Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 38, 17 July 1906 — Page 3

Page PDF (383.66 KB)
li'-i UN \\\\l\\\\
!\ \\
" '
Ka Buke Kooakeb--
olelo
-•••;-«•••"•«- Hiiakaikapo!i-o-Pele.
KOIKE ZODIAKA.
V 1 ill 1 , n
ASKM-. a 1 .a.
, I ul n k l 7 M.irpnl, v
i A ', r '.[iik i, ki\\l u
Buke a Mororicna
K:i
K .1
•
Ivi'lk 0'
"Maikiu ku puli» ui,i» ki man a ka hone," wahi a AV ihiiio jma«i i piiue rn.il ai
"Alaila, ua ola uu uei u'u" i pane aku ai o lliiaka, me ka hoocuau ana aku no hi i i ke kamaiho aaa "Eu ki uhane 01 A nei ke eoho uei i ba uu'a moeua."
I keia wa, olelo nui la o Hii-dka i na makaa o na katkama-hine la.
Aohe oia DPI pilikia. i koe, ua hoi mai la ka uhdne oia nei a noho iloko n ka hctle, aole oia e hele bun ana. A pia ka ola a, wahi men e hana ai i ka la apopo E kn'i olua i ka auhuhu a wall, h.uia me ka\\v t i ft popo ae uo
urn iluiiiliiiii noi o Knol
koni nun ko i in it Aiu
HiDuklyn. Nu luk.i,
17 — I ,i kiiiioa aku IHM o Km
1 Ailimiuala l£v.ina i ki> ,t»:mo
Amrnlcu o k»i Atol.i
nii'iiiri n.ai luku mil n k,i ilnki
I'nliK, o ki knlaiirikanhale
lal- n L ko p (l ,k, i,
I 11, A lo-ai nui hm i
k., 111IM kilKrlll, lllrtl
HUM I, a mi La
UO I' Pil'i .ill
mai
AAR.ONA.
Anle i loaa i ka Mn keia ma
nan ika.i!:'i o kana man keiki, ua
alu4 ftra i ka haawi ana aku i
an ana i keia makemake o
na mau keiki, mai uakomohia
NV 01 LI ll\\N\\r O ll'NT
I a liiiniu ka ki i» llmke O ul H.'imi. in n ka hui i * 1 ") i MI n ki k.ikahuki o ka la 12 •• Jinu iioi, A i v pall *iu ina k i hoia SI Hi
0 ke k ikahiak i n ka
1 n ae nei
O ka huailiina Xmlrika erula'nii

1 n , kft AkRU( (l Jlo|l|uulll no
^lookahnkaha ana
i
, mi.. n i.nn ...v,, ,.,„..,..,.., ,..„ v.
Sana Pok'iulmiu, Inlai 17—I'a
',Papu M ma ka helii a ka huile. ala tie na hoohaun.iele kipi ma-
il kei.i ke kaulana inalama o ka • wacna o na kna u Inko o i,a Papu
|0 Peteio me Sana Pa ulu
M,.k. la' 1 me ke komo pu no nae,!
Sncono, Nu Mekikn, Tnlai 17 — Ja ikeia kekahi huon.iue oLu maa lei, ma ka auin.i la u lu'lunei, a ua loaa kukilu man pmiui
KI L J a-o, Te^eka, Inlai Id He Humane ul u ka i hunnaue i a man ni'i i keia l.i
o VVebhu 0 km ke kcma mn-uu\\a t' "kupiikupa ui HA mho o ka La, ^5 e inn 1 a unonnuo in ka
iua-iu,\\iiu i k* hiihh
l i a Ma-
iho la ke kanalua ka cina la i ikci In l,i ae, ua loaa
iluko oua, ma L eui i k» \\va iia he kumu
ke kow i in in HA a l\\o-
ak.ihiki i> lull in ke
lulai
Luno.n e kriniihifi a 1 , he ukn
—Ua hmke ie
A ua pili ki lnuiKmi Zmliaka o l\\ij .11' (OKI iiiii ke Kukii.ui) i k.i Viuauiii i n ke k inak .
