Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 63, 15 August 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(Hoomauia.) "E! Mahalo aku'la ka hoi au i ka maikai o kou. manao i hoopuka mai la. Auhea oe; aole e make ko oiai he wa hine kapu ia o mauai Aka, e lawe mai ana nae au i na mana apau i loaa iaia mai a'u aku a koe ka mana A-aia ona:'ina nāe e wahi ana oia i ke kapu o ke kane • a maua elike me ka'u i lohe aKu nei i kana ohumu me Lohiau ī' kahi a olua i "haalele aku nei ia laua. Aka hoi, i maiama mai nohoi oia i ke kapu o -ke kane ā mauH aohe oielo ana oia. Pale hoi kan«wai o ke kai okia. Ina e lalau oia ike kane a rbaua a pela hoi o Lohiau iaia; aohe ona rDea e mahalo ai. ' Mako oia ia'u: Aole ia e ola ia'u. / Ano., e ka makamaka Keluhelu, e nana kaua i I keia wa ia Hiiaka arn!TT7ohiau->po i na haia b Naue i ke kai. Lli hala.uohoi kekahi wa loihi o ko Hiiaka hele ana i ka ako lehua, a t:-a kui nohoi oia a paa na lei elua. He lehua koa kd Lohiau, ahe lehua ula nohoi ko Hiiaka. Elua m'au lei iehua ma ke poo o iaua» he niau lei nohoi ma naf'a-i; a he u'i mai ho'i tau. Alaila, olelo aiai Hiiaka i k.e^kane: E upii kaua a kahi a'u e oielo aku ai ia oe e: wili ka lehua uia nje ka lehua kea/o ko kaua wahi ka hoi ia e hilo ai ī na makemake like o kaua. Aka, i hai aku au ia oe, e ua kane nei a'u, ina e ku mai ko kino a paa i ka ole, aiaila, pakele oo a pakele nohoi au. E a nae la, he iknki ko'u e noho nei, a he hae manawa ino hoi 'i ke aloha ole o ke ana = Noloila, pehea kaua! i lawa no a pau keia mau olelo a liiiaka, o kona paeaea ae la no ia i kela Kau : •> Kau Elua llanaim Me Kanakolukumamaiii o ka ISlooLKLO 0 lIIIAKA. 1 Kau ka haiia ke ao opua aloha 2 Aloha ae au o na ki kannu o Panaewa 3 0 Panaewa moku iehua aina i ka wi a ka manui .4 He mr,nu ke a.oha, lioie iaia.kau o!e 5 Mai hooie oe i kaunu a ka makemake 0 I manai kau, i pua hoi ka'u 7 liuia ko makemake a lawa pono 8 Hana pono ia ana ka hialaai ono 9 He ai lou'keia mai na kupuna mai ; 10 Pa no i ka iima, naue ke uki o Mokuhana 11 Ilanohano wale. Kilauea e waiho nei 12 E hoolale aoa ike ahi a Lonomakua — ' ' 13 Mai huli kua mai oe ia'u .14 0 ka pili alo ko'u makemake 15 He kipona na ka piko aia ilaila 16 llaila ka hoohihi me ka makemake 17 0 ka makemake an a ke kane 18 0. ka hoohihi a'u a ka wahine 19 Iluaina hoi — 20 He pua hala onini i ke kai—e 21 o—i hoi—ha la wa oli ae la o Lohiau i kana mele _ ■ ■ E Hoomenwieanui iho a puh'lo hoa aku.