Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 55, 6 August 1906 — Page 1

Page PDF (322.90 KB)

View this newspaper issue

Learn more about this Article Text

Hawaii o Hoopouopcmo ia Hawaii.

POAKAIII ATCJATU (i li)0(i

BUKE II HELU 55

NA E1S1.U APAU, 2G4

JVlooJelo Hawaii

11 K y\\J

Ilucnnabaukajlia r J M. Pofpnc no KA KA'l A UP UNI,

Ka Na-i Aupuni o Hawaii.

MOKUNA III.

Ho.ihikji.-i Idkuu np.ui, he po'n Aln u* ; ek'Uane rca Hriw.ui. Crt hu, ki\ hdiii.li o IM'III ,L mo na ma'tamod na.

Ma ka !» 20 an, u,» holu hon o YdiiokrniwA rae ka Moi K.inii'h'iim'b ¹ ), a HIP n-i'M ^ lau-ua'l.i kdiH" A iro na'liivsMhmo- no Kctilakoku.). lv v ,ilu no Kawaihiio. Mai Kawaibao aku, ho'o nun o Vane-kouwA no Mrim a hni bou me Kahokili.

Hoike o Yaopkouwa i ua mia a pm i han.iia ma Hawaii no ka lilo ana oia mokupimi ruuldlo o na. ma-na hoomalu o Pelekdne.

Ua haalele o Vanokouwa in Hawaii TIPI a hm aku oia no Amerika me ka mwnaolana e hull hoi hou mai ana-Qia i-E ^QW *an irei.

Aka, i ka aooki ana i ke katuailio ana i keia ma-hele he mea pono ke boonaaia ke a mahcle a Mr Fele ioholani peue .

Ua kama'l'o mau aku o Kamehameba la Vane-kouwa, e awiwi oia e holo i I\\'lekane:

"Oiai" wrthi a K am eh am eh a i olc-.u dtku _ut ia Vanekou^u, ke lohe nei an * na haole o Kahiki, ua noi loa fi'.i Alii o Kab'ki \ liiwa pono i na waa-nnnni _t eiike me koa c Yanekoawa "

Ua PHTIO aku o ^ ^T "iolvuuwa ia Kamehameha; "He mea oiaio ia."

Eia k-o Kaniehanrr^ji mpnau;. AolfH^aha h* life*.

oia mau alii niokn me V "" ^OQWA; ma k^ 1'iiilike o

ka lakou inau hana, oiil.*n mo k.">n-i ^ka Vanebouwa) i

bana ai miiwnnna o rui'lii o k:i i.umMpuni o Huwaii

Eia kekahi olelo a Kamo) ¹ -Tneha ia Vanckonwa.

E hok oo Ka'uiki \\\ * hnr"^f» nm OP i ka pn/>

PODO i Hav e ^{¹ k'i'a poe keiki i ka palapdla}

A huli hoi o Vanekouwa i Kahiki, mahope iho o

kona ku ana ma Maui, ua hnonna aku la o K^hekili

ia Kalaniknnnle, kana ⁿ keiki e holo i Kauai e hmpu ai

me Kaeokujdiii,

0 ka ^; ^ ⁿ i. o ka moku i holo ⁿ i n Kalanikupule oia o Butterwotha. H ⁿ mok» Pelekane V-PII- a o kona kapena, oia o "R^rauna.

Ua ololoia o kelji inoa o "P- ¹ '" ¹ '"-j" i h" ⁰ " ¹ «» m» kekahi pa. ^rnn ^A1 inui K'^'^a i ka wa koh'^ • ^: '"» pa ma ka ac ⁿⁿ ma Ewa o ua ^'^nai la, e kokoke ana \ Alanui Hotele, ua k ⁿ p^ ⁿ -> ⁿ *nuh o ka iuoa o keia mokQ— Butterwor* ^u

Ua ho' ^ Kalanikupule i Kauai a huipu me Ka-eokulani. Ua noho like laua-ia mau la.

13 Ilcon*. .mca^uj Iho a^piddo ADII dkit.

K(t Jholelo o Ico Wnkei ma Noho ana mtt Kalihi—Ka. Loac ana o ke AJfiia JJlu o Eamelia'ikuHfi.

Nolaila, olelo aku la ua wah'ne Dei ia Watrcroa e Iru O'b i keia manu. He mea oiaio, ua kii o Wahieroa i ka ono » kana vvahrne.

li Wahicroa i bele ai a bopa i kahi e loaa ai ka mauu Ao/ro, oia kahi haoai manu o Maluku ua loaa ihc 11 oia ii Maluku, pnpchiia iho la a make,

Noho iho la kana wabine me ka uwe kauikau ana no kana kane, a hiki wale i ka hanau ana ae o ka laua keiki, OM o Rata. Hanai iho \\» oa w^hnie nei ia HdU a nui a &aaaka makua. I kekahi la mn*u aku la»

0 Rita ] kona iiiu,,aahine.

"AubejL li aJbojAo'u- ijia4ni afcan-c? ¹ - ¹

Pano mai lu k

"Make oia ia wpi?" i ninau hou aku ai ke keiki.

"Make oia i I: ^epehiia e M:-t'jk'i. I heL .^^ luani maku A^.ae e kii i kisu ono, oia hoj ka manu. ,n,/i:o i ka aiiia o Mtituku. A i knna hiki nn* iliila.^uav, pepehu oid.' ¹

Alaila, ir -' - l, _W u o Rdta i k._. ji Ac -' ^: -o. "Aif

1 hea ka aina o Mfil ¹ - ¹ -"?"

Pane m - ¹ ^ln ka in ⁿ >' ⁱ ' ⁱ . ^u: r.e: "E nana oe i kahi e puka mai ai ka.La; aid ilaila u» ain^ la- " ~ ^nn ke a i kele i ke k'H " oe e hiki ilaila e kuu kama.

Alca, ina e loaa id u ; " • <^^'i u kuu ala in H i m ; i a
loaa na hvi '* n-'iVnakane."

'"Pehea au
'iiau aku di -- uujkiiniiinf.

''Ae; na'u e jmi i waa nou c hr!'. itui I ua

iwi o ko m;" "M'pno," ' ; ^xi nic mai :.i ' "i makuahine^