Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 58, 9 August 1906 — Page 3
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ponoia lalom iho, ma na hana o keia a me keia ano He poe B!PU, mikimiki, hooikaika nui i kahana aka, e ulia ana no nae ka lakou au hana me na popilik'a, E lawe- we ana lakou i ka lakou mau ana, mamu ana no nae ka lakou oko o lakou, aole hoi ma o na oonoo i hoohakui ia ma ka ike a oonoo maoli ana Eia nae, he oonoo maikai a makemake hoi i a maemae o na hana a pau a la- ou e lawelawe ai. He pomaikai oluolu no ko lakou noho ana; ka, e puni wale ana nae lakou i a pelo ana a kckahi poe okoa 'ku He poe hopohopo walo ina ka ha- oko ana 'ku me na kuia e hala- ai mai ana me lakou; a he kakai ahi loa ka poe i hanauia ma keia owa o ka manawa i loaa na ma- ao koa a wiwo ole no ka paio ana me na kuia e halawai mai ana me kou. NA KINA'UNA'U 0 KEI POE:—He poe puni hoohalikelike ke ano o ka lakou mau hana me ke ano o ko lakou noho ana mekpkekahi poe e ae. He. poe hooholo pupuahulu i ko lakou mau noonoo me ka pupuahulu oa. He poe ,puni ino i na hana hooipoipo. NA MA'I 0 KE KINO E LOO HIA AI LAKOU-—E loaa ana ka ma'i ma ka puuwai, ma'i ake pau ame ka lolo. 0 kahi e ik mau ai lakou i ka eha, maiij ma ka uma,ma na aoao a ma na aa-kok NA OULI LAWELAWE 01- H AN A:— Ma na hana kalepa am na oihana naauao, he poe makau Loa lakou ma ia mau ano hana He piha eleu me ka hoihoi. Kahea Halawai!! OIAI, he mahele hou ka Mahel 10 o keia wa, e like me ke Eudha ua. a ke Kiaaina G R Carter; nola ila, ua make ma keia na lala a pa o ka Aoao K ala lain a (k Kuc | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | CHOTJOKAA1NAE | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | He IMoolelo | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Sana Peteroboro, Augate 9—Ke oolala nei ka Aha Kuhina no ke ohobnlota ana i na hoa o kaaha- elo hiki ke hoohana pono ia. Uft nonoi aku nei ka Aha Kuhi- i i ka Emepcra e loaa ona aie ala ana nona ka huina o 27.000, 00 rubi no ke kokua ana 1 ka likia oka lehulehu Waresau, Augate 9—Ua pepehi a e na kanaka kuaain* he eha oo kanaka o ka hui sokialite i hoao hooulu i na manao kue i na h&ku in a. 'ma'ima'i ia o Eadinela Rampola Roma, Augate 9—Ua loohia o Kadmela Rampolla i ka nawah-wall, Ei ae ke Kino wail ua o ia Hawaii a Hoe a. Mai. Memph s, Fenn A agate 9 —I loounaia akn nei ke kino-wailua o "ohn Edward, hoa o ka Ban a All o Hawaii no Honolulu. Hopuia El a a mau Kiu Farani Skarsbhrg, Attgate 9. El a a man kiu Farani i bopuia maane nei. Amerika ia lapana. Wakiuekona. Angaie 9. U loike akn nei ke Aupniii i k manao baumaha ia lapana no ka pepehiia ana a make o kekab poe lapana aihne mann ma ni moknpuni Aleotia, aha, na hooi akn no nae ke auponi ua pop no ia hana ia ana. Ke wawaia mal Dei. e waih ana ke Kakaaolelo Aki ekona \ ka oihanakakauoiei DO ke Teritore o Hawaii nei a e holo aka ana oia; Ame rika Hail a a hala loa ako; C ba. Pela io aoei? | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | fiiakaikapoli-o-Pele. I keia lobe ana o Wahi nee mo keia man olelo makona a ka I a hoolioka a Panaewa, ball ae a oia a pane aku la ia Hi i air a Nele kakon la i ke alannij e ikane ? Ua lobe akn 1ft no ka- ou i ka hoole ana mai la o FA- aewa i ke alanui, nolaila, eia Q ke alanni o ke oia makai aka ei a hoea i ±±aena, a malaila, ae ohoi a hoea 1 Waiakel> He maalahi wale no ia o £a nele ana aikane, ache pilikia. Ho akd kaua 'inrnai Ka make a aoaewaj a ehia ka hoi mea aloha na kini o keia *ahi, olai, e pau na lakon i ka molia ai i man moepuu no ka mak& a Fanaewa makamake-nei e kan m&tnu- ana o kakou. 