Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 51, 1 August 1906 — Page 2

I'KAIH MM

J/.17 AM

NTVEPA PUKA LA--

1 Auli ¹ i luki nun ka ninniiiva knpono o na kanaka o
keia Tentoie e hoohm aku ai i.ri kou iho me kekahi o na aono
kalaiaina o Amenka Hmpuiu, aia i\\ale no n h o o Hawaii nei
i MoknaniEi no ke Aupuni Mokuiuna Huna o Amenka Nola-
il.i, ke ktikoo riei mnkon i kc Kiunuhann e hoolilo ana i ke
Tentoro o Hawaii i Mokuainn

2 Ua hi oiaioia ka loaa nua i na kniaka ,o kern Teritore
he \\iahi keehiua uuku o ke kulana huopo»opono nupum Home
Rula m.i ka hooponopono ana i ko lakou mau hana aupuni
i'oko o ke kulnna hooponopouo aupuni Kalana, a ua kauuia
ka anoano mna o kn paa ana o ka lehulehu i ko lakou man po-
no iho, ua kakia _ia_boi.k!i. mnltia no'kjLna ^> i_o.nfi altvi-ia mau-

Kn Na'i Aupuni

HOIKE ZODIAKA.

--AT OLE, O —

Ka .Astr sria.

_ft ; Arr 1'nmutltn fleluhftu n

A'./A

CHAH K, NOTLEY O%A PEPA

ME JjlIN VHOUHAX V
J. M POEPOE, LUNAHQOFOKOPONO

Na Ouli Hannii o ua foiki i Hn-

nuuia \\lnlio o ka Jmpn hope

o Jitlai ' wwic A'f/ 7inpa

mna M Ai'i/ate.

XJa hoom?ka keu Ouli Hanau

mai ka hora 9 me 34 minute o

cc kakahiaka oka la 21 n lulai

a pau ma kn hora 2-31 a ulna la o

a hi 21 o Augale Me noi

O k,« hoailona Zodiaka erula'na

keux kown o kti manaw, oia o

nona (Leo ina ku olelo Ladina)

na ka helu a ka haole, 0 keia

?e kona mMiawa i kouio oi na In,

vela o ka Mak.iLii me ke nho pu-

u a ka lawaia, m.i ka helu a ka

lawaii Aka, ma ka oihuia k'lo-

iilo haole mai lulai 21 .iku a hne.i

Ausale VS1, no ' Linn a" n ma-

NA OULI HANAU —0 ki TOP i iinnauia maloko o keia kmva o ka

lanawa, he poe lakon o lib niu ina ke alakai la ana o ko Likou man noouoo a uela iui hoi me ko lakou kino e ka poe i pih pu aku ai lakou. He poe Ifiki e hooku-Donoia lakou iho ma na hana o keia a me keia ano He pne eleu, mikimiki, hooikai&n nni i fc~ahana

:aa, e uha ana no nae ka lakou man hana me na popilikia, E lawe- •v ana lakou i ka lakou roau nun a niamuh o na manao uJu ae iloko o lakou, aole hoi ma o na noonoo i hooh»kiu ia ma ka ike a-noonoo uiaoli ana. Eia nae, he noonoo maikai a mukemake hoi i ka maemae o na hana a pau a la-EOU e lawelawe ai He pomaikai a oluolu no ko lakou noho ana;, aka, e pum wale ana nae lakou i* na pelo ana a kekahi pos okoa 'ku> Ke poe hopohopo wale ma ka ha-koko ana'ku me iia kuia e ha-ln-wai mai ana me lakou; a he kakai :ahi loa ka poe i hanauia ma keia cowa o ka manawa i loaa na manao koa a wnvo. ale no kapaio ana me na kuia e halawai mai ana me akou

NA KINA'UNA'U 0 KEIA POE.—Hopoepuni hoohalikelike i ke ano o ka lakou mau hana a me ke ano o ko lakou noho ana me ko kekahi poe e ae. He poe hooholo pupuahulu i ko lakou mau noonoo me ka pupuahulu loa He poe puni ino i na hana hooipoipo.

