Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 47, 27 July 1906 — Page 2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mea ole a e nra 'hoi ke kohcr b^loti apau o keia rnua aku. 13-ilota o ke Terlt on nei.i/ niailobo oiai o na hana kue inalamHia ai ma ka Fo-ilua, I kaonwui a na Lunn Aapuni \\avem-aclrt 8,19(X4, no ua -kn- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| b Palapala Hoopii me ka Memoriala | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NUP1EPA Pt'KA LA—s-- Ka Na'i Aupuni S'utiiim'i i,, \\o PnniaiL'tT HcJvhfhi p ------------- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ___H ia- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A n ko pane mnnpopo a ka Lahui ma W sme- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ma malfilo iho nei, penei: a — ua balota anpuni i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tlHAs'K NOTLEY, OVA I'KPA MIS IjTJNVHOnll.VSA J. M POBPOE, LUNAIKIOPONOPOXO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 Ma ka liana ana* pn'i ana A tauuha ana e pa'na na bnlot.i i kauia na helu si i hou ]iukapuka a. ma o ke jcHindu In a -ua Ka-:nuolelcj noi o kc Tentoie, i hana-ti hoi i m pa c maopopo iii ka. ialota. j. i ulc in., i men hoomaka'u-: keia Tentorc Fa inalama ia hoi ke^koho balo-a ma lea la 8 i oleloia o Novemaba 004, mai ka hora S mai o ke ka-ahiaka a ka hora 5 o ka amna l,i ua la nei, a xnnloko o ia mana-•a i lawelaweia'i ua tuau balotn ue kuuciwai nei e na poe kup»nn i e koho balota o ke Tenure, ma u hooko ana i ko lakou'rhau pono :oho, a o~ Ua koho balota ana la iae, -ua lilo i mea o keia ame keia mea i kohoiti ma a ano ma ia la, aole loa i loan in a ka pono a o ke kuleana hoi ma ca oiaio maoli (cle facto) a ma ka m'olci maoli (de jure) no hoi, nia-alo a ma o ne kamnvai koho ba-ota o fce Teritore o Hawaii nei | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| tona rua kein ?TI,IU mahele uti k-i Hoine Hula, o>a ka hooholo ana i Kaoawai e ha BWI aoH i Ira mana na ko Hawaii nei poe makaainana no e hnnponopono i ko lakou kanawai koho balota, iloUo o ka Ahnolelo o kp Teritore. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ana HI, & i kanohma ai e >aiia e ke Kakauole o ke .'ertrfri o Hawaii a i coanaia ai e ia e na Lana Tana koho balota lahulehu a kohoia ai- e na poe koho alota o ke Teriton nei, ua ne.i kanatvcii. o'a hoi, o na poe ota la, keia ame keia balnta akahi, na pa'i in mnlann iho he iloua, oirt lm i, he hnaolpln a e mau huaolelo ma na hnnhelu nid mau me a, ua kne manpoiui ke kaoawai bnho balntu o kp 'eritnre e paa nei i keia AV.I b — O ua mail oalotd \\A \ hoo naia. ni ma ua koho liaiofri na,'Ia, ma ba. la keiio lelo n, ua hnubon pukapuka iihi ia ma ke auo kue kauawai ke ILakauolelo o k& TentoU i ilelf ia, a na kue hoi la hana i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PUKA ANA Mai kn Piukiihi a ka Ponono, How 10 KnkahnKa | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E Hoouna Dulolei mill a ni manan leta, Hnnlaha, Kduikau na Mele Ri>eli *kn ikfl. Lunnhouponopono o kfi Nnpepa KA SVIAUPQNT G Na kituha- iinpepa n me nn hookaa DiLli-ana, G hiinunu pololei mai i | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pouo i Ion a ku Ahaolelo nidi, he hoike maopopo on. nt o ka liln nnd n ke;n hmku- k;i an n. na Home En la olaio i eA nn tak'on e hauoli ai, a e rop-iH low ia ai lio lakon m-^u niiHo paulnlp a hilmai malnna en l^kou Aliahui, a» aole hoi : on P p n u r\\va 1 iT na olelo ITu a- unhio a kn hkrn mau ensmi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| u | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUHAUOEAPEPA Hookahi Makahiki . -*800 4 00 2.00 75 - .25 .05 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| E HH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No ke Kope Hookahi | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| EEENA HANA E loaa no ma ke Keena o ka Nn- j>epa "KA XA'I AUPUNI," 4n Alanui Kukui, mairaena o k'e Ala BLUI Nuuann me Mulnrai. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai Le kau i noho elele ai o Wilikuki ma Waaiaetoaa i hapai at ka Home Bula i keia&imuha a* A maia WA, aole to i Eokoa mai oa Demob* rato-Uepo bah ka aole boi na Biepubalika— Demo karate. HP ole loa DO. A ma keia ke nrmoi aku nei Da Home Eula ejaa, no keia pono o ke-pahono hoao hou ia a/Da, o ke Kanawai fro ho bilot* o ke Teritor ; ;, aole no akno nMi ka B?pubalika-De-mokarata; aole no boi ke Dem ok a, laba-Repubalika. O ka Home Bula wEble DO ia e naM hookabi. aku nei DO la pono. Eia no na Hjome Eula i Hawaii nei; aka, o ka Idlroa niuu palapala hoopii kai boea i Wasiuekoca, a o ka hcpeni i ikeia, ua honko U ma, i ke noi iiAauao a ka Hr. me Hula. A uolaila, be mea, pono i na Ela le e noho mai an* mi ka Aha E-lele, ma ka Poakahi ae nei, e ho* okomo inuloko o ke KAHU k— HA- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| s | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| knho ba- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A olelo o | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| C3 P- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ota a ke Teritnre e kn nei i keia, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tf g ka JS i -1 fc | | aLLkela_ame .keia oihana ran Ahaolelo Lahui a Ahaolelo Tere i koho balota kanawai ole la oia. 