.
0 ka mokn oi loao ka holo ma keia holo ana o na anmokukaud Huhai Waina nei o Korodova, oia bo ka mpka lawe hae ka lago. A h'ala ka bora -hookajri mahope iho, aia hoi ua nalowale aku la ua moko uei
0 ka Ui;hapa Pamolo nai ka ike ana'ka o na moku -e
ae.. A o Alamira no ke ku ana i ka hoe me ke aka-
maj nuir a no fa akamni nni o Alannra i hoopiha txmo
1 DB'pe'a apau oka IF go,