Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 51, 1 ʻAukake 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

: (TI'O(:>?iIAUIA.) • He kanaka no nae. No'aii'i, i holo kal-con a i ko'u walii e nalowalo ai o-ai a oukoa mai, eu, o hoomaopopo'iho oukou, ua nulo au ika opu lipolij)0 ko k<ii. Eia n.a hoailona o ko kakou ht-law-u aku me koia kupueu. Ile ua koko, bc nailo'ana o ke kai o lawe ika wri a o kakou ī Kealaikahiki; he ua ame k a makani, Aka, mai hopehopo oukou a maka'u hoi. A pau keia moo ohlo a Hiiaka % ko lakou nei holo aku )a no ia. Aoie no i liuliu ia hoio unu'ku a lakou, ike aku la lakuu i ka uhi paa mai a ka ua koko i ka mouna. Paa pu ka me-auakai o Alenuihaha. Aoho ikeia aku na ki.alono a me ka aina o Koha_~ la. Ca hele mai la ke po'i ana aua "lai koko ula" nei a paa ka waa o lakou ne); uoho ikeia aku o ke kai nui kahi he aneane elua anana . mai ka waa uku o lakou uei. Ke ike la o Lohiau ma ika houiiona mua a a liii» aka i hoike mua mai ai ia lukou; a kakaii akti ia lakou nei o ka iua, ke kolu a me ka ha o na hoaiiona i koe. a ua wahine nei o 'ka Palekoki Uwila i hoike mai ai.. oia hoi. ka milo ana o ke kai no Kealaikahiki, ka ua a me ka makani. Ua kau mai la no me ka li haukeke o ka maka'u ame ka hopohopo maiuna o Lohiau a aie na wahi kanaka no laua ka waa; aka. no Wahineomao nae, aohe i hoopilikia ia kona noomo ma keia hiki mua o na hoailona i hoea mai la imua o lakou; aohe nohoi no ka pīhkia e halawai aiai ana malnna o iakou, elike me ka ke aikane i hoike.maa mai a«; o;ai, ua ike no ia e hiki ana no i ke aikane ke hoopakele ia lakou mai loko mai oia pilikia. Aka, o ka mea naea i hookupilikii loa mai i kona iioonoo, oia konu ike ana e komo hou aku' ana ke uiKane iioko o nei pilikia e na'i ai no ko lakoa palekana, nolaila, hioio iho la kona mau waimaka, a oielo iho ia oia-īioko iho ona* "Aloha nohoi oe, e ke aikane! Kai noho'i i ALiui aku ia no ia, pau koa alo ana i ka pii.kia, eia no'ka i ke aluhele moaua e uiioea aku ai kaua i ka ama hanau, Aloha ino no ka hoi oe, eke aikane." J Eia iio lakou nei ke hele la īa wa iloko o, ia enuehu aka ua koko e poi pu ana. Aole no i liuliu ia liele ana'ku a .iakou, aia hoi, ike iho la o "Wahineomao ma i ka hakui apa o ka' waa a ike iho lakou i ka moku o ke kai me wai kahe la e nee ana i Kahoolawe, i kahi e loaa ai o Kealaikahiki. oke aū keia e milo nei hele i Kahoolawe, A o •kona ikaika e miki nei ia wa, he ikaika ia e paa 010 'ū ka waa i ka ikaika hui ia o na kanaka hoe-waa he 50 ko lakou nui. Ia wa i huli mai ai o Hiiaka a olelo mai- la i ke aikane: "E Wahineomao—e!" 0 aku la nohoi ke aikane: "E o!" "E onou iho oe i ka hoe ma ka aoao Kahoolawe o ka waa!' . E Hoomanaieeuiui iho a pulelo hou aku.