Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 52, 2 August 1906 — Ka Aha Elele Nui o ka Aoao Kuokoa Home Rula, 1906. CHARLES KAHILIAULANI NOTLEY Ke Kiai o ko Hawaii Mau Pono ma Wasinetona. Ka Elele a ka Lahui Hawaii i Wasinetona, 1906. Lunakanawai Kaapuni Mua Hon. J. W. Kalua ka Lunahoomalu o ke Komite Kahuahana. PIHAKU'I O KAHILIAULANI HALL I NA ELELE MAI NA MOKUPUNI MAI. Ka Haku D. Kalauokalani ka Luna Hoomalu o ke Komite Olelo Hooholo Kue Hooh ui Moho ONI KE KAHUA HANA NO KE KOHO BALOTA KAULIKE AME KA PONO O NA LIMAHANA HAWAII. Hookahi Wai a ka Like Mai Hawaii a Kanai. [ARTICLE]

Ka Aha Elele Nui o ka Aoao Kuokoa Home Rula, 1906.

CHARLES KAHILIAULANI NOTLEY Ke Kiai o ko Hawaii Mau Pono ma Wasinetona. Ka Elele a ka Lahui Hawaii i Wasinetona, 1906.

Lunakanawai Kaapuni Mua Hon. J. W. Kalua ka Lunahoomalu o ke Komite Kahuahana.

PIHAKU'I O KAHILIAULANI HALL I NA ELELE MAI NA MOKUPUNI MAI.

Ka Haku D. Kalauokalani ka Luna Hoomalu o ke Komite Olelo Hooholo Kue Hooh ui Moho

ONI KE KAHUA HANA NO KE KOHO BALOTA KAULIKE AME KA PONO O NA LIMAHANA HAWAII. Hookahi Wai a ka Like Mai Hawaii a Kanai.

| fku ]ike tū me ka Pankii 5 o jke Kut»ukana%/īi o ka Aoāe Kaknokoa'Home Rultī, e hoo-maopopK>&ti4.wa-k-nmia 1 a o lulai o kela__at-ne| T--fin elua inaknhiki mahope 'wai o ka imihina o lulai ka 'M. 'H. 1904; a elike hoi me ke kuahaua aka €half,s Kohih.a ulani $fot%,• e iioho' ka A-ha Elole Nui■ ma ka Poakahi, la 30 o lulai, M. H. 1906, ma Kahiliau'lani Hall, ma Honolulu uei, pela no i hookoia ai ka noho ana o ~keia hihimanu a na oiu-i maoli o Hawaii aloha. 0 ka la 80 o lulai iho nei',' he la kalae malio maikai ia i hooluohiia rae na oahe \be hn niakani hwihui mai ka oawa ma i o Nuu an'n. Mamua ae o k.e kani ana o ka hora 10 a. m. oia la. ua hoomaka koke māl Elele Home Pvula o'aio. i hoea mai no Honolulu nei mai na moki.puni like ole uiai o ke Teritore nei, no ka lawelawe ano i ka hnna a ua aloha aina oiaio, uiaioKO o Kahihaulaiii Hall. ka panana Igo ole o ka Home Rula, ka home kipa oia aoao i 'kukuluia e Mr. āmO Mrs. Ch'j.U"i'x J\_ AotJ,cy, uo ka pono, ka pomaikai ame ka holo* mūa o m hami; kalaiainā o ka Aoao Kalaiaina a laua e noho IJtrcsi Jc! Nui nei no ia Aoao. Maimia Ai' hoi o ka akfakoa ana ni.-ii o U'i Llele, aia na Lede o ka Hui \\ aimie Home Uula, e n'oho Peresulena īa ana e Ben!, malolo oka muknahine Peresidena Nui Mrs, Notlev, ke haawi la i na hoomaemae ana'ia loko o ka hall me ka eleu nui ume ka 'piha qhohia no ka hana aka lahui..

