Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 45, 25 July 1906 — Page 1

Page PDF (351.32 KB)
Na tlu\\vaii t> tloopouopimo ia Hawaii.
in.Ai ^
XA HELL' APAU, Ut
IN/Loolelo JHa'wn.ii
BL h i k o .
K MOOLKLO ,VO,
Ka NB--I Aupuni o Hawaii.
I ka manpopu am -,i Van kmi i k iitmdiiau n Knmebunip ha acne kona p. e , \\i\\, ua La ele bo la o A i be ItHikuui-o o Ketfln kdicau i4)V> asu i.i i A 1,1111
0 k.i w,i i Yarak in* i In.ilMe ibo ,u la Kpdliikpkim, OIH,
kn Ki -v o MaM'ti, r-rthj ,i k,i A/Wi h /lav tt'i a RPO F •/
P.iki.^i i knknu i. O keici uoboi Ka la a AberabfciiM
Fi'ii'v i. Jot i hi-i\\H mai in mi tt'Uri hiilyf* 2, / x "« htiliirt
Filn\\*iti Aka, n a 1 ti Pr 1. Ali-xai ilet bo'Ue uiilnko o
Uai .1 ' liviel Hib ti>") of the Hiitvui unpeople, 11 o ka la 7 IA
o il Tiki, a* II i < 4 M ma "Lnl.iuiM, on hoike kokt* tin 1 i keu
UKin.io iuin& ft L\\iihi»Kil* N'ul-iiia, e.i hoateoakm \\a nn'hi
ai .vi ' ke nlo aki n Kaboloh uo UP kukaknka AIM i kpiAun-
DAT I u n a ku-k Li o o maluhia maw.iemi n ua nmku h'U a o
Mrir.i J!olokai, L.iiiai me Oiibn, n.a ko Iva I.eUili uoao ame
I-LL'^ „", mi EC K'tT'eluiiiiebft a 'an
1 kj, dkoakua AUJ, 111.11 n lui p..e alii uei QA Lnike akn U
o Vo. 1 .-.iiM ima.i o u,i poe aln nti o lUani. i kji wainai o ka
nobo mplubia am u babi r-lu HDIP b.ih 1 aln E nnbo nobni
o K.'bdkrn i ^Joi m koua m.iu mnfcn riole e kii aku e kau-i
id Hav -tr, i pel A nobm ko Hawaii poe a'ii, aole e kii mai e
keiiEi ia Maui. L"a hrike uku iioboi o Yanakoaa imna o ua
pop aiii a^i ui aa o Kiin3h k i'n j b.i i kei-i awo •» Ita uo'i i aQd n
uj, al'i o UA aoao a i eliui. Aba, UH hmke mai o Kdhekili
a ue tonj, pnealii, aob-3 o lakou p.iulnlc a. bilinai i n«i oleln
III.
Kf Jlrjnlr?o o Tto Wakw m JVWto aita TO a Kolihi— Kn Lw H
ttna f A-e Akup Ulu "o Ertmelta'ikano.
Wakckuauhaui boikeia ae nei o Hina hanaia*
kamalama. oia ka makuahine o Ilema ame Pan
0 k'eia wahine o Hitia, oia DO o Lono-moku i Me t-j
inai Hawaii aku nei a komo iloko o ka mahioa.
He rnoolelo i ike nni ia a i kamnaina nohoi i kii. poe hahiko e oln nei i keia -wa, ka moolelo o LOBD* moku. No kn Hina kaea i ka hana mo man o nei man wahi keiki, oia o Puna ame He ma, nolnU, UH leie o 1 * ilona o ka mfihina.
A ma kona wa i lele ae-ai, u^ hopu akn U kana
kane o A'.kan-aka a i Aka, DO ka ilra<]:a loa. o ka Hina lele anp, net a pu hoi
me ka ikaika o ka Aikinaka huki^iiia iho i ka
o ka wahnip. ut\ rnnka ih-j U k-i wawae o ka
a leJe ta mahina.