0 ka -ehn kaha- liaka, o ka-aa ia; a o ka eha «hi- ahi, eft, no kana ia. Ina aku ;aua no mua. I keia wa, o ko Hiiaka hele akn la no ia ma ke alanni e ko-mo akn ai i ka nlu letua o Fana-ewa; a no Hiiaka ka hele mamaa, 0 ko Wahineomd ma hele like aku la no ia. jBai la o Fanaewa i keia hele aku o Hiiaka ma, a kani iho la kana uhu, me ka olelo ana iho, oiai ka inaina a me ka hnbu e paila ana iloko a kona punwai. Kanwa make loa oe ia'n e nei wahihe a ka hookano nni walel Nui no hoi kon ikaika i n& la, pakele oe; aka, i hapa mai kon ikaika, make oe ia'a. Alaila, ai iho la na Faoaewa. nei i na halo pulehn a me luau pulehn a -ua wahi kiai i baawi aku-ai iaia. A i kona maoua ana, haawi mai la oia ike kauoba 1 man wahi kiai nei ona, iaEu- kulnkakui e me Kapuakoaia, e hele laua e okioki i na poo o na nlalele (akna) a pan o loko o Panaewa, e Jhookahe boi i ko la- kou hoko ma ke 'alauele a Hii- aka ma e hele aeana. Ke ike la o Hiiaha : k*ia kau-oba ana a ua kupueu Panaawa Dei i na wahi kiai onaj ia wa i hull ae ai oia i ke ikane ia Wa-hineomo, a pane a,dn la: Auhea ue, e pa* mai oe i kuu pa-u nei. E paa oe a pua, a mai paa boohemahema, o lilo auanei oe i ka wai-ula ka' i.c,> a Panae-0 ka'u wain no auanei e bple ai, o KCUI wahi no ia « hele mai t\\i. He make -ko kaua i k a ehu kakahiaka, u no Fanaewa ka make i ka ebu .ihiafai. 1 hele aku UUQ.UU , a i lobe oe i ka pilie leo e kupinai ana ia loko nei o FauaewB, e hotmapopo iho oe ua bjomaka mai wai-ula a Pauaewa e kabe n okeia ana-nei ka wai t< maiialo ai kuu pa-u pa pUu i La wai-nla. Able i paa, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 3 4 5 5 7 8 9 1Q | | Helnll HELU LA 0 La I IRA HKBEDOMA] Poakolu Poaha Poalima Poaono Jabt. Poakahi Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mahealani* Kulu Laaukukahi Laaukulua Laaupau Qlekukahi Olekulua Olekupau Kaloakukahi Kaloakulua Kaloapau Kane Lnno Mauli | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 11 12 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Poakahi Poalua Poakolu Poaha Poalima PoKmo dab. Poakahi Poalua PoakoltT Poaha Poalima Poaono | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 13 H 15 16 n ia 19 20 21 22 23 24 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hoaka Kukahi Kulua Kukolii Kupau Olekukahi Olekulua OlekukoU Olekupau Huna Mohalu Hua | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 25 26 daft. 27 PoakuM 28 Poalua 29 Poakolu. 30 Poaha 31 Poalima | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1. 0 ka po mahma piha keia o Hoku. 2. 0 ka po mahma piha keia < Mahealani. 