Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 57, 8 August 1906 — Page 3
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | fifca MS 138B . n.i KAN VI AI'l'l'M. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | h ...... °!SUHOUOSAA1SAE i n eicni. i _ ! | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ue Moolelo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | IJe | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | <;. Unnik.sik.i i-Tii i ka liana! | | Ko Kusn Kvi!;nia. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | aka. < man I l.iv.-i- h:ii, -i, link" | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ii-iartMa no ivi.s ka lakou i ^i.o^.pol, p u , n in;- ii-i ii.>|ii'.ik : rt. K i.iwi*-1 HI 2i.).iii»r ka nni | | ianlP ,,— j kaiKiU.-i i| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hiiakaikapoli-o-Pele. Ucaha keiu? Owai ke knpna: nicau akn ni o Pannexva. Pane aku U o Kukulukukui: E ke alii, eia mai kahi ai a ma kahi I'H He la keia no ka ma- ke, eia iho o Jliiakaikapolio- Pela ua hiki mai la. He huakai pouo paha keia aut 1 - i hiki mai, be liuakai make paha." * c Heaha auauei Itw^t make ia, oia io ia i hehi mai la i ka- alu lebua o Pauaflwa nei? 'Ua ike no hoi paha oia a me koua .poe apau o ka lu*. aobe makemoko o na alii o Hilo nei. a lakou. "A ua paa hoi ko'a kapn, —aobe ,kaue an he wabioe G hehi hookano mai i na lehua o Paua-ewa iiei, ke ole au e ae. Aba, uo keia poe wabiue ai pobaku a ai moku a ai moku lebua U, aole an e ae e komo mai lakou iloko nei o Panaewa. Aka hoij ina aole keia o Hii-aka, a he wahine kamaaina no hoi ia DO kai ae nei o Hilo, aoha olelo ana; ua hiki no in olaa ke aa,4,ka, ma'keia alanni rtrai a hele ai a hoea.i Waiake,a "Aole kola o Hiiaka. TJa. ku-bihewa ia oia nei, 1 ' wahi a Paa-koaia i pane akn ai imna o ~a-uaewa,. "Ha wabina okoa no kela." I ka hooki ana iho a Ka-pua-koaia i kana olelo aaaj o kahone aka la no ia o ka lea kahea o Hiiaka ia Panaewa. KAtJ-HELTJ UMT A HIIAKA. 1 0 panaewa nui mokn lehua 2 Ohia kupu bao'ao'e 3 I ka ua lehua nla. 4 Homai ana hoi ua alauui 5 No'u uei ur Hiiakaikapoli G E aloha uia--i I.Eiuvekaua-a." Labe maopopo mai la o Paua-ew,a a me ua vM kiai ona i keia inele a me ka mea naua ua rnele la, oia i Hiialin, u{« puu lea ae la | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ':! iak.m i k.i laku'i n.-au j Im!,^. ih'o i kc kulan.ika- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | It n lukr«u j m:i, -A Ue h>n in a o nn j i * iv.i kanaka. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | lati.u ;tn:iii-> n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | i vvi no ka mi he Maluna o na | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | NA I'll MA KAU KI.F HAWAII llua Aknn Jfdfcii 1 5!(nftiM/ani-'- !\\uiu IjT\\!Uikukahi Lnav.kulua l.a." apau '11. Kukiihi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | a niaiuna o na moknkaua, ko pa-4 palua noi ke ku kiai ana o na 'Ui-koa kiai me na pupanapana nia ko lakou mau lima, no kc'-kiai ana i ke ala ae n na hana hoala kipi ma\\vatna o na luina. Mosokao, Auj?ate 0—Ua paa na :il ah a o. :»pau i -ke k!:ii ma keia a ma kuia wsUii o ke kulanaknulialc. Lnhulehu loa ka poe i honnia. Ka Poino Maniuli o ka Pilikia Ana o Kekahi Banako. Ivikako, Augate 7 —Mnm'uli o ka puhalu ana o kekahi banako, oia ka Milwaukee Avenue Satet Bank, ma o ka pokole ana 'la o $1,000 UOO, elua man kanaka ho-ahu Jala o ua banuko la i make. Ilaokahi i lawe i koni ola iho, a hookahi i inaulc a make loa. He ekolu man luua nui o ua banako a'i nalowalc aku ai. Make i ka Wela a ka t a. Nu loka, Augate. 