Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 61, 13 ʻAukake 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(liooMAUIA.) Aka, i hai aku nae au ia oe, e kou kane, ma ka olelo ana. 0 na poino a'me na popilikia apau a*u'. i 8lo hoomanawanai aku ai malalo o kana kauolia, ua l.ilo jā mau mea a pau.imua o'u i mea ole, oiai ua ka mai kuu haku kaikuaana i ka inoino ia'u. N'olaila, e hewa ana kuu kino ia oe. Hewa nohoi au ia oe; nele no au i na pono a pau elike me kau \ ike ai a i kamaaina ai nohoi, mai ko aina mai a hoea īho la oe i ko'a aina nei. E pau ana na. mana a pau mai a'u aku; a koepaha kuu wahi mana a-*aia a hehena hoi. "Nolaila, e hele ae au e ako i mau ohu lehua no> kaua. Hookah: ou; a hookahi nohoi o'u, Lei oe, lei au i ka pua lehoa a ka makemake. 0 ko kaua mau wehi no īa a ikē oe i ke kuku pono o na lihilihi o ka lehua hapapa o Pihanakalani." Pau no keia mau olelo a Hiiaka, o kona hele aku> la no ia i ke kui laua me ke kane. Maanei, e kuu makamaka heluhelu, e waiho kaua i ke kauiailio ana no Hiiaka taa; a e nana aku kaua no Pauopalaa a me Wahineomao e pii la no ka lua-o-Peie. :v Ia laua i pii akn ai, huli mai la o Wahineomao a olelo mai la ia Pauopalaa: _ 4, Hao wale hoi nei kauoha a ke a 1 ii ia kaua. Heaha la Ke ano o nei hana a ka haku o kaua i kena mai nei e pii e mai kaua; a noho aku nei oia i hope?" Pane aka la o Pauopalaa: "No kau i ninau mai la ia'u, ea, i hai aku au ia oe; he hana nui a hoea mai. He hana keia e ku ai ka makaia a ka haku o kaua; a e lllo ai hoi kaua i mau lehua mua no nei hana a ua haku opio nei. Aka, aohe a kaua nana ana no ia. ; Mahope kaua o ka kaua ahi a moe kaua i k'au 'wawe. Iie mahawa no e hoea mai ana; a ike no kaua ī ko kaua pomaikai. He mea oiaio, ma ko I aaopalaa. kino ua ike oia e hoea mai ana ka wa e komo aku ai o Hiiaka iloko o ka nele ana i na mana apau i loaa iaia r oiai ua uha'i oia i ke kauohā a ke kaikuaana. A ke ike la nohoi oia ma ia wa hookahi no, e make ana ia ame Wahiueomao ia Pele, ke hiki aku la'uuilalo o ka lua. Ua pii aku la no laua a hoea iluna o ka lua; a ia wa i ike mai ai na Hiiaka apau o lalo i ke ku ana aku o Pauopalaa me kekahi wahine malihini, īluna o Akani-a-Kolea, a hooho ae la lakou. "®! 0 ke kahu ,u0.keia o ke alii e ku mai la iluna o Akani-a-Kolea, me kekahi ' wahine malihini. Auhea aku nei la ka hoi ke alii opio?" A olelo mai la hoi kekahi Hiiaka: "Ka! O ka wahine no kela i lawe.mai ai i ka puaa mamua ioa aku nei, ka la nohoi a ka pokii o kakou i haalele iho ai ia lalo nei." Ke lohe la no o Pele i kela mau oloio a na kaikaina mai loko mal o kona hale; ao!?> ona pano mai; o r ai, aia ka inaina a me ka huhu iloko oua kahi i hoopu ai no ke kaikaina,.no Hiiaka, a no na poo a pau i pili me kana huakai, Huli. ae la o Pauopa' a oleio aku ia Wahineomao.