Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 53, 3 ʻAukake 1906 — KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia. [ARTICLE]

KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia.

i\(t ()}<!) oaa Kn'ki ? //,/ . )i'ok<> a ka hapa hope <> J>thti a)/u ka hapa o Au>j(it(\ hooiwika keia Ouli THnau mai ka hora 9 nie 34 nainuto o ke kakaluaku o ka la 21 () l u )ai ii pau ma ka hora 2:31 aulna la o ka la 21 o Augate ae nei. O ka hoailona Zodiaka e rula'na i keia kowii o ka nianaw», oia o Liona (Le<s ma ka olelo Ladina) ma ka helu a ka haole, 0 keia ke kowa m'mawa i komo ai na la wela o ka Makalii me ke aho pulu a ka lawaia; ma ka'helu a ka Hawaii. Aka, ma ka oihana kilokilo haole. mai lulai 21 aku a hoea i Auga"te 21, no '"Liona" ia nianawa. A OULI lIA N A U: —o k;i poe i haiiauia maloko o keia kowa o.ka •manawa, he_ poe lakou e lilo nui ana ke alakai ia ana o ko lakou mau noonoo a pela pu hoi me ko lakou kino e ka poe i pili pu aku ai lakou. He poe hiki e hookuponoia lakou iho ma na hana o

kela ame keia ano. He p e eleu, mikimiki, hooikaika nui i'kalīāha aka, e ulia ana no nae ka lakt>u mau hana me na popilikia, E lawelawe ana lakou i ka lakou mau hana, mamu anano nae ka lakou iloko o lakou, aole hoi ma o- na noonoo i hoohakui ia ma ka ike a noonoo maoli ana. Eia nae, he noonoo maikai a makemake hoi i ka maemae o na hana a pau a lakou e lawelawe ai. He pomaikai a oluolu no ko lakou noho ana; aka, e puni wale ana nae lakou i na pelo ana a kekahi poe okoa 'ku He poe hopohopo wale ma ka hakoko ana 'ku me na kuia e halawai mai ana me lakou; a he kakai kahi loa ka poe i hanauia ma keia kowa o ka manawa i loaa na manao koa a wiwo ole no kapaio ana me na kuia e lialawai mai ana me akou,

NA KINA'U NA'U 0 KEI POE:—He poe puni hoohalikelike i ke ano o ka lakou mau hana a' me ke ano o ko lakou noho ana mekokekahi poe e ae. He poe hooholo pnpuahulu i ko lakou -mau.noonoo -me ka pupuahulu loa. He poe puni ino ina hana hooipoipo. NA MA'I 0 KE KINO E LOO ; HIA AI LAKOŪ:—E loaa. ana i ka ma'i ma ka puuwai, ma'i akepau ame ka 1010. 0 kāhi e 'ike mau ai lakou 1 ka ehamau, ma.ka uma, ma na aoao a ma na aa-kok NA OULI LAWELAWE 01['HANA:— Ma na hana kalepa ame | ni\ oiliana na.auao? he' poe makauj loa lakou ma. ia mau ano haua." He pilia .eleu mo ka hoihoi. /