7—Ma ka la i nehmei, o ia ka la wela loa o keia makfthiki i ikeia maanei. He 20 ka nui o ka poe i make a he lehu-lehu loa ka poe i waiho a ma'i ma-oli mamuli o ka nui loa o ka wela, Ma he keen a, ana wela o ke aupuni ua tkeia he 9K degere ka ikaikap ,ka wela; a ma -na alanui hoi ua ikaia ma na mea ana-wela he 102 ^degerB.. Li Ola ia Ekolu Negero. Salishury, N, C, Augate 7—Ekolu tauBani poe kauaka piha iuaina i li ola ae i kekahi mail- Negero ekolu noko lakou pepehi ana i kekahi poe elima oloko o ka oh an a hookahi. Holopono tea Lele Ana a ka Balunar. Brantrock, Makakusa-ta, Augate 7—Na lilo ia "Roy Knabenthue ka helu ekahi o na moolelo holo lea ma nei mea he lele baluna i ikeia ma keia aina. Uahoeamai oia ia nei maluna o Kona baluna mai Nu loka iiiai, a he 220 mile ia ; lelo ia mai o ia me kona baluna e hooneeia ana e kekahi cnegin mahe, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | llliM 1 LA 0 iA IlKUKPOMA Poakuhi Poaha Poalima | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | nouiiiii) i h.uliiikui ia .na ka ike a| UOGIIDO »:aoli ana. Kui nai>, he noonuo miiikiii a makemakc hoi i | ka maeniae o na liana a pan a la-kou i» lawi.'la>YO ai. Ho pomaikai a oUuilu m> ko Irtkou noho ana; ak.i, i 1 i>u:ii wale ann nae lakou i na polo Mini a kckubi poe okoa 'ku Ho poo hon-ihiipn wale ma ka ha-ko'uo nna 'kn mo na kuia e hala-\\v;ii m.ii ana me lakon; a he kakai Lknlii lo:i k:i p..ii» i lianania ma keia i\\o\\va n ka man aw a i lnaa na ma-nao koa a wi\\vo o!i j no ka paio ana me na kuia e lialawai mai ana me aknn. XA KIN'ATNAT 0 KEI POE:—ML- poe mini liuohalikclike! i ki? aim o ka Ukou man liana a mo ku a no o ko lakou noho ana me ko kokalii poe c 1 ac. He poe iiooliolo pupnahulCi i ko lakou tnau nqonoo me ka pnpuahulu loa. He poe puni ino i na hana hooipbipo. NA MA'I 0 KE KINO E LOO HIA AI LAKOU:—E loaa aria f ka ma'i ma ka putiwai, ma'i ake-pau ame ka lolo. 0 kahi e ike man ai Jakou i ka eha mau, ma ka uma,mana aoao a ma na aa-Jtofc NA 00LI LAWELAWE OI-, HANA:'—Ma na hana kale™, ame na oihana naauao, he poe makau-loa lakou ma ia man ano hana. He pita eleti me ka hoihoi. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Pnakahi Poalua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | !) 1C ]'l l.'i 1 I | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Pnalima L\\uono rfjfo. Poak:>lu P.»:'.lll.l ^Koak.uii P.oalia Dpalijiia Po no n n | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kaluakiikahi Kal'iakulua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hoaka Kukahi KuUri Kuk.iln finnan | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | !?n •is 20 30 31 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | PiVak.'ihi Oh'kuknlu Poalua Oh»kupau PDA knlu Him a Fo:i ha Mnhaln Poalima Hua | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1. 0 ka po mahina piHa keia o Hoku. 2. 0 ka po mahina mha keia o Maheaiani. 3 I keia po kau o Hilo, "kulike na helu elua 'ka haole a me ka Hawaii. Olelo Hoakaka— Ua hoi ka La i ksl Akau, nolaila, lolina kaulana mahina i keia wa. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Eahea Halawail! | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KA | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HOIKE ZODIAKA. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | OIAI, he mahele hou ka Mahele 10 o keiaSva, e like me ke Kuaha-ua a ke Kiaaina G "R Carter; nola-ila, ua makemakeia na lala a pau o ka Aoao Kalaiaina ''KuoKoA HOME RCLA e noho ana maloko o keia man palena; [ma ka Akau, Alanni Kauka; Hikina, Alanni Nuu-inu; Hema, Alanui Jiula a ma ka aoao Knmohana, ke kualnpa o Pnu o Kamalii.] e akoakoa'e' lakou nia ka hniuc n Saiu'l P Kinjjlau niakai 1 niauiii Knakini, t> kokokc anai hoi i ko ;il-,i)Viii Liliha. Su ka nnnnno an;i i kekahi man ku mull ana a LIU nni a mo ko kuho ana i na lnn.i nui o ko Kalaliu j me linln no ia nuihele; oini, he melmlo hou loa kein. E noho aim kola haitnv:ii nui ka hora 7:30 o kn ahiahi Poaha Augaie 0, 1'JOti, laila, o L'ii-'ii mai kakou. KI)>VAI:D C. SiiYMOTiui? [Simoa'J { Luiui Hoouialu oka Papa -.. LunnkanawarKobo r JBalota K H Eula. Kali'u July Slab. lOOti | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | — : A I OLE, o : — | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ka | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | A'n 0?/7»' Ummu n an Keiki i lln- 'timtiti ilnlf't n ku lurpa Jtfi^e it 'lalil uwt-. l;n Jmpa in no n AH-JHI?. T"a h'iniii.ikn keia Ouli Hannn iuai ka Inn-a. 1) me :] 1 ininnlr o knkikahiaka n ka h 21 .n lulai a pau ma ka bora 'JiUl aulna la o ka la '21 u Aujrale ;io ni-i. Ok- lninilftii.'i Zo'liaka urnla'na i kei.i kowa o ka mannwn, nia o Ijicrna (Loo nia ka olelo Ladina) nia ka helu a ka haole, 0 kcin kc kowa manawa i komo ai'na la Wi>la o ka Makalii me ku aho pii 1 lu a lea lawaia; ma ka'helu a kn Hawaii. Afca, ma ka oihana kilo-kilo hanlo. mai lulai 21 aku a linen i Aujftiti: '-21, no "Liona" ia ma-ntnva. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | He tioolauna. Ke hoolauna aku nei t\\u imiia oukou e na uia^muKu a iue na liDaloha, ina he mau. wnivrai ptia ko oukou i wnihn wale ia a law Wiile ia pahaj e hele mai e hui pu uae no-nulrou .raakanaak> i 41 a na'u e i a wela we i na huna a pau e hoi hn u mai ai kon naau waiwai a pau Ua hiki no in'u ke hanai na pala- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ko Jakon^pihuihoi aoie ko lakou kamilua. O ka pane & Panaawa i bai mai no keia kau a Hiiaka i kau aka B- iaa me ka ho aioha, he pane uiakoua a ku i ke aloha ole penei: \\'ju. in alanuf ma Panaewa i. lie AVihine hnokano oe 0 ka h'o)'] ana uiui uei mai.uka mai o Puna, aiua Uhilibi paa,i «a akinx, H nra,u. .makei ae oe o kon aldiiui kei;i e hel^ Ua ike no paha c. ,.iid ulaua-bele knpu o Pauaewa uei aobe, a'p wile ia e na poe i»' pohakc. Aobe alauui o nei wabi. Aole ka i ike ou .ma' 1 ^aka, aia kd alanui bele mabai o Haemi. 1 ' | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | e, kuai, bnoliiua.lima, mo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | pala | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i, na oki mare (divorce), pala pnla kauoha (will), him" bvike HU-puni, ohi ana i na aie » me na an palnp&la like ole a pau i kui be ka naw.'ii. Ua hiki la'u ke hoaie i na da a Hi a na waitf ai hihiuole. He oluolu on ka uku miv ka huna ana "aole hi Lilvii uia na kamajlio ana/' nauluohi a na mukamaka QIH n;i kuaaii.a. e hununa mai i na let.i, a e loaa in wau ma KD'II hale hana, e Ion a pu no.uie ko'u -kuuekako (clerk) W. Paoakal'iri', he kanaka uolu ma ke kuka kamailio ana me.na.hoa' loba, he karaaama i-na, mea a pau >, E,R, BTBAOCH-, laulv Kartmfa.} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Haule | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -.Eia-ma ko makon nei euna koka hi . papak'.loan in a ke Alanui Nun aim o loku nui o ke kulanaka-nha-Ic. E loaa no ua papalela ikaiun a Irooi-ji'io j)ouor'iiiai ana i na aiio apan. i (lifl i. I.KI panale la'.i hiki. ke imuiaoip ia aku oia io ka uica no na ia waivvai. A c nku mai oia no keia hoolalia Ll ,na. KA NA'I AUPUNI. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | NA. OULI IIAXM: -.— 0 ka p Jiiuiauia maloko n kyia kowa o ka .naiunya, lie ])OO lakou c lilo nui ana ko ;.hkui ia ana o-kolakou mnu.DOonoo a pela pu hoi me 'ko ^akow kino e J;a poe i pilfpi^ aku ai Lakou. Ho poe hiki.. e.hooku- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||