Ca kapai'd fJia o Lono-nrUxU Oia ka mea i fc-a
paiar ai Icekahi po md kd H^la Hawaii ma n mdhmrt o Maku, no ka u'uamuQ ana o k* vawoe c
Bin* A he po kau ole ia uuhoi ii e ka mahiiu to a
ka helu Hawan
.'a hoikft kri raoolelo Hawaii kahiko. ua lianaais
o Ileroa ma-Hawni ku8-uh, i Kaaki, ma Hana Maai.
HR elurt ana njcin w»hinft, o Luameheko-i, (Oia no c
Luamaheao) ame Ludnjabaao i, oia hoi o L^araahfl
hoia, a o Ulamak'ihon kekahrinoa.
0 keia wtthino eloa no nlc* la o lao, i VVailifco
a oiii kn makuHhine o KaliH'[kJ,
CJa lioikcift- ae nei o Aikane kekahi inoa o ka ma kuakfttie o TJoma me Puna; a o Aikanaka hoi kekahi iuua. 0 ka inoa man, oia ka inoa i k^pa mo a ia ai o fc. e kona mau tnakua; a o ka inoa hope, mamuli o ka moku ana o I:a wawne o Hina, kana wahine, i ka Ida ana iloko o ka mahioa.
Eia iho ke" mele Eoihunua 11 1 pih ia Hema:
MeltKoihonua no Hema.
1 Q HP ma a Atkane
2 Ke alii o Kauiki
3 I bflnaii noi Hawaii—
4 1 Kapueokahi—
5 I kalulu, i ka la'i,
6 I kii inaktini kahi aoao
7 I PanuhoA la ke ewe
S Ka a- a i Kawalakii
0 0 Kuakaha'ka pikn
10. Ka piko o ke alii.
11. Lawea ilatm i Mapuena,
12. He aJii no Kaihalola i Mokatano.
M hope ib-j o ke ka-nulio ame ke kaka AUIO Vaivikou** aiia KilrtSUli ma uo bek^bi wa loibi, ui bocpaneeM ka h m-bnlo \\->A ia aua o keia maixio aia a bin mai o KienkuUni mai HolJ'i-u mai, oidi ma ia mnkapnni oia iV mauawa. &ta ka 1 1 0 o Marakf afcoakoa boa mil la oa'ln ina id akoakim aud. Ua ba]wi boa u I»P kuknka uua muwnena VanakoiM ttme kd Moi ame UA' hi n3Iaii no IT* Uiuai* .iu.i o kfibubi kmlnbi nob) ui.Iabi
O k i me a i luioLi»U)ia e Ka be kill a mb knnix ahi, old kn Ydnukuna bolo boa una i Hawaii e bui bnn me K.imebdine-ha. A o KuBokulam ka elelu mu,i a Euhekili o hela pu tiku ui me IA (YuuftkoTja) uo Hawaii.
.Akfi, uu bnule aku o Yandkona i ka biLi laia be boi lion i Hawaii, aka, ua olelo aka 0111 n,i 1 i o Maui, P boonnit .iliu oia i kekdbi palapal* ia Keoni Ana (John Young) e hoike aku ma imna o Krfmebameba, UH ae o Kdbekili ame na 'hi o Maui e hnuaia oua knikabi ehke me ua, rneiL i boo. lioloia ai e Kamehameba a me Yauakona.
Ua hoike aku noboi o Vanakoua imud o Kabekih, uu keb.ibi aln noi a kbikoi o Mdui e Uwe uku i beia paUpahi iu K'unehimebe ma Hawaii. A ma e aa o linmeba-neuii i kau,\ (kd Vriutikuna) maa mea apau i boike akn in laia CUA-luko o k,i p,ilapaU, aldila, e bodioaboa ma i koui poe aln n e apcmn i ke knikHhi. aka, iu'a boole o Eauicbninelu i keia kaikabi, aUild, e boopau no o Vauakoua i kominobo boalnba a makaniiita aud me Kamebameba. A na boounaia kehnbi n-lii uai o Maui i elele e bolo i Hawaii me keia palapala a Va-nakoua. 0 ka IDOB o keia -alii, wahi a Vnuakoua ma kana Bake moolelo. o . Maittei. Onai la uei alii nllatii me kem inou aole, aole maopopn i kft mea kakau,