NA MA'I O KE KINO E LOO-HIA AIL\\KOU-—E loaa ana i ka ma'i ma ka puuwai, ma'i ake-pau ame ka lolo. O kahi e ike mau ai lakou i ka elm mau, ma ka uma, ma na a&ao a ma na aa-koko

NA OULI LAWELAWE 01-HANA.—Ma na hana kalepFi ame na oihana naauao, he poe makau-loa lakqu ma ia mau ano haua. Ha piha eleu me ka hoihoi,

PUKA ANA

Mai ka Poakahi a ka Poaonu,
Hora 10 FaVahiaka

E H

I eta, Hoolaha, Kanikau na Mele apeln 'ku i ka Lunahooponopono o ka Xurepa KA NA'I Al'PtjSI.

O Na kauoha niipepa a me na hookna Unl,i aua e hoouna pololei mai i kn On a

pono, anolaila, aole Ton. keia aoao kal iiaina e hoomaha ana { kana mau hooikaika ana n pela pu hoi me na hooikaika ana a kond mau honloha ame na ntajtamaka, n hiki manli i ka wa e ku ai na hooponopouo aupuni Ainerika, mamnli o ke ana kauhke, hnouono, a hoopomaikai hoi i ka lehulehu, a,ku pu hoi ka paku pale no ka pulama ana i na pono kuokoa me ka hocMei'i ana o nu manao alakai oi kelakela o ke aloha aina uia-10 manaena o na knpn Amerika o ken Tentor".

3 Ke hoahcvra uei makou i ka hana hoeueu e hotila la nei e kelrahi ]ioe kakoo o ka mil.ini pohtika Rcpnhahka lloko okeia Teiitore ma ka hapoi ana mai i ka nmau pih lihui ma ¹ ano o ka ili A ke huahewa nei makou la manao ma ke s'no, Via ho-ala wale la mai no la hana i mei e alakai hewa ia in ka lahui Amerika ame ka hooulu ana i na manao ewaewu ma ko na ama e, no ka lahui Hawaii. U,i lawa ka moulelo n ka lahui Hawaii iloko o hapalua keneturia i hala ae nei me na mea ho-ike c hooui.iopnpo ana, he iini ka lahui Hawaii p noho a lauua aloha pti ma ke alahele o ka pono a kaiihke me na ka naka apan i hoea mai a noho mav.iena o na Hawaii U* 1 oo-ki|iai.i na malihim me ka hoomoamoa niu ia a ua haawi in aku ju lakou na wche hamaraaia ana o na nuwahi e loaa ai ia lakou ua nohona holouiua elike me ka hiki la lakou ke hana n ^H lakou iho

4 Ke hooniMkni aku nei makou i ka Percsidena o Amenka
Huipuia a me na Senatoa a me na Lunamakaainana o ka
Ahaolela Nui o Amenka Huipuia no ka hooholo ana niai nei i
kannwai e hoiboi mai ana i ka mana i ko Hawaii nei Ahaolelo
Kuloko e hooloh i ke Kanawai Koho Balota o* ke Tenture o
Hawaii nei, a o ua hana la a ka Ahaolelo Nm, he pane knpono
ia no na noi a ka Aoao Kuokoa Home Rnla i wa'ho aku ai
imua oia Aha HanohanOj a ua ill kc koikoi inaluna o na poe
koho balota Eou:e Rula mil Hawaii a Knuai e koho i ka Moho
Elele liahui i Wasinetoua, e apnnoia ana e keia. Aha Elele, i

oaa ai ko ka Home Rula kakoo ikaika ma ka Hale o na Luna-makaaifi _l i- ^| a ma Wa&metonaj a pela pu hoi me na Senatoa a me naLunamakaainana o keia Aoao Kalaiaina i loaa ai na waha olelo Home Rnla iloko o ka Ahaolelo Teriton no ka hooponopono hou ana. i keia Krinanai Koho Balota, a e hana ai hoi i n\ him p no hs mii n ^r j kn pi 10 ame ka pomaikai o ka l&hulehu

5 Ke manaoio uei makou i ke koho balota kuokoa ana a helu
ia ana me ka pololei; a ke kono nei makou i na hoomanao ina
a ka pne koho balota o keia Teritore no na balata i kauia me
na helu a i hou pukapuka Inhi ia hoi^na balota hoi i hoohana
a ai ma ke Kau Koho Balota Nui o 1904.