Xv On i lIv\\Ai -- 0 ki poe i h nuua maloko o ken knwi o ka nmn.nva, he poe aloha i ko lakou in tu home a me ko lakou mau o-hana lie poe houmakanlii, he Poe ake ham, a he malama i ka noho ana
lie aloha he oluolu, A he loko-maikdi, akn. ina nae lakou ehuhu iho ana, aole i knnamai ka ulupu-ni o ko lakou mama
He poe KANE a WAIIIXE maikai, he oluolu a lokomaikai no hoi, he poe makuakane a makuahine olu-•jLu lakou. E lilo no ka lakou poe keiki i mea nui. He poe make aloha i ko hai pilikia, He poe makemake ole keia e noho hookauwa aku na hai, i na he mea hiki ia lakou ke alo ae Makemake mau no lakou o lakou no ke poo o ka lakon man hana iho. He poe manao ikaika 0 na wa-lune i hana lira malalo o na rula ana a keia hoailona, he poe waha oluolu a apukauuale ka olelo ana
NA KINA'UNA'U —He poe noonoo mo loa ma na mea e pill ana i ke dala I kahi \\va he poe puni •wale i ku hai pelo \\iale mai
NA. ODLI IAUELAWE HANA—He poe iLiuiau ma ka lakou man lifina e lawelawe ai
ka biki in Ukiu ke lirin l ,uli h' 1 ' 1 * kupoun ke komo ia.iu,imn-
mai i n,i keiki mho potili a La- i "A^Ana W.IWIB oia uei.
lima mai ko lukon man ,io,i..| Elunih-H kowi o k?U amu
hihiu mai, Eia uue, ua umun nku j keu nuu wanamAaa ma ke k*-
ou i ka ILiku A n ka pint) i P 1 ™ 1 koikahi, a he eha nohoi po-
ku ana o Nikai i-j.ua i ka \\\\a ma
i mea e pin ain i kc k ma in i-
w ,1011,1 n SaUn.uln.i ana- Hunoiluia
ina kekahi an.ui
Kapalakiko, lulai 10— Ua
o John D Rock
DO 13. no keU ame keia kapuai [ hookahi m kau auA o ka la i kakabiaka; a pela o km ai a kualima Aka, nu keia manawa nae, e houulu ae aa iala nei."
I keia wa, o ko Hiiaba hopu aku 1<* DO ia i ka uhana o aa kai kamabine nei. a nobo ana ilnna-o ka na'a moeua. O ka lion lau abi keia. o Una o Pole, ou noi oKilaaea
I ka paa ana o ua abane la iloko o ko ii nei poho lima, ka ae la aa Hiiaka nai a hele aka U a ma na wawae o na kaikamabine nei, a pa'i iki mai la ma aa poll o kona maa kapuai WKTVAB Ala-ila, hahao aka la oia i ka ubane iloko oua kaikamahine la m« ka poll wawae bema, a huh ae la oia a kamaillo aka la i ka ma-kuakaae o ua kaikamahine Ia:
"E baawi mai oe i po'i wai, a e kii aku oe i lau ape."
Ua loaa inai keia 01 aa mea ia Hiiaka, a kakulu iho U ia i ke po'i wai ma na wawaa o ua kai-kamabine uei, hohola ibo la no hoi oia i ka Ian ape malalo o na kapnai, alaila, hahau iho U oia i keia pule
KAU IIELU EONO I) KA MOOLELO
U HIIAKA.
1. "Ke boonlu nei au, e Ka-
nekapolei
2. Imua i oulu kini o ka akui
H. O ulu mai o Krtoe me Ka-
nloa
4 O Hiiaka ke k&ala
5. Kana i hana. naoa i hooulu
U. A a'e, a ulu, no^o i ko
kabu
7. Eia ba wai la-----
y. He wai ola
U. E ola hoi e-----
10. E lih.kapa E lili
Doa
12. Lala wale hoi a—."
Eeller (Kulaipohaku) he $250, 300 no ke kukulu hou ana i hale o ka Ahaolelo Opio tCanstiano o loko nei o keia kulanakauhale. 0 ka mea nana e kakala ana, oia o Trial o Milwaukee.
