Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 65, 17 ʻAukake 1906 — Page 2
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mabele JSkahi—Mokupuni Lanai. Wahi Kobo—Halekuai o Kahalepalaoa, Mahele Klua—Kela wahi o ka Apana o Lahaina, Kalana p Maui; ma ka hikina ka Apana Kalana o Wailuku;.ma ka hema ke Kahawai o HonokaVai; a iua' ke kom «- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | MA. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | kina u a Mahele Umikumamalua a iue Umikumamakolu, ma ka hema ka'Apana Kalana o Hana a me ka pnlena o Honuaula, a ma ke Ko-Qiobai.ii na laina e holo ana mai Puu-o Koha. holo' Komohana a, i Puhawana, a holo hema ma kn pi-ko aku o ka Puu-o-Kali a i kn hui ana o keia laina me k-a palena o Honuaula. Wahi Koho—flaleku-le o Ke;'lahou Mahvlu Uuiiku*mam lima—Kela wahi n ka Apana o Rlakawan. Kalnna •• Maui, ma ka Akau ka Apnna tTalana o Wailuku aino ka Miihele Uumikumamaba, nm ka hikina ka Mahele Uimkiunamaha, ma ka hema k:i palena o Honuiui-la, "a ma ke k'Uiiobana ke'kai aniu ka Apana Kalnna o Wai uku. Wti-bi Koho—Hale.kula o-Kikui. IMabole I 1 m kumamaono -Kela. w:ihi o ksi Apana o Makawan, Ka-l:uiii o. Maui ma ka Akau na Mn-liele Uiuikumamfaha ame Uuiiku- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KUAHAUA KOHO BALOTA NUI. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | me akau., ke kai. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Koho Mah | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Awa-pae o Honolua. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | OIAI, 0 ke Kanawai e hnomaopo-1 ke Kahawai o Hakalan tune po ; iuv,i.i Aupnni no ke Teritore o | Kahawai .0 M'aulua. Wahi- L\\o. Hawa'ii, e hoakaka ana e malama- —Hale papAa ma Honohina. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ele Ekolu— Kelu wahi o ka Apana. o Luhaina, Kalana o Maui, ma ka -alc-an ka JVlahele Elua; ma ka hikina ka Apana Ka- laiid « Wailuku, ma ka lie inn me komohana ke Kai. Wahi Koho — Hale Hookolokolo o Lahaina. Mnhele Eha-r-Kula w.ilii o ka ana o Wailuku, Kalana | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mahele Ei'wa—0 kela wahi o Hilo Akim e, inoo ana iua\\vaena o ka Mahele Ewalu nine ka -palena o ITamivkua, komo pu ka aina o Hiunuulii. Wahi Koho—Ma ka Hale. Hookoloknlo o Laupahoehoe. Maliele Umi—0 kola wahi o Ha-makua e wailre ana mawnena o Hilo Akau ame. ka aina o Kalopa. N'nhi Kolm— Mekula o Paanilo. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | :a on a kiui koho halota man Mia tniy ka Poalua e boea mai ana ma-hopu-ibo o ka Poakahi inua o ka malama o Nove-maba A. D. 1900, •i i. kanahii hoi la maniua ae o ka aiiinnvra koho. e hoolaha mun. aku ie Kiiiaiifli i Kuahauu Koho Balo- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ma ke komohana ka Apana Kala-no. o Lahaina, ma ka akau me hikina ke Kai, a ma • ka herin l;n Mu'iwui o NV.niluku. M'ahi Kolm -Hnlekiila o Utiihi'tv iMalii J lL\\JCli.iu:i— Kola \\vahi o ku Apana o Waihiku, Kalana i< M;iui; ma ka akau, ka Mahek- Kha, ma k;i hikiu-a.ka laiua i- Imlo ana inai | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | iix, a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | . hoakakaia nmloko o nn | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | uiuii aim' :iu I\\.LUUKUIU uu KJI ijii • | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4"*-nn« i kn Hooiiiki ame. kahi o | Mabek- I'mikuiuainnkiihi—Oke-jiwhmaiu ai o Uejipbo Balota niia jla wahi o HaiuaUua e moe ana ma-nol- Inn e hoololiia ke'kahi maii j'wiiena o k a" Maliele riiYTame 'ke {•alon-.v o ua mahele koho maloko jkuuiu o ke Kulnnvni o Malanahae. rnai o uu In he 1 kauanuo iimmui u| \\V:\\hi Kolio—Uak- Hooknloltulu n .*a m.ainiwa koho Imlota,— J Hnnv-kaa. NOLAl'l.A, 1 kuiike ai me ka ! 'Maiu-K'Thiikuinauuilua—O TU-la" •oiana"! hoikeia, Owau » (IEOIIGK i wahi o Hamuixua i- moe ana m:i-1\ UAUTKU. Kiaaina o ka Teritore wauua o ka'ilifl.i-k 1 l'iuikiiiuai>in-10 Ifrinaii, iiia keia ke bnnluba, ktibi un»t. k:i pah-na o Kol'.ala jku.nei.. e, mfilamaia ana ke kau Akau. \\\\*ahi Kuho—Hale Kula u knbo 1j;ilota ma.'