Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 39, 18 July 1906 — Page 1

Page PDF (295.27 KB)
Hawaii o Hoopoimpono ia
in.Ai is in 1 ,.
BUKE U, IIELU :!9
Moolelo JHLawaii
HE MOOLELO .A 0\\
3.
Ka Na=i Aupuni o Hawaii.
Aka, rnaraua nae o ka hoihoi ana ia o ke kiuo make o Kahekili ua hooan* mala aka la na man mahoe npi ia Kaheone, he aln no Koolaulu* ( Oah'i-nei) o holo i Kon,i, Hawaii, e hoike ai i ka lohe ia Kamehameha no ka make ana o K.ihekili. Ia mnu U hoi, ua hookA^u ao la o Kalanikupule (a. ma ka olelo hoi a kekahi poe o K\\eokului ka raea naaa i houpuka. i ke kapu ) dole waa hookahi e baelale ilio i ka Mok-upui o O.ihu uei a holo aku i kahi tnokupum e aku.
Ua hoonuhonohoui na uuwui ki.au QM ua wahi ,juo nui a PUDI o Oahu Dei no ko k'ai a me ka makaa a 'ca ana i ka waa a man waa paha e haalele ana la Oahu nei a holo no kahi mokupuni e ao.
Eia hoi o ICalaeone ma Waikiki kahi i noho ai no ke kurnakena o ka Moi o Kahekili, A i ka liaawiia ana akn o keia katfoha mala ia kalaeone e Kameeiam-oka mn, ae koke oia. 0 keia aln o Kaleone, he alii kaika oia i ka hoewaa a he kanaka ikaika nohoi i ka hak~ft£a ame ka mokomoko. HB akamai i haihai kanaka A ua ike hoi o Kameeiamoku ma la mau ano iloko o uu 1 lii nei o Koolauloa.
I ke ao ka haawiia ana o keia eauoha i ua o Kalaeone; a la bo iho i ka hele ana a hah ka i a, a puka ka hoku hookele waa, o ka iho aku la no ia o ua alii nei o ka lihiwai o Koolauloa n loaa ka waa, ua hele a piha i ke o o holo ai i ko moana, panee akt. !a keia i ka waa a lana i ke kai. Kau aku la nobei keia lalau, ka lima i ka hoe, Hookahi a elua no aia nei mapuna hoe u ka iliki ana iho, he owe ia o ke kai oia no oe o ka haluln o ka naln e po'i aha, oili paa-o ana kaln waa Qia nei i waho hlo o ka moana. Ilaila, kukulu kahi pea o ka waa- he kipu wale no ka ia nei hana. Oia hele keia me ka maalahi a hoopn keia i *a waa oia nei no ka lae o makapan. Ke maamaama loa aela liia nei i h opii akL ii ma ia wahi, ua hele keiai waho o ka moana, a hoi iloko o ka aina. Pela kaia
nei hana ana a ku pono keia ma ke alo ponoi o ka lae
o Nakapuu. 1 kona makaukan ana e hoohuli i ka
waa oia nei DO ka holo ana 'ku ia moana; ua loaa mai
la ia i na kiu o Kalanikupule. a pa ana uo hoi ka la
kou iaia noi:
"He waa e holo ana i hea?"
Pane aku la ne ua alii kaeaea nei o na pali Koo
lau: "He waa e holo ana ike kai. A heaha ka oukou
malaila?' 1
"Aole ka oe i lohe i ke kanawai o Oahu nei: ao
he waa haalele iho ia nei: aia a pau na la panewane
wa o ke Alii?-'
'•0 oukou no ke malama ia kanawai: he v o'u
e h6lo ana i Naui," i pane aku ai o Kalaeone.
//.f.i)ia*aiilflwwp J
uu KA AA'I A i P USL
III.
A-/ JI'i'ilJo (i kv Waltea mu. Xolio ana ina Kthii—Ko Loac
t'rtu o ku Akiiu Chi o Enmeho'ika 'f.
14 0 P j luc\\, o Palana, o Holaui
1) 0 kg Kami, o Ulauni, o Uliuli
lij 0 M^leinole o Hulnui o rlualo
17 0 H-malanai; apo ti L;iui
1 S Apo k»i po, apo kc ao-
19 Apo kukulu o K,ilnki
20P^u Kabibi i» Ka-Uln
21 Pau Kahiki ia Ka-Uln—E
22 I kaa o HaUlukodkoa
23 Mai Le an palm ia Ku
1± Mil kb riu paba Ia Lino
25 I wah'A a', kj. Pa-ma-lao-laai
26 0 Ka pupu 0 ka nau'
27 0 k-i lei kud- 0 ka lei dlo
28 0 ka leie o Icri lele o keia
20 Haliub4kua,ldni kuu rnakuukaue
30 O ka lele. o ka o ka lele o kern
31 Hdkuhciku al.ini kau maku-ihioe
32 Lr-le ka oili o ka lam lelei ka laoi
33 Lele kaua lokulokn, lele ika la-ui
34 Lele ka ua buna leld i ka laoi
35 0 lele aku keia o Moanawoaikaioo
36 0 ke an miki. o ke an ka e mimilo ai
37 E make ai ia ne-
88 £ lele pnlia e ka palm
Ua lawe mai ka rue a kaban i Keiamele ae la mai
loko ma; o ka Bake II o ka lahui Foluaeaiu a Aperahami
Foraaudpr aoao 13' a 15
He male e ae no kekahi i like me keia i hoikeia ae l a i loaa i ka mea kakan a na like DO keia man mahele me)e ma kekahi tnau wahi ana like ole uohoi me kekahi man wahi He kakaik'Ahi nne na wahi like ole Ua loaa mai keia mele ika maa kafcfru mai luko mai oka lokomaikai o kekahi kanaka kahiko Kailua a no ka poiuaikai o keia moolelo ke hoopaa nei ka men kakaa i ua mele nei.
1 O ka Ulntziei an o Wao
2 0 ke kama a fialana
3 0 ka Hiamoe-kapa
4 0 ka Auwaalalua
5 0 he KaelemaaUioa
B 0 kuu lei- o- pan a
7 O ka mea nana i hoolei
8 0 ks, Ulu manka
9 Oka Ulu makai
10 U ka Ulu i kiwaaia
11 0 ka Ula i auwaaia
12 0 Upola, o pukaha- iki
13 0 Pukalia- oui- o- Alala
14 0 Felua o Palaoa, o Holani
15 0 KUIDB. o Ulanni. a Ulinli