I ko. £nu! ana o iakeni inutl; har..a, ua hikr pono mla i ka wa 'e hoomaka ai; ka c> m hsrta 2; ka Alia Elele Nui, 13 e- aneane- okoa: mamua Q> ke kani ana ae o ka hor4 na piha pu mai I&o lokd ina Keoni-maa-a o ka Aha E!ete he ha§&Ti. a oi ko lakou iuu. A piha mal lā i,)ohoi' 'i iu rhafearfcai. Ua pa-u na woho- i kxv paa- pono i m elele ame na makaikai, a ku kekahi Liiuwi-. I ke kani sna o ks hora Jf>, im' hoomaka ia na hana a ks AhaE'ele. A e-ia makoii ke hoopnka a!ku nei i k» raook4o piiia a poioiei o na bana a pau i lawelawei-a ma keia tir>ho ana a ka Aha Klele Nui o ka 'Aoao Kuokoa Horae Rula o ke Teretore o fi?wniv, elike iaH loaa mai ai ia makou irae.i ka D. M. Kupihea mai, ke kono' k ok> ntū •& ka Aoao Kala- 1 iaina. Wehe : a na hana ena ka pulo ftn;t » Rt:v. -T. E. Kokipi. P(-re?iclerit\ Chalers Kahiliaulani Notley ma ka noho, e kokuaia |ana e W. Mossmana ka hope Pe* iresidena. Na ka Peresitlena i I hoakaka mai i ke kumuhana mua i oia hoi e kohoia na Komite . nana ! Hookohu maoli ame hookohu hope ame ka heluna nui o ua. Elele i akoakoa mai. Ma ke noi, ua kohoia keia mau keonimnna i Komilo nana i na Ilookohu. Maui Mr. Chas. L. Koukoo « D. H. Kahaulelio Honolulu Mr. J. K. Nakookoo. Na D. Kalauokalani he noi; i kokUaia e G. W. K. Kauimakaolei e hoomaha ka aha. ni Elima min'ute. Hooholoia;

Xa ka Nolio, un, ae ia ke neii o houmHti ;iku, ka hoouiaha :ui;i o ka ;vh;t , ;"i inaknuknu ka liinike a -ko.' KoMiito o n'a liookolni. - ■N'a L K.ouko'o, lunahoonni!u 0 ke koniiie o na liookohu, he hoike. pmoi: (.'a\Ki.l- v - IV. N T .>•]"!,l-.v. I\'i\'sii!('na N ui, Ahnhui K.u'okon rionie Rula, Me ka M.-.halo;—() kou Komilo; īio la'oMi n:) inoa malalo iho noj no ,ka n'iha a:'..i i na hookohu o na 1 :. \ a tua i ikoia la 90 o lulai, kt* waiho » ke.hoiko aku noi penei: Mokupun.i o Ha.waii. 4i) liuiia o.Maui 'ō:] o I >a 'o u sr o Kauai 7 Ilaina IS7 Ko!» k' .;n;V ( i'- iv"okao 1 unalioonialu 1) ■<. K1 ,i, eho J. K ?'ako(:Uoo Ma aoi o. .!. W, liaiua t kolvuaia e Q VV'. 11. lsau»ttuikaol& lui apoaoia r v a uoike aiw h.uiime o na Eooki.vhu. Ma a H. K, ōiah-oe- i ltoi;mi.a, ua .i[;or.i.k) oleia ka ltto ana os aa* poe f; ne a].)au. i Luau heia kOX!V Uq. ise)a ■Alui. _ Ma ke ftōl a li:"MfeiieuJa I kekuaiaua UuolKiloia e- liookaawaLeia: ua Elele apau i hila mai aia ko lakou tnau wihi a k.wualiaia Kaka-uolelO e, haaa poUi.,, * k*»aoi a CV Kookoo i kokuaia eG. W. Kauinliīkaole ua apoaoia' e luiheaUi ua hilo-Le ai*ur t hlki mai iUne ka huiua fni{ e n« llookohH. hopy o paaiīf ana e KC r >i aiae keia. £iek\ ke K;tkmuMelo ua« kahealā na inoa o na Elele aimu, Peaei:.

