Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 59, 10 August 1906 — Page 3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pau. laa he mau hoololi kekahi | | pau pulu, ache lau kana i na o Panaewa, aia bona wahi nono o | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua makemakeia na Elele a au e akoakoa ee mamua o a manawa i hai ia ma ka ha-e balawav o Rev. E. Kekipi. HAWAII E noho ana ka Aha Elelo Wae Moho Senatoa me Luna makaainana ame na Luna o .e Kalana o Hawaii, o Puna, Hilo me Hamakua, ma Hilo. la ka hora 10 a, m. o ka la 0 o Sppatemaba, 1906. Ua makemakeia na Elele a pau e akoakoa ae mamua o ka manawa. E noho ana ka Aba Elele Wae Senatoa, Lunamakaaina | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KAHILIAULANI KA ELELE I WABISETONA,. Kau ka opua i ka malie—Ku kilakila i ka hi. Nai ka maikai o ka pnlitika a iiA limahdua. Ano Home Hula. Filipilikana ole mai ka hoi n% keiui-ankav i ko makou Boe. Ole-ku-lua ken la, he la puka ole o na Olelo Hooiloilo Nolaila, o na hooiloilo mahope aku o keia he mea ole lakou He 2QO HA keikikaue m kaikauiihine i inakemakpia no ka obi hala-kabiki ma Wnhia\\va. He 2 kembeoi k^ uku haua no k-a bnri. Nui keia. Us punva aa he ho i keia ka-kabialia i ka ike ana i kamalu la\\vaia alamihi u Alanni Muliwn a kunpau paleua ole i bit bolo Aole nae he men. i i-oiuo, E naaa ae i na olelo boakaka a bekahi boa Elele o ka Aha Elele Nai i noho ai ma Honolulu eel, ma ka la 30 o lalai aku uei no ka mea e pili ana i ke kahua hana holopnni i hooboloia ai ia Aha. Ma ka la 30 o keia mrhina noho ai ka Aba Elelt Mokupun aKalaaa'o Maui b'nia ma k kulanakaubale o Labaiua; a bt ia mai in makou, aobe make .mukeia o ko Oabu nei poe loe politikae hilo aku ilaila, o ; a na lawa no ko laila poe i'.a A lamina kuloko e lawelawe & | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e makemakeia ana e ka Aha Igtn o ka i'a 3 Apana a Falana o kekahi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o ka mo- | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Irf-wa no a pau Beia man olelo a Hiiaka, o ke kahe mai la no ia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| £alana i keia Papa Kuhikuhi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| e pono e waiho koke ae ia Aha Apana a Kalana ia boo-oli i ka Mana Hooko Nui ma Honolulu. E haalele iho ana ka Peresidena Nui la Honolulu nei no ka malama ana i na Aba Elele Apana a Kalana i hoa--kakaia ae la no ka Aha Elele o Maui; a nee aku no na Aha Elele e ae. 0. K. NOTLEY, Peresidena Nui o ka Aoao Kuokoa Home Kula. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| o ka wai-uia *[koko] a loaa mai la lakou nei. O i hele uukn mai a hiki i ka nui loa ana, a boola-na. pu ia ae la ko lakou nei maa •kino. Ua au maoli aku la o Hiiaka ma iloko o keia moana koko oiai hoi ka lima o laua me ke kalkuaaaa, oia o Kilauea, e uee ana ilalo o ka papaku o ka honua i kukulu a i kaohi no lakou nei e paa ai, a lana ibo la lakou nei ma na anwae o lakou, I keia wa i komo mai ai ka puannannj rnaka'u a hopobopo iloko o Wabioeomo, a pane aku la oia i ke aikane me ka hiolo-aua ibo o ua waimaka ma kona mau papaliaa: Anhea e Hii, ke hele mai la au hopo, ke wiiro nei au la,'e ma-ma-m-eke ana pa kakou? Aohe o kakon Trahi i koe, eia kakon ke lana Dei i ka an was i kahi baiki. Ua bai maa aku Dei DO hoi an ia oe be alanui keia no boi au ia oe be alauai kuia no ka make, ft laa ko Lakon pnino la! E Hiiaka e—' E uwe mai, Umia ka banu, e be aikane, wahi a Hnakaikapoli i pane mai ai, me ba boomau ana mni no hoi i ka olelo ana: E uwnho ae an i ko kaikuaana o kakou, n» kaiknanane o kakou a ine na ka-puna no hoi o kakon, I keia wa, o ko Hiiaka bahau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| na ame na Luna o ke Kalana ma Kaa, na Kona ame na Ko-hala, ma Waimea, Kohala Heraa. Poaha, Sepatemaba .a 13, ma Ira hora 10 a.m. oia ia. Ua makemakeia na lala a pau e akoakoa ae mamua o ka manawa ma ka Hale Hoo kolokolo o Waimea. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke wawaia mai nei, e aku ana ke Kakauolelo Ahineko-la i ka oihana Kakauolelo no ke Teritoie nei, a e bolo aku ana oia no Amenka a hula loa a«u Cuba. Pela io anei ? | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aole i kana mai ka uluku ame ke pioloke o na keiki o Pokagala i keia man la ibo no na olelo a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KAUAI | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
E noho ana ka Aha Elele |Lunakanawai Robikana o ka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aha Kaapuni e pili ana i ke ku laaa moralatia (lioopono) o ia lahui. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wae Senatoa me Lunamaka-ainana o ke Kalana ma Ka paa, ma ka hora 10 o ka la 20 o Sepabemaba, 1906. OAHU E noho ana ka Aha Elele Wae Senatoa me Lunamaka-ainana ame na Luna o ke Kalana ma Honolulu, ma | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke loheloheia mai nei o Mr Trent a noho nai i Puaku no ke Kalana o Oahu neij oia kekabi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| moho bolo balota DO ka oihana maka'i nai no ke Ealana o Oaho nei. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ae la no ia i ka pale, e ka.be» ana i ke kaikuaafia i ka laa: Aole i pau. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||