3 I keia po kau o Hilo, kuliki £i» helu elua ka baola a me ka TTawah. Olelo Hoakaka— Ua hoi ka La i ha Akau, nolaila, lolina kaulani mahma i keia wa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | EA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HOIKE ZOD1AKA | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | — : A I OLE, o :— | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | No, Ouli Eanau o na Keilci i Ha nauia Hoko o Tea hapa hope o Julai ame ka Jiapa mua o Augate. JQa hoomaka keia Ouli Hana mai 'ka hora 9 me 34 minute ke kakahiaka o ka la 21 o Tula a pan ma ka hora 2.31 aulna la ka la 21 o Augate ae nei. 0 ka hoailoua Zodiaka erula'n i keia kowa o ka man.iwa, oia Liona (Leo ma ka olelo Lailina ma ka helu a ka haole, 0 kei ke kowa manaWd i komo ai na wela o ka Mak.ilii me ke aho pu hi a ka lawaia, ma ka helu a k Hawaii, Aka, ma ka oitumi kil kilo hac'o. mai lulai 21 aku a hne i Augate 21 no "Liona" ia ms xi awn. N A OULI HANAU;-Okapoe hinauia maloko o koia kowa o L mana^Ya, ho poe lakou e lilo m ana ke alakai ia ana o ko Inko mau noouoo a pela pu hoi me- L lakou kino o lu poe i pili pu ak «u lakou. He poe hi kil e hook | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hema, Alanui Hula a ma ka aoa Komohana, ke kualapa o Fuu Kamalii] e akofikoa'e lakou m ka home o Sam'l P Kinolau maka ke alanui Kuakini, e kokoke ana hoi i kc alanui Lihha. No ka noonoo ana i kekahi ma kumuhana anu nui a me ke knh ana i na luna nui o kc Kalabu H me Rula no ia mahelc, oiiii, h mchele hou loa keia. E noho at. ma ka hora 7:30 ke ahinhi Poaha Augati- 0, 1'JO Nolaila, e eleu mai kakou. EDWARD C SEYMOUR* [SiraoaJ Luna Hoomalu o ka Pap LnnfikanaWai Ko] £alola K H Rul ^ali'u.-Tub; 31st. 190U | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 na poe a pan e makeniak ana i ka Buke Muolelo o KOOLA ma na Waieha, Main, e loaa n ma ka lima o ka Luna piha ele Mr.Ukiki Aola He HooLauna. Ko hoolnuna aku nei au imua oukou e na inakatnaka a me n uoaloha, ina he mau waifrai pa ko oukou i waiho wale ia a la wale ia paha, e hele i -' e hoi p me KO oukou makaooa nei a ra j e lawelawe i na liana pan e hi bun mai ai kou maa \\s *vai a pai ,Ua hiki no u'u he L ina pala pala aehke, kuai, hot^ ulimn. na raki, na oki umre (fli '. a), pala pala hanoha (will), hul buke HU pmii, ohi aca i na . IB s me nn an palnpala L ole A pan i km ke ka nawni. Ua hu i in'u ke hoaie i na da aniiina wui \\-aihihi a ole, He nluol oakaxT " kahuna aun "aole h uliu ma na kamailio ana," ua oluol a mi inukamaka ma na kiiaaiua buuuna mai i na leta, a e loaa n TC.iu ma kn'ii hale liana, e loaa T - T me ko'u kuuflkako (c erk) W mkalmi, he k*nHka uolu mi te kuk a liambilic JP ua ho | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | floem | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HooHiia | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | E liiiai hoemi nna ka halckuai H, W HOP 1 V 0 Co, ma 1 nmao kula, « rt iiu' '^ocm'u' 1 ana mea kimi o lu "» 'ckuai 1 a na kumul: 'nn, . A o ka wa pui.u 10 na o na Wai --Eha a mo tcoolan o Mam e he.lp ,. .ii ma ur. halekuai la ohi ai i na t . k a lakon *i make-make a .OUD. kuinukuni make pono Iqa. " li na mea kuai Haule loa maiaiu o knmukuai kumupaa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | loha, he kamoain, P, E, B, S'l (I auto | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | niea a pa ICH, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||