Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 45, 25 Iulai 1906 — Page 3


[f f 1 1 I" •) \\1* ^IJ 1 \|\ i f T \|> j^ ' ! 1 1 Ml "1	KITIKIPIKIO Xn MA RUS1A.
VM'1'ia...UXNk'i VI i" i'
-+««• I IT- AT *'-	1001?.V PLT l^V A2sTA K^V POJbru
¹ ' <)\ l, — Milllni'-lllU*	KIPI TVUPUNT. ;
r.i, \\i - y -a	:
l"MTv-\\Ni P »1 P \\\\li\\.\ I lluinM KM\ hi (II in. i Afni V.'
lli'ln HIM LIU NM'iniVKV HI 1,1 "iimn \ i II.M ill .U\\Kl K\\
F,i KV 111'BKHH.iV iW VI OniMVSl
7 rfjM, llw'.a I'lhuiu't, M.kuMii.i. I ill ai '2 I—		S.i', a Pi'li rolmro, lulai 2l-V(\ °
2. IVikahi Mohabi . ' P.uhu Hua	Hi-uiii tauvjni k.i mu o ka p ₀ o' ^kukaLl akiM 11 AC no. ka uhlo
J Puakulu Akua	•Li l.iiiolm a uiini'i ila o au i nlnlui- kiuhaua a in pou hookahuli ,iu- D
j! Pnaha JU.ii»	u a i« i ha iMi* i ka hana pvnu, i ¹ k.uua ka maki' malun.i o £
7 Pn limn Ku'u	: *a Fniopi'i.i, o Kcnurela TrepoH,
S rf,ito. L.uukuk.ilu	Kn.a ri-uunlioiii. lulu 'J."i— I'a ; ^ ^'"''I'^ioff ami ¹ Orloff. I'a hoi
i) PoiUalu La.mkuKM	kaiioha aku ki» Ki.luna Xin Slol.\\- mai m-i nn U kul.xnakauhaii* m-i
11 P.nknKi Olikukaln	pu- o Uuxiu i ko Kiaaina o ke ku- ^1KX ^{lu) ^l kipaklua o ka hale Aha-}
1_> Piuilia Ob'kuliu 1'j PoilniM OVkuivu	IniakauhaU'i- kinai i HA enemi o «l''ln Lahui. aoic hm la'cuii i pau ^a
\ 1 I'oaniiii K ilri.ikiik «lii	ka m.iiuhin a c hr'hm .\\\\M\\M la ¹ ^a hnpu ia k
1") ;j.ifc/. K.iliv.kuliiii	m.u hm ka ivihon.i lalnhui- ! Pti-Liiii v XA Jniu i ^u
Hi Phakah. K.i Ina pau
11 Poahn Kar.i'	OiU"-»a, Tula ¹ 2-1— !"a uln hull
IS Puakolu Limn	Vii-ni.a. lulai, 2'i -Ua kauoh.i _UK u n-a h.m.i uppc-hi Diamoino i
H) Pnilia Mauli •20 Pvi.ilima %lniu ^{	ia aLu na InkiM Rukini apau i- , na ludam
	nohu ana ma ni ama. L no ka hm _T . . _T _ _ K L A L v N n K v Lr IPJ LE o
•22 tkfc. Ilna\\a	ana. i Unr-ia. a o hoviuohiu.i nkun.ia Kumvim. T