HAWA'U: — J. L. AliUk noim i&o ti tiooßohli liope i S. W. KQ".feQBk:ukU9a, rtoua iho aiīie ;ON£—mh& tr ( '.* i 3 hoo'koUu iiope i 0, hook^M. ■: Ciias, K. elaa feQ6fe.6Htt ho'po l J. K. !S«kQQ§;.QQ»_ UaqkQljeL hope ► <f. G. Lewi's ■ J. P. Kaoiii ī Olxas... KūialKl .. i Jo<i Ka:i,ifi|Rft . \ . ī). £uan'ni, ōoōā IhO 8 Sp(>K.osiH faope f ; 0. Paiena. f Chaa.. hooU'ahi h'oōEphu • . hope ' ; [ h. K. KalāEia " - . M. Kaneiakala Ki J, K, iianuoa ia. i.. Poepae (iio.o- -• 'koliu bc*pe) ; J. E. Kekipl, nom IHo o.t£ i f h.ope li B<l. Wiieo*, UQoiī4hl hōokolii Uo"pe. '. P. C!oodi).fss. nona iho Z feookol)U hope C- L. Kookōo, nouā- ihQ me 6. h_ hopa i, W, Kalua " .. A. Fau?ti.na Gilbert Keaiiiiil • • 0. U, Aoia Oto. Kibamah'4n?i S. K. Kauakaokai S. P. Kaiahele/ nofts Iho m.o- %■■ hooI kohu hope | J. N. Kapo'i D. H. Kahaulolio, uoua IhO'atne 2 hookohu hope , J. Kamaikauuiaha i B. P. Kaai > J. M, Koko | J. Kauiauuwai ! G. W. ><~ Kauiaakaoie. qorw iho amt.' l hookohu hopeG. W- Kauhane J. K, Kekipi. ekoli\ hogvkghu hope . Opu Nakuoaku 0 AHl"; J. M. K<?fitoha.- hona iho ijie hOQl{fthi hookohu hope ; Jno, Kaiahiki v KukaWko v - Kaoua, hookahi hookohu hgp& . E. Ev Nahulu. . >' 1 | N'. K. Hiapnolē ' - : H. W. KamaiiQh4 • . : " ' G. L. Poepoe J. P. P&lea •' '- .i:"'' S. K. Mahoe J. E. Kualii •; 'V Kalnmanui . '' J. K. Kaanaana ' v G. M. Knone , J. M. Kulia A. J. Nahoku A.), Kuhau, me 1 hookohu hope J. K. Nakiaha • J. W. Holoua • Chas. Kauiakukui S. W. Kaaha JuvQ. KaleiheanaKailiehu : ■'" "' " ' ' • G. K; Kauimakaole s ' "• '•- Jas. Kukapu l' ' '* L; K, Sheidon n~ j T

.]. VV. Kamali K.' Piiuiok'.i i.laliiili Kalikia .Ins. Kia, di'(jx. ia J. K. Xakot)icoo J. P. Mukainai J!t'ti'iy l\nuj,i S. N. Kt a!ina (!, Wa::!,u\ Sr. .f. K. .\';k<;<;uoo, 1 lrope M. Puiiohu .!. Kauaiii • ' A. W. i'ue.O l>. P';niMaii<> Win, K.'.h'ih'HU Paulo liokii D. lit !,u;a K. 1.. Kauai .1. P. Kaiiahawai ,M. K. Mosos S K t\raiii .\;ii;oiia KUlUMiUlnl! .1. A. P.a.ko-.' ( haua.'.kauoa Ai k,iai,.a;!ki \. K, !>avuia 'noaii ,av;;i \i,u i 1 'iu'u, in;ol.aliu luip.' K;i .los. luMliia .1 K Kap:.; P (' l> Kaia i 'np i h.ookohu uo IL h, . » r .x., .1 - .i-i. J.\ .?atnin.lo;n\va P. \# Win. Kalilliaum Ma noi ua hoomalui ka Aha a i;aho luau tna. ka hom l:S(> p. M, Noho Aha ma ka manawa a ka.uoliaia.

Ma k©.jiof, 114 apoiioia e kapaeia KA nvc"olclo ō Aha EHele f hnl/i. 150.5:

N*A PALAPA-laA. HoiuhelliiA ka Palapala Ku'e iloohiii'moha mai Niuiii, Kohala, mai. ke noi a.l>,J'lylauokalani 1 kokuaua apōno\U e \VaiU.ola ka P'alapala i ko. Komlw Wae, JSfa ka Noho i koho i keia Itomit<? o "ekoiu L), Kalauokalani, Luaahoo.nialu; C. U Koakoo ame J. K. Na.kookoo, Heluiieluiā kA Palapala a Wm. ,NoU 0< U Kookoo, komue hoeueu •P tia mokupnni Huiia o Maul., WaihoĪ& ka llma b ke Kakauolelo. NA OLKLO HOOHOLO, Na Jo&, M. poepoe i waiho mai he Olelo Hooholo e ae ole ana i ka hoohui moho. Eia tho ua Olelo Hoohoio l'Hei r OIAI KIA 1 KEIA mau ia o ka hooliuiiu koho balota no ke kau koho halola n.Hi e malamaia ana ma ke kau koho balota nui o" ke Teritori o keui makahiki, ke puia inai na leo hoohui moho .holo hatota mai -alakai mai Aoao Kalaiaina Demokarata nai, ka hoohui ana i na moho holo ba--lota e ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Hoftic Rula ame na moho holo balota o ka Aoao Demokarata o lo.ko nei o k& Teritore; ■ A OIAI* he haoa keia i kuka ole e pa alakai o ka Aoao Kuakoa II otne Rula. a.iiie oa Alakai o ka Aoao t>emokarata mai kinohi mai o ka iioolaulahala ana oia manao e na Alakai •o ka Aoao DemokUrata a hiki iho la 1 keia. la e ak'oakoa nei keia Aha 4»ha Elole; A 01 At nohoi o ka haua hoohui moho 0 keia atio. ina e Aeia ana e keia Āha Elele a e kalii Aha Elele e ae paha o ka Aoao *Kuokoa Home Ilula •< noho ana 1 keia la a i kahi wa e ae ma keia hope aku, ma kola ame keia mokupuni a Kalana o loko nei o fcc Terituro. lie haawi nna n'kn in ī ke jnana kaokoa i ke Kiaaina e hoonele tnai i keia Aoao Kalaiaina me na luna Tiāna .koho. balot.a, ke kuleana ame,, ka pono } loaa i keia Aoao Kalaiaina, ma ke Kanawai a ma ku maa nohoi; A Ol'Al, aole no i akeakeaia ka mea koho halota ma oaa Iho e ke Kumukahawal o ka Aoao Kuokoa Ilome Ilula e- koho 3 kana mau moho holo bal.ota i makemoke ai e koho, ma ka la koho balota nul e hiki mai ana a he hana politika no ia 1 pono ke hanaia e kela ame keia mea koho balota; a O'iAl HOI, o na Aha Elele o ka • Aoao Kuokoa Home. Rula wale no kai kaLpale ta ma ke Kumukanawal o l'.a Aouo tio ka hana a lawelawe ana-aku i ka hana hooliui moho, pia ke auo e hookaokoa loa an.a 1 keia Aoao Kamai loko mai o ia hana;

• NOLAtLA. E 'HOOHOLOIA e keia Aha Elele N'ul i akoakoa ma kela la 30 o liilai. M. H. 1900, ma Kahillaulaui ma Ua Alokupuni n Kalaiia o Oalm. Tt.M'i(oro.o'Hawaii. nfi olvlo hoohoio ni'aliope ay 1 ---Ar>le aeia ka hoohui .moho. .holo haUr.fi e 1 iko mo īa e koi ia mai. nei e na .Aiakai o ka Aoao Deinokarata; aka, īia loaa no ka pono kaokoa i ka mea. koho e.hana aku ia hana nona ilio elike me kona makemake me 'ke kanalako a owiii' ole ana'ku i .keia Aoao Kaiaiaina ma ke ano, e kakoo aku ia hana. .' 2—Aole ma Kekalii ano,. e liaawi aku keia Aoao Kalaiaina, ma o kona •mau Aha Elele la o na ano apau; iiole' hoi kona mau luna nui. e laa Jsa Peresidena o ka Aoao Ka-laiaina,. ka Pa-

;ia llooko Nm o ka Aoao amo na 1-*jna tou e.| a , o k 1,3 ann keia Ahahui Ma-i'-U: o kf 1 (■: ;to'.'c o Ilawaii i na ka-i'-00. iiua, I:ok'ia ana. hooaoihoi ana a ;.< u>ii:>iui-.i:K, uaa <iku i ka hana hoouui a.ou ; o k"ia anio koia ano nio " »-i Aoao Kr.laiaiiia o ioko n«"-i o Ko : U.-:itoi,- ina i-.e iiiui ua aponoia Kela | h-in-i ,■ ka Aoao Kalaiauia lua o kona i nuui Aha Klole !a | ,! K aku i hookalu kopo; < lo ia OU'io lioohoio i 1.0 Kiaaiua o I«'i • i.):» a 1 hoi 1 ti k-opo i k. o ki> lorit.oio: a \ hookani !'op«> i ko Kal \u >1 lo <1 I i Mana i'o o ka ..Voao Kahiiauia Uouio, i ,'a ...a ilonolu!',i ium. Honoluin. .luiv :k). iv».i(i Ma kv noi a P Ka'auokalani. ua waihoia ira kn lima o ko Koiuuo o na Oloio Hooholo nu na Palapaia. ; Xa J. K. Kauānakaoio ho 01, lo lio oh.oio pt]i i ka i'.ooinaii iina akn i na iuna i:uv apuu o t <a Anao Kuokoa Ho we Ku;a, 'io oh?a inakahiki: OI.KiA) HOOHOkO. K lun >; tOM.)I A. o hoonuiuui alni >uv oina iiui apau <> l;a Aoao ,v. 'k'l'. iv>, .... i a i'-'i o>;,l('iia anio iiou.i nuiu uo))o au'.o na luna nui malalo iuo, ! :us o Kaia.u; apau i apoao to<:a :a ina v 1i i i M ') E u"onia,!ia no Uiapan no 2 MakahiUi mai uoia !a 30 aku o- iulai, 1906, a hiki i. Ua A. D. PJOB. G. KAUIAĪAKAOLia, Eiele Mai ka Mahele 7 tnai. Apana Koho 5. Hanaia lulai 30, ll)(Kk Na S. K*. Mahoe he noi i Uokuaia e waihoia ka Olelo Hooholo ma ka Papa a e hapai liou ia mai ma ka wa e noonooia ai ke koho anaia o na lunanui. Na D. Kalauokalani he iiQi i kokuaia e waihoia ma ka lima o kekahi Kountfr Wae Na G. \V. K. Kaulmakaole ho tioi no K'a ainau ana (Prevlous qviestion). Hool^loia.

