Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 37, 16 Iulai 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

(HōoM<vuu.) ..

' A pehea ai ala auanei ko ka ua pono me nei mau maka 6 kaua. E ike wale'ia raai ada paha kaua ko hooa aku kaua i kahi o ke kahuna, ua loaa ka kaua huakai i ke kma, mamuli o ka pula ara iho nei o ko kjL.ua mau rraka? "Aohe a kaua pono e ae, o h»na ai," wahi a Kaiehu i pane akn ai ia Paak&kalo v e noonoo kaua i mea e nalowale ai keia ma'i nui o kau:i. Ua hele nohoi kou mau maka a pehu; a pela nohoi ko'u; alaila, e hop-u oe i pōhaku, a pela nohoi an. Kipo mai oe i kau pohaku i ko'u mau maka a kipo aku nohoi au i ka 4 u punaku i kou hnau maka : '•Kahaha!" i pane mai ai o Paūkukalo: "hele loa hoi ha kaua ika piiikia. 0 noke paha auanei, ka kaua i ke

kipo i na maka o kaua i na pohaku a make iho no kaua ia kaua iho." , "Hea'ha aeanei hoi ka he~wa o ko kaua polnku iho no i i kaea iho a u make iho no kaea maanei," wahi e Kaiehu i psne aku ai i kona hoa, "oiai he maa maka iino maoli ko kaua." Pane mai Ia o Paukukalo: "Ile oki Joa hoi ia. E aho ka maka ulnula hua kukui; he tnea ai ia do. kahi haaweawe oala; he oki loa ka make. aohe kaaa e lalama hoa' iiuna o na pohak'.i a-Ia me he mau aama kualenalena la." Hooholo iho la ua ruau wahi kanaka nei e hele no laua a hoea i kahi o ke kahuna. Aia laea nei i hele ai, olelo aku la o Kaiehu i kooa kokoolaa; E, Paokukalo—e! 0 mai la nohoi o Paukuka-

I lor "E o! M 4 "[ uhaēle aku auanei kaua a i hoea kana i kahi o ke kahuna mai noho iki kuua a hai aku i ulaolaa i upep6 hu na mana o kaua«i ka p U la lepo, "v.ahi a K*iehu 'i psne aku ai ia^Paukukalo. Ae mai la nohoi o Pauk'u" kalo. i keia m'anao o Kaiehn i Wōpuka aku au ~ Hele aku la laua nei a ku ana mawaho o hale o ke

kuhann, o Kauakahimaika* lani; a o ka alala de la oolioi ia o kahi* puaa mawaho o s ka hale. Alaila, hahau aku la o Kaiehn he maa huapule no kahi ouo puaa a laua- i iawo aku.ai. ".Eia k'a puaa la. He • uaa na ke Akua. E ola ia . \ua ia Kaiehu a ma PaukukMo, Amauia. Ua noa. Lfle wale." 1 kela WB, i ala mai ai o K a n a k a h i m aikulani, nona mai la ia a iko mai la i ua inau wahi kanaka nei, ia wa ninau mai Ui o:a--v'He puaa aha keia? ,, No keia ninau a ke kahuna uo ka enanao nui o ka poaa a ua mau wahi kanaka nei' i lawe aku ai, ua komo iho la ka hoonaukiaki iioko o ko

iaua mau uaao; a paae pakike aka la kekahi o laae; oia o Kaiehu. "Heaha mai ka hoi kaa? Kai. nohoi ua ike raai la no ko ih'i-i ka ihu o ka puap; a ua īke nohoi oe he niau eleie maua mafkahi mai o ke alii? E noonoo iho no hoi paha oe; he puaa keia no ke Alii, no Olopau?" Ia wa fxfuua.mai ia ke kahu* na mo ka oluolu; aole hoi i hooulupuni ia oia e ka huhu no na olelo pā'k'ike a na wahi kan»4ia 1 pane kikoolā akn ai imua ona. I hewa no ia olua i ka t>ka kanenae ana mai nei ma ka pule- Olelo mai n«i olua, e ola ia Kaiehu a me Paukukalo Aole olua'i hai rr>ai nei ia'u ma ka olua, pule, no ke alii no Olepau, ka paaa. A ua pau ae !a hoi hoi la, ke hai mai nei olua ka puaa. A ke hai aku nei au ia olua. ua lele ke aho ia Olepau. Ca make. Aohe puaa ola o ke Aiii. Ua make ke alii o Maai. Aloha ino no ka hoi! k.uu a!ii. Ae. Oa make ia i ka nui na'aupo o na wahine ana; a do ka nui hoo. kiekiē nohoi. . Eia Ja, ug? make ia ike ahi. He ahi ka wahine, AloLa wale, ke akua i ka ike oīe i$ aku e ke kanaka. , . . ' (Aole i' pau.)