3{. Poalua iCulm	n a pua[koti o ka Kmrpera ma ke	Pab-rmn, lulai 24-Ikaika loa
2i Poaknlu Kukolu	kuiana kaua 1 kn n ami o ka" luapek- o Stroniljuh.
•}fi Poaha Kiipau
27 Pnalima Olekukalu	1C L Ponl'hl n H n tn Ira IT QH n
28 Poaniin Olikulua	UAMAKEMAKEIA . ^l ^oakhl ^aL ^mi ^kdlil30 °
'29 rfiifrf. Olekukolu 80 Poakuhi Olekupau 31 Poalua Huna	N.i Lila kirn- a pail ame na L;i- la ^aliino .1 pau u ka Mokuna i, Mahcle 7, a Apana Koho Lunama-	lulai, e noho Ji ka .Mia Elcli» Nui n. Ra Aoao Kuokoa Home Piula, e pnno e horraanao na kanaka i Inn a
	kaiunaua Elmia; G nkoakoa ae ma	ka mana koho balota e la ikanaka
1. 0 k.i nn miliina piha keia o	kahi o G K Kammakaole ma ka	ae ma la la, e ike i na hana e la-
Hnki-i.	liora 7 oO o ke ahiahi Poalima, Iu-	uela\\\\eia-ana e na clele a oti'kou
2 0 ka pn mihmi piha keia o	lai 17: no ka noonoo ana i kekahi Kamuhana ano nui	i wae ai no ka hanaia o ko oukou
		m:\\kLiuiike
jj.aiieai.ani	M,T ke kauoha a G WAIU ,
3 I ktia po kau o Hilo, kuhke na helu «-lua ka haolo '.i me ka	Pere^ihena KaLiliu o ka ^ oao Kuokoa Home Rula	Eloolaha Hui.
Hawaii	Ma hele 7 Apana 5, Mokuna 4	Ma ka nohu ana o ka Halaivai
Olelo Hoxkaka— Ua hoi ka La \ Alapa Lane July 23th 190fi		o ka Hm Eokua Home o Honulu-
ka Akau, nolaila, loll na kaulana _m oiahma i keia na \\}±£\\l\ Alfie Keia.		lii, T. H., ma ka la P o lulai, 1906 ua koho pono in u* poe no lakou
		na inoa malalo iho, i mau Luna
He Hoolauiia.	1111 'Nui no keia m.ikahiki P hele
Ke hoolauna afeu uti au nnua o	ko mukou lima-hei o na Hua-me-	nei —
oukou u na inakamuka. a me na	tahka	Hon J A Akin a — Pert-iJcna,
hoaloha, ina he mau wai^ai paa	Ha la ^ eia hahaiiii ka la aku	Rev S K Oib— Hope ^tk
ko ouliou i waiho nale la a lawe		Rev J T. Matbews — Kakauolelo.
wale la pah a, e hele mm e hui i»u	la i nehmei, ke hele la a 'lah kft	Mr M W Trtbu.li— Puuku
me KU nukou makamaka nei » nd'u	hmu o Kaumaca i ke kah i o Ilolf '	Papa kahu wanvai
plauelriwe i na nana a pau e hoi	He hanahu a la mm nt-i ko ma-	Mi J P. KahiLhaviai,
hon mai ai ko» mau wnnv^i a pau Ua hiki no i.i'u ke hana i ua pala- pilla aelikf, kiuii, hoolnualimd, mo	kon Kttkaolelo ekela AVai-ki mua lua no IS me S7 Hnhnii-Kau.	Luna Hooiualu \\V Tvi'lln Lala
r.iici, na oki niaie (ibvoice), pala-	E hana houia'ku ana ka lunkini	J \\V S Kiib'ikim Lul.\\.
pali kanoha (willi, hull huku da-	o Sana Anarn, a o na pnhaku nuc	Honolulu, Juh IS, ItOB.
puui, olu ana i na die P me na pno pnlnpalii like ole H pau i kui ke ka-uawai Ua hiki nx'u kc huiue i ua da-	e pakuikuua'ku ai ia, mai ki> ''uue opiopio mai no ia o Makua	RET J.J I1ATHKWS. Kakau olelo
u uu ua \\vanvai hihin ole. He nluolu	He man la vralu no kne' a boea	LAPDWALE o naLU'DWALE
loa kft uiiu ma ka h:ina ana "aole he	mai ka la c nuho ai ka Aba Elcle
uku tna na kamuilio ana," ua oluolu	Nui o ka Aoao Kuokoa Home llu-	Aktilii an nilu' i kd ion Ililo, ke
n na mukamaka ma na kuaa.ufi e	la no ka nae .ina i moho chlii l.i-	huon nun la ua pilui-Li moe wai u uka,
huouiia ujai i na Ifta, n. e loaa no		hemuuao knfcnlaUnl;v, lili mauaoiuo
jvau im Ko'n hale liana, e lofta pn	bui naiaaono	a hnokiLP. Wnhi u kaln mau olelo o
no me ko'u knuaRako i clerk) W	An'e ka e holu balot* linn an	liumu a ua boa laluu nei o'u u ka
Paorikal n , he knuaka uulu ma ke kuka kamiuliD ana me na hon-	ke Keaka a kaknu no ka oihana lunakiai no ke kalana o Oahu nei.	wuilioolim honitahi, i pacwa ole ac ko ka Leopuki, a'u on e i ae ai, he "pua DO Kma", pau kuu lapuwale,
loha, he knmnaina i na mea a pau P E. R. STRAUCE,	0 H P Balau^ina ana ka Elcle	ka hookuno a pela aku i ka uku ole o'u i ke ddtii liUa o ko'u uoho ana, a
{1 avtu Katanga.)	Lahui a ko Maui poe e hooikaika	i rn.u ui'u i kahi neguro ka^ra-u, i
Luna Houiaio Palanalft, Ageua	uiai la	pelu ka huelo me he iho meeuu pololi la. Aka, e mah.vlo aku au i kau mau
ftiiwai Paa. Waily Bidp. Aiinui Mm. Helu7 Honolulu.	Ke manao nei kekahi poe hoku hele o ka Papa Loio o Hawaii nei. e noho aku ana o Win. L Whitney	kipchi lalau a pela ke .Akua e kaupaa oua i kdu mau homo nn.i, Wahi o ka Haku 1 1 mai ai, o ka mea mauae
Fiodoa Eikakc karaoho luuakiai	i lunakanawai kvapnni ma kahi o DeBolt.	ine ke una au e unti aku ai, pela no i ana ia mai ai. 0 ua wnihooluu hoo
holokaa o Puahia		kahi la o'u o ka ill i paewa ole ae i
	He poe hupoloa lakou, eia nae ka mea apiki, o lakou ka "Lahui	ke na kelki hoikeike o Kaimukt Zoo e, i lie\\va DO i ka mioi, i ka hoolului kala makani.
Ke lilo mai nei ka niuau Hoohu
Moho i rnaunu pakali balota. \|na	Kumu" o ke ao nei. 0 lakou nei	Owau no kou hoa lahui.
na Demokarata, Eal Pupule ks	i no hoi "na keiki a ke Akua". i ho-	MR. YONG KAI (Pake.)
Moa, ina pela ka/manao ana.	ikeia ma na Buke a Moise.	^0,10, Kukm St. Mar, 33,