Ma ka Niimula ana o keia mau nol ua aponoin Uo noi a S. K. Mahoe; Na G. Poepoo be Olelo Hooholo. Pili i ka ha'awi ana i na mahalo piha i na lede o ka Aliahui o na Wahine o Kahlliauīani. no ka lokomaikai i pahola ia inai i na Elele raa ko lakou Paina Luau. Eia iho na' olelo hooholo la: OLELO HOOHOLO v ft;ka Ah.a Elele Nui o Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula i ka Al'.ahui Lala o n.a Wahine Home P.uja. Kalana o Oahu. Apana 5, —Maheie Koho Eixva. OIAI. mamuli o na haawina oluolu o ke ohohia, ka lokomaikai. anie ka pulama i paholaii\ mai e ka AHAHUI LALA O NA WA.HINE o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home ,Rula o ka Maheie 9, Apana 5, o ke Kalana o Oahu, Teritoro o Hawaii, ma o kekahi papaaina 'la i hoolakoia me' na mea ai Hawaii like ole a- me. na mea e ae he nui i.paneeia mai no ka pono, ka pomaikai atoe ka oluolu o na hoa eleie apau o ka Aha Elele Nui o ka Aoao Kalaiaina Kuokoa Home Rula, ' akoakoa ma "Kahiliaulaai Hall," Honolulu. Oahu, nia ka. la. 30 o lulai, A. D. 190G, he hana hoi i ku me na inahalo kiekie ia e poina ole ia ai; nolaila.

E 1 HOOHOLOīA: O makon o na olele apau i akoakoa ma ua. Alia Ellele Nui''lr, ke haawi aku nei i ka makou mau hoomaikai kiekie ame ko aloha pumehana o ka hauoli mai loko Ulo niai o ka papoku o ko makr.ii mau puuwai, i ka Pei'eaklena Nni, Mrs, Chas, K. Notley, ame na lala apau o ka Ahahui o na Wahine Home Rula i oleloia, na makua'hine o ka lahui, a mau hoa lawe hana pu hoi uo makou iloko o ka manaoio kalaiaina a makou i apo ai, no na haawiua ohaohn i alana ia mai ia niakem; a ke nonoi nei ka makou mau leo pule i ka Mea Mana Kiokio Loa e kau mai kana mau hoopomaikai ana maluna o na lala a pau o- ua Ahahui 'la, ā me na haawina holo mua o keia mua oku; a e hipuu ia hoi iloko o ke kaula aloha o ka lokahi, no ka pono o ka Aoao Kalaiaiua ame ka lahui; a

E HOOHOLO HOU 1A: E hoouna ia i kope o keia Olelo Hooholo i kakauinoaia e, ka Peresuloua Nul i ua Ahahui 'la o na Wahine e ke kakauolelo, a x hookahl kope i ka nupepa "KUO'KOA HOME RULA" no ka hoo, laha ana. Oleio Hooholo. Waihoia mai lulai 30, 1900. , G. K POi.l ui, Elele mai Koolauloa mai. Kula.ua o. Oahu, Anana 5. MaheU: 2. Ma ke noi.ua houholoni. e ka Oleio Hooiioio ,ma ka inna o ke komiie, a hoike hou mai mahope iho o ka pau pono ana mai u ka lakou mau hana lokomaikai. marou'<i iho p ka hookuu ana o keia Aha. - • ' (Aole i pnu) . ' .