Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 50, 31 Iulai 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(Hoomauīa.) EaU EIUA HaNĒIU AME IWAKALU-KUMAMAIWA 0 KA MOOLELO o . Hiiaka. 1 0 ka puhi! 0 ka puhi lau-milo, 2 pahi onio i ka waha o ka a-la, 3 E manao ana paha oe iaa, 4 He maukaoka hoehewa 5 He pepeiao piha i ka pulu, '6 Lele akn la oe o ka ohuka o ka ale 7 K hooheihei mai ana oe iau. 8 Ae hoi — • 9 0 lia ana hoi ha kaa mak^, Elike me ke ku,i ana'ih'o o kekahi hekili maiuna ' pono iho, pela o Wah'meomao ma i lohe ae ai i keia mēa haalulu paapaaina, nakeke, o ke kawewe ana iho maluna ae o lakoo, a ike'ae Ja lakou i ka huila ana ae o kekahi malamalama nui maluna pona ae; a o ka wa īa a lakou i lohe aku ai i ka hea ana mai o Hiiaka; "'E lakou nei—e! Uniia ka hanu!"—Eia k'a puhi ke lele hou mai la i hope nei ua he'e kona mau maka a paai ka ula! oia no ōe o ke ahi e lalapa mai ana. A ke oaoaka wale la no ka huna ahi ma na wahi apau oke kino oua puhi nei. oia lele no "'o puhi nei a hahau ana ka hi'u ua puhi nei maliina o ka waa He lima poha ia mea o ke kani pono ana iho ma luna o ka.waa ua like meka poha o ke kani pukuniahi ao'le nae i loaa he wahf pilikia ia Wahineomao m'a aola nohoi i ka waa. oiai aia kekaiii hapa o Hiiaka pi?-u ke uhi la maluna o lakou. I ka ike aoa o ua pnhi nei, aole i piholo ka waa, aole nohoi i nahaha ma keia nhau ana o kona huelo (hui)na lele hou akulana puhi nei i waho; a he pokole na ho,i hou mai la oia iloko a hiu mai la ka uhau ana oka hae.lo ia Hiiaka. Eiā nae mamua.ae oka roo. hala pono ana mai oka huelo oua puhi nei a hele pololei mai ke oolea o kana hiu ana mai a loaa o Hii aka, o la l<a manawa o Hiiaka i hui aku ai i ka pupu o ka pa-u ona, \ ka ehu no o ua pa-u nei kunewanewa ua puhi nei a oia hele ana a pa pono ua pa u nei i ua . "kupueu nei oke kai lilo ae la kou kino i mea o.le. A 0 ko Hiiaka manawa ia i kahea mai ai iaWahineomao ma; "Auhea oukou—pa hala ae la nei puu make o kakou. Ala nui ae. lk I-a wa noh.oi i poi aku ai o Hiiaka i ka pa«, ona;a, ala ae la o Wahineomao ma iluna. Aia lakou nei i nana aku ai ia Hiiaka ua hele a puai enaena ka ula ma na papalina a pela nohoi ma na onohi maka. 'A. ia wa i pane aku ai o V/ahineomao; "Nui no hoi kou hoomanawanui; e kane ia kaua. Aole hoi owau ua ike au i. kau mau hana apau i komo ai' kaua Ike aiwaiwa o kau mau ku ana'i puu pale no,u nei no ke kanaka; eia o ke kane nei a kaua ame na haku waa o kakou. I ole oe pakele makou. Hala ae la uei make o kakou ei hou no ia make 'o kakou a hoea mai, wahi.a Hiiaka i pane mai ai me ka hoomau ana m.ai nohoi ike ana, " o keia 'make o kakou he mano kinoniuhi. " ' ; i-E Huomauia aku ana.