¹ Kiiakaikapoli-o-Pele.

"0\\vai nei aikane ninau hou iuai ai o W.ihine oinno."

"0 Nanahuki ka me a na Da ka in ok a lehua i Kcaau, lie aikane pili aloha keia nil ¹ a," wahi a Uiiaka i pane aka ai.

"Pehc.i kc ano o ko olua aikane ana? Ua like qnei me Ua'a mahaoi i hana aka ai ia i i nehioei? ¹ '

"E har aka au ia oe, a e hoolohe mai ce.

•'I kekahi la mamaa lilo vule aku BPI, iho malihini mai la au i kai o Keaau i wa i ku Irmu, webi hna opihi, vahi t e pali nohoi, me ona wahi hua ma.

"A oiai au e ka ana i ka maka lae, e nana ana i wahi no'a e iho ai a boea i Ka paa-a o lalo. aia hoi, pii mai ana nei kaikaDaahine opiopio mai alo mai me kana ekelauhala ua hele nohoi a piha i ka opi hi koele, ka heepali. ka hmu, a me ka ina,

Eoea mai la keia ma ko'u. wall i e ka ana, a pane mai a oia la'u:

"Ka! 'Maka malihmi.' Ae, aka la nohoi au, me ko'a oLelo ana anu iaia:

'Ae, he malihmi au mai keia kuahiwi mai, a i boea mai la i kai nei la i ka olao wahi limu. wahi haukeuke, kafei Dua apihi nohoi ke loaa ae, a he ola rraoli hoi ke loaa ona wahi heepali. He nohu oa maka.pehu i'a ole ko koa uka a makoa e nohomainei." "la'u i pane aka ai pela ₍ o ko iala olelo mai la DO hoi ia l£ i ka hua o ke ola. 'Ina pela, ea, eia ka i'a ua loaa. Nau no hoi kahi, a na'u no hoi kahi. ¹ 'A o ko'a ae aku la no hoi la i ka i ala olelo, o ke ola.

Alaila, ninau aka la ad, iaia i kona inoa, hai mai la no hoi oia la'u, o Hopoe, mamuli o ka ike mau o na kanake. iaia i ka hele mau i na la a pau i ke kui lei lehua i Hopoe, oiai nae o kona inoa maoli f~heala ai oia e kona mau makna o Nanahuki; a pela iho la ke ano o ko man a hale kipa ana,

Aole i paa.