'A ehoobolo houia, e nonoiia'ku Ahaolelo Lahui e hoohylo mai | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i—Aobe mana ua KakanoHelo a o ke Teritore malalo o na awai koho balota o ke Ten ;ore nei e kau i na buaheln, a e louhon pnkapukui Inhi i ua caau Dalota aupuni la. 2 — JS hooholoia vow Aczncnnzi :olw Irolota, e Tea Ahaolelo Lahui i nrlatna u ai na kuko lalofu *vpaM Aeia mua aku mcnloko mai c na lana fcua kanawai o nn Lima Au-nml Ferlerala e like me ia i ho>ike a ae la. 3—E hoololi ia ka Fauku 15 o ke Kanawai Eamu i hiki ai 1 haawiia ka manA huokolokolo ka Aha Eiekie o ke Tent ore ma ua koho baAota hoopaapnaitt 0 keia ae la na auwaha ui claa i hooholoia a lea a na r.oi a ka-Ho-me Rala i Wa- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mau Kanawai Koho Balots? no ke-a Ten tore, i mea e hiki ai ke k'a-meia aku na hew a ame na mea ike a ia ano iloko o na koho balota ana apau ma keia mua aku." I hoouna ia aku hoi na kope i looiaioia o keia mau Olelo Hoo-loho i ka Feresidena, ka Loio Ku-bin a, ka Pereaidena o Ice Senate-, a Lunahoomalu o ka Hale o na Lunamaka.iinana; ka Lunahooma-lu o ke KoraiLe Senate o na Teri-toie, ua Lunahoomalu o na Ko mite Koho Balota o ka Hnle o na Lu-namakaainann;. 1, 2, 3 ; i na Se-natoa Shelby M. Collum. John F-Worgan, Francis Gr. NewlamK Jno H. Mitchel, Aclison G Footer, ame Joseph C Blackburn o Amenka Huipnia. a Ua hoomanaia a ua ktinohma. ka Peresidena o ka Aoao Knoko& no ka hooponopono aupuni Home Bula ma ke Teritore o Jd&wan nui o keia hajawai a ka Mann Hooko e hpouna aku i na kope i houiaioia o keia mau Olelo Hooholo i nn poe a pan i hoikeia'e nei; a e kakau hooia ia hoi ia mau kope e te Ea kauolelo o ka Aoao Kuokoa no ka hooponopono aupuni Home Ruin. D KALAUOKAtANI Feresidena o ka. Aoao Kuokoa Home Bula Hooiaia e J. M. KEALOHA r Kakauolelo o ka Aoao | Kuokoa Home Bula | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S i g I i Ml I W I I I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S I! | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 415?. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| sinebona. A mawaena o na j NA (Platf i/rm ) e hoolxoloia ana e k 110:11 noi lehulehu i hoikeia llrsou; O keia kekahi o na Kumu ma keia palapala hcrbpii a ka | °aaa paio paloU DO keia kau ko- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ho ap In a lanakiU na moho Se-netoa ame na Lauamakaainanft Hdme Eula i keia kau koho ae, alaila, e hauiia aku ana ka'make make o oa Home Rula ma keia Kanawai a maalahi lie koho pa-lota ana ma na ano apau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bomo Hula, a loaa _no keia maa huaolelo maopopo ma ka palapala (olelo hooholo'j a ka Mana Hooko. E nonoi ia aku ka Aha olelo Lahui, e hooholo mai i mau kanawai koho baloka no keia Teritore, i mea e hi ki ai ke kapae ia na hewa a me na mea like oia ano ilo koo na keho balota a-paii-ma- keia mua aku. Eia iho ka hoopii a na Home Rula ma ka lakou "Memo nala:' "E hooholoia ona kanawai koho ba^lota e ka Ahaolelo | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HONOLULU POALIMA. IULA.I 27, 1906 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lai Kawaihoa hemo'ele i ka ma he, Npho hanohano iluna o Ihiihilau .ikea, Be a'e makam no Kaea, I halihali mai i Pulama — e— ilaila E pulama no au i ko oukou alo ha- Aloha — e — la. Aloha — | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UA MAKEMAKE IA Na Lala kane a pavi ame na la-la ^rahine Ma ke kauoha a G, WAIAU, Pere^ibeiva Kalabu o ka Aoao Kuokoa Home Rula -Mah&le-T-nApana- 5 r -M6k-una -4. Alapa! Lane July 25th 1906 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0 makou, o na poe DO lakou na inoa tnalalo iho nei, he poe makaainana no Amerika Haipuia ame ke Teritori Hawaii, ke waiho aku nei | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ^Vm. Kalachao Wm. Hap earn D. Kamahu Mrs, MaheLona E. B. Eeala 8. Smith leo. KU,------------- >. K. Keohokalale | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 $2.0 •f2.0 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1.5 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2B~ | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lahui, malam.ia/ai na koho | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||