.i urf ke koho ana i, kukuihaeie. Elele i kn Hale o ka Lmuiniakaai-1 APANA" LUN AMAKA.A1XAXA naua- o Amorika HuiiJiiia e nohjj KM" 1 ana m-,i ke Kau Ahaolelo JCanaono v ' ' " 1 " ime oua man Senatoa me Lumi- , ^« Al'^-i^u Kouala Akau, Kn- makjiftiiiaiui no ka 'Ahaolelo o ka il!Ua il *\\F** *\\>j-» Akau, Kona Hi-'• •• -- •- • " - , iua aiiiu KM;, K.ii.ir.a o>IIaw:iii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | nini | , Kalana o Hana a ina ka | | A]>a- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | \ ma kL'Knnmluum k | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| . . Knlin-Ilnk- Hi.okolok.lo D Hni | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | . luku, holo hema m:i | | nliw i o Wai-. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | jt'uu-oni' a lula. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | i ke kai, alaila, rui kabukai aku a biki i k-i palrna o k:i Apana o l.a-hiiina; iua ke komnhana, k. A]ian,i Kaliina u Lahiiina. komo ]>u uui ka Mokupuni o Ivahoolawi- Wahi Koho—Hale Mookulokoio o W;ii- lUiCU- Mahele Kuuo—Ktla wabi n ika Ajiaua n Wsiiluku. Ksjlaua u M:\\ui. , ma kn aksin k*- kni; ma k;» b kiun j | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | o kn Aium M:«i, imv k^- kni, m D huiuuili llaiawn. k" kaul-.i 1 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | o VmluU a i R :i- Akau .-U;i- ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | n,:i ki- Kuruo-1'uli o Wailau. ie l\\ul;\ o Ha- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | . A pa mi No ,ka Apaih. ^.,,.,. k . ^ 1V ... No ka A pan a Eha—Ho ok alii. Ki;i malalo ibo na Apana Koho ijUiiiunakaaina, na Maheli .inoii ame na Wahi.'Kobo"' APANA SENATOA EKAHI— | | ;\\li o-flail.o. . ___........... -. -----' Kahawai u Ulaino a i ka i ke koan i.rir.a.l palt-na o Hanu me Koolau; 'liia ka p.hi Koho—Hale| h*«ia o Hana me Kipahulii; a ma | | ike man i:i ke Kaliiui oho—Halekuai o Kulaii- i>ai,a. APANA JSKNA.TOA KKOLU— APANA LUNAMAKAATNA- NA EILV. 0 kela wabi tipnu o ke Ki'^ana | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | :ka n*i> | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ke komohiina. k:i Mahele Ehiku. v/nhi ohVahi'Koho— Baiekula o Naliiku. kai Mahele Eiwa.—Kbla wabi u ka iua ] Apana o Hana, Kalaua o Maui; mei nra ka akau :i iua ka hikina ki- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | APANA EKAHI. Xa Apana o-Puvui.. Hilo H^J-lilo Akau aiue Hamakuii. K-.U•j Hawaii. .V'ialiele Ekafii—O kjel.i hmi | | l " * i KOV.SL Ak.iu, e holo :ii,a ivMaL-h- Ehii i :i!I i. mo kil AkUiil. x-i b-liyt, ka i'ciiia O HolU:lli.- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | - il - 1 i^i. iui'.n f bnloaiia i> 4 ai ku akau :*!-:u n liiiiiiain;,. j i ki» i ii Puiuvuaiu'.lu, :i o k | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | helut e ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | lu. \\Vi-hi..Kohu—Hnl, kolo o Huniv. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | .kulo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Jainti . Pali i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | holo imlolei uni Kuuanu ;i i ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | j'lina i* waiho la ma ka h-Mua n Keaau u iiui fc.-A palena biki-.-.i r .Kau a hiki i/ka palena b-icii,^ . Aiiinaili, e holo anft ina ia |i:iii.-i,: i hiki i kiii palena komoliaiiu."*!) i ;! lina liookiioiioono o K.ioln- n;ii;. ca.liiina e moe pololei :ina :i-hiU[ v!U])!i,loii!i. o Keaau. Wiihi Ku'in— Hile-Knla-o Kjilauuna. M •} fcele Klua .-0 '• kelA- h ipn , < Pfti'sa iwli ka he-ma o K^aaii a \\\\-.\\\\ Wah: -K-jlH>—fiaK; hookol.ik.jlu'u'ii Mulsel? Ekolu—;0 na aina o K e!l -in ame Olaa mo PIIIIA, Wahi K.I- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | koiiidbiir.iL. I 1 ] luii • !»ka u iue lu-;..a (i • Elf ma n:a kekahi ii'iini lukiiin.- u ka l.-a:tfi-.a o .HanukiiM. Wnhi koho — H:iip ilookplo!