6 Ke kakoo nei makou i ke kumuhnna e hooholoia ona
Kanawai e keia Kau Ahaolelo ae e hooponopono ana i na uku
hana o na poe limahana Amerika a pan, mekanika a ano e ae
paha, iloko nei o ke Teritore o Hawaii.

7 E hoihoi la ka ohua ana o na loaa koina aha hookolo-
kolo a me na uku hoopai a me na dala loaa no na laikini no ka
pomaikai o keia a me keia K a. La.ua.

8 E kohoia ma ka balota na luna helu a me na lima ohi
auhau o loko o keia a me keia Kalana.

9 E hoomahuahuaia 'e ka auhau o na waiwai paa e oi ana
ko lakou inau waiwai io mamua o $2000, a pela hoi na waiwai
lewa e 01 ana mamua o $2000 ka waiwai io, i 1-J keneta ka
auhau maluna o ke dala

KOMITE

Hawaii— J W KEKOAKULAXI J L AHIA

Mam J JWKALUA C L KOOKOn

( J M POEl'OE P H KAHAULELIO

JPBHB P MAKA1NAI
J K XAKOOKOO
S K MAUOE

AUHAU 0 KA PEPA

Hookahi Makahiki . $8.00

Eono Mai am a ... - 4 00

Ekohi M-*lama . 2.00

Hookahi Mai am a . . .75

Hookahi Hebetoma . . .25

No ke Kope Hookahi ... .05

KEENA HANA

E loaa no ma ke KeenaokaN*i-pepa "KA NA'I AUPUNI," ma Alaum Kukui, mawnena o ko Ala- _n m Nuuanu me Mulrwai


i	•< "•3 **M	! •J3-	§ (M	l£3 ?3 CO	S •^	H? l> •#*
^ a &	^S ^ «^5	ius •	S -*	IB b- Tj<	0 un io	S sc	\| ^
y z	ki-	I:	00	S •Sh	5	£ 10	.0 J
cj X	ll-	ro O3 CO ,»*	S T(f	3 IO	19 iH CD	i «	e £ 5
/^ w • **	's S	1- , -#r*	S •SI'	2 us	is c- 10	^ o	a j^ m ±1
«.v A cj	^o 3 . CH 'N	§ ffO fff	L9 t- m	3 « -^	iJi (M vn	§ CO	"n <3 c
0 v-» •w ¥	_3 iH	S CSI f~	S cc	U3 t> D3	o L3 Til	S OQ	c 5
M-l cS	± g 35- us a	S ffl ^k €«	ss N	S M	xo 0» -*	§ ua	S j
fl 0	**'• •^ a	\\n L- ^ se-	^ (N	S OQ	8	S T*	§ ^
d P* '	Pi SO G \|	IO IA ^ •=0	S IN	g CO	m t- CQ	§ •*	5 ; -- r!
# P	451 « a (	IIO = **	8 N	LO (N	S era	£ -««	J §
eg	ill	I	g	§ cq	i« « M	8 •^	.3 «3
M	Ml	S '§ »-<	\| 64	1 '§ M	1 '-«		h

.HONOLULU POAKOLU AUGATE 1,1906

Ka !N"a ⁹ i A.upuni

Lai Eawaihoa hemolele i ka ma-

lie,
Noho hanohano iluna o Ihiihilau-

akea,

He a'e makani no Kaea,
I hahhali mai i Pulama—e—ilaila,
E pulama no au i ko oukou alo-
ha-
Aloha—e—la. Aloha-

ID. Kalakaua
D. Kukaua
Mrs E. Wahia
Mrs E. Fieellei
I. H. Hana

•n.oo

$1.50 0.75 075

$1.00

. K. Kanuakala

Luna Pepa.