loaa mai iaia, e hooia mai ana no ia uo ka holopono oia Luna, ame ko ke Akua kiai a malama aoa nidi i kana poe keiki. Mamuli o keia, hooia lani i loaa mai laia, ua hooikaika ia mai la ia, a boouna aku la i kana poe keiki me kana mau hoomaikai ana m^Una o lakou. Aoiai ke elem^kule akn Dei ia; ooUila na ula mai la ba ninan, owai la aunai ka mea e pani ana ma kona bakahaka ma ka nohoalii o ka lahai Nepai. Ua lilo keia niuau i mea na,na e noonoo nui ai. Nolaila, na hoo-nna aku la oia i ha olelo mawa-na o kona poe kanaka; e ninau ana la lakou, owai la kd lakon i makemake 41 i alii an lakou, A Da pane mai ka lahai, o Aarc-oa ke lilo i alii no lakou, Aka, aole nae ae o AaioQ'a e lawe mai i ka leialn,-oiai he okoa loa
Hoolaha Halawai!!!
E malama la ana be halawai mabaaiuana bui e ha ao-io "Kao-hoa Home Bola 1 ' o ka Mahele 8 Apana 5; ke biki akn i ke ahiahi o ka Poakolu lulai 18, bora 7 30 ma kahi e oobo nei o Paulo Ho-kii ma be bihi o na alanui Moi a me Lib ha.
Nolaila, ke hono ia'ku nei na lala a pau o keia Kalabu ame boa manao kn-haokoa o'a o bela me keia Labui Koho 13alota e noho mai nei i ba mea. Ma ia biabi kaknu e wae in i maa elele DO O'A Aha Elele Teriinre A me Kalrins. E noonoo pu ia aua ua poe kupoiiu DO ka Abaolelo a me ke Kalaud .HELEjiAI A PAD I'
Owau i;o o
A. \\T. PAOO
Prea. K H E Mab 8 Ap ;
ka nni

hona naa"
Mrihd o hoololi oia kuna mauao ma id
li'n acia.

Marona) i hope aku, a k.u hoi oni i ka ma-na Moi e ill maluna oca^ ma ko ano he hooiliua ia nona, nolaila' ua hooholo koua makuakane, me ka as pu and mai o ka lahui, e booloh i ke ano o ka booponopono a hoomalu ana i ba lahui mai ke kulana anpu-ni Monakia a,e [aupuni alii] a i ke kulana anpuci iiepabalika; a ua haua ia ka hoololi aua ma ia aoo ma ka aa lokahi
Hoolaha Hui-
E malamaia ana he halawai km kafla ii ka Hui KokuaKuai Home o Honolulu (Co-Operatne Home PuichdHing Society of Honolulu] ma ka Poakaln, Junu 18, ISOft, ho-ra H i M mu kona kuena oihana ma Waity Huildm^, Holu 7-1, Ala-nui Moi, no k:i hoololi -ana i na Pauku 4, 10, 11, 12, 13, 14, lii, 21 ^5 me 32 o kuniL man Rula ame aa Kanauai.
Makekauohati ka Poretiidcna
J J MATHUJWH,
Ki^ltauolelo.
Honolulu, lunc 0, 1906,
HUI HOOLEWA IIOU.
la oukou e na luila o ka Hui Hoo-lew a Hou Ma ka la 1 J o lune, i hala aku kekahi o ko kakou ma-kamaka a hoaloha o Mr Churls Kekapiv, Hula 17'^, ka 22 keiu oka nui u na lala i haalele mai la kakou mai k:i hookumuia ana o keia Hui A ma ka la 1 o lulai -ae nei e piha in ka yJiia nukahiki u ko ku iina o keia Hui Ke kono aku nei au e Liwe mai i k.i oukou buke nme ka pau i kaa ole njai ka la-kou nau kukua lulu kmkawa, e awe mai mamua o ka la 30 o keia maluna (tune) nei, i olu c kai 1 ka hoopai.
Me ka oiiaio,
M. E. tiilva, Akeaa,