-:olu Esaai-iini ma Kaihl.i hi o Komi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | M'ahek- Uiui— Et-lu. wabi n k;. ikeia, ka .\\pnu:i oKipabulu. Wahi Koho—Hull; JIiHikoluniilo o Kiiiii-huli;. wabi o ka Apuna wHaua, Kalaua o Ahiui: ma ke komohana ;ime ka akau.ka Apan.'i Kalunii n Maki-Svtvo. inn ka hikinn k:i Mahele Umi, a in a ka hema ku kai. Wahi Koho—H.lekulu o Kaufu. Mabele Uai:kuiniuiiaIii:i--Kela | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Muhe:e Ekabi—l") kela wabi iipau ii-ka 'Anana o Honolulu, Kalana o Unhu: ma ka akau, Ico lilaiiui 3Jni ame ke aliloa o W M i-alae, jiia ke komohana ka laina mai ke kihi 1'kn ) n a Alanui Moi amo Puuahnu a i kp alabuka loihi o Ala Mnaua (Beach Roail) m-i ka hikina ke alanui Waialae,"ka aoao hikina u ka Aina o Kaimukiu bi-lo pnlnlei ana a biki i ke ka',a ma ka bema ke kai. Wabi Kobo, Ko- Puuabou. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ' A^al;. i liuDpuniij. j , K"l:u.u. e Hai.i-a.k.1.111. iau.uku kni. Walii Koho— Halt , Kiil:i u Keauhou. . ^ x iahe!e Eiiiku— Kela wuhi. o -Akau, Paiuakua, Kau', na ijaleiui .iiiiiiiao iveaHa.l, Kiilae, Kcukea |!l . lllB . ^Jnawuau a H;L- ke kai. i Wahi Kobo—Halekubi o Kona | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ni °L ui; ma ka ak | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1 ke kai; | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ilana o Hun a. a ma ke i ke Kahawai o tdaleha ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mahele Uha-O kela wahi Hilo Hema e moe ana mawaeua | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | » k » Apann o Houolulu, KaUna o Uahu, i boakakaiii penei: Ma ka konlau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | o HUP < , o Huelo. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | . . 1V ° | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | a ktt hikinn ' kn flina ma ka Apana 0 Koolanpokoi ma ka hema k* kai ame ka Mabele | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | - el -u — Ha elu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mabele Uiniknmamako-u-Kel.a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ; a ma ke komohana ke Ala- nui Pu »ahou ame ka laina mai ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Waiakea me Jialepolbpb. Mahele EJima—0 kela wabi o Hilo Hema e moe ana mawaena o ka Mahele Eha ame ke kahaWai o Honnlii. Wahi Koho—Hale Hookolokolo Kaapuni ma tfilo. Mabele Euno—0 kela wabi o H no Hema e moe ana matraena o ke^kabawai o- Uonolii ame kn aina o Makahan alr>a. \\V abi Kobu- H a -c Kni!a o Papaikou. Maxwle Ehiku—0 kela wabi o nii-o Hema & moe ana mawaena o xa Mahele Eono ame ke Kahawai * Hakalau. Wahi Koho-Hale- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ^Mahele Ji^iwa— .Kela wahi o Kona Hema mawaena o ka Maha-le Ewaki,' Kau ame ke k«i. Wahi Koho— Halekula.o Papa. Malielb Umi— Kela wahi o Kau mawatna o Kona Heinu -,i me Punaliui. Wahi koho— Hale Hoo kolokulo o \\l'aiohinu. Ma hete Umilcuiiiamakahi—Kalri toe uku o Kau. Wahi Koho Hale Hookolokolo o Paliala. APAXA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | - lil • In ka 'C k, mlfim na h k n?n Da hikina o | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | , holo iluna ? k " ku^ono ™a ka paleni komo- hana ° ke Awawa ° Manoa ' e boo-kolo ana mu ia laina a i kc- Kua-hiwi o Konahuanui nv. lU lalani mauna ° Koaluu. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | r Kaha K£h ^ aneia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | pill p a | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -------;olu—0 kelu wabi apau o ka Apana q Honolulu, Kalana o Oahu, i hoakakaia na pa.lena, pe- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ELUA- APA2TA LUNAMAKAAISANA EA.QLU Na Kalana o Maui me Kalawao ko.mo pu na tnokupnm o Maui. Molokaii Lanai me Kalioolawe. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | . Maflcle Ewalu—0 kela wahi o Ho Akau e moe ana mawaena o | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||