Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 36, 14 July 1906 — KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U [ARTICLE]

KA MOOLELO Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U

I (Hoomauia.)

"*E auh'ea oloa, e na elele,' wahi a Waihinalo i pane mai ai ia Kaiehu a roe Paukukalo "hopu ia aku kahi ouo p.uaa n kii olna i ke oia nei Ē wiki olua. Mai lohi. He.manawa ole ia miki ana aku o ua mau wahi elele nei. loaa ka pu'aa, A o ko laua nei kii iho la no ia i ke kauoha ehke me ke kauoha a ua'liiwahine. He mau wahi kanaka maraa keia i ke kukini; naua aku i ua mau wahi taata nei, knpololei oa pola o ko laua mau malo i hope. Ia laua i hoio a'ku, ai, aia 110 o Hiiaka ma ke hele la m-amua; 0 ka hele ia o ua mau wahi kanaka nei a kokoke mahope o Hii--a-ka ma, alala ae ana kahi puaa. A ia'wa olelo ae la o Wa* hineomao i ke aikane: "E! He puaa ae hoi keia mahope mai o kakou!'" "Ae. He oiaio, he pūa'a keia e hele mai nei m&hope 0 kakou, 0 na wahi elele keia o Kaiehu a me Paukukalo i hoounaia mai nei e kii 1 ke kahuna o Olepau, oia o Kauakahimaikulam, e hele e hooia ia Olepau; a na lnua nei wahi ouu puaa au i lohe aku la, e aikane, i ka alala mai." A lohe hoi o Lohiau i na olelo a Hiiaka, ia wa oia i nmau aku ai īa Hiiaka. "A q 01-ttr4e ana no o Olepau i nei kahuna la." Alaila, pane mai o Hiiaka. "Ae, Ola no o Olepaa, ke kupono nohoi ka hana aha, elike me ka'u i hana ai ia o~e, e ke kane, i na hala o Naue i ke kai. Aka, i hai aku nae au ia oe, e ke kane; ke ola hohoi o Olepau, alaila, owau nei ke make. A i make au, ea, e kauo ? aku olua i kuu "kiiīo a ka mokuna o keia aina; a malaila olua e waiho .ho ai ia'u. Aka, i ola ole o Oiepau; aole hoi he olelo ana oia." Alaila, olelo aku la o Hiiaka ia Wahineoma»: •'E nana aku oe i ka -puaa. I hele mai auanei ka puaa a a'e ma ka aoao kapu,o maua me kuu kaikuaana; alaila,

aohe e ola o Olepau ia Kaua- | kahimaikalani." I Aole nohoi i liuiia alala hou ana, ua wahi puaa nei. A ninhu mai la o Iliiaka 1 ke aikaoe; "Mah-ea ka puaa i j hele a'e. nei? 1 ' Pane aku la o Wah'neomao "Ma ka aoao kapu o olua," A i nana aku ka hana o lakou nei e mama ana ua 1 mau _wahi elele nei i ka holo* kiki mamua o lakou nei. A ia wa i paeaea aku ai o Hiiaka i keia kau. Kau Elu.a Haneli ame 7wakaluakumamaiealu o ka Mooīelo o Hiiaka. 1 E Kaiehu —e! 2 E Paukokalo—e! 3 He ala pii na ka ma'i > kane 4 Hala iho no ka ma*i wahine 5 Akua lamalama kai o Niua—la 6 Mai Waihee no a Kapulehu. I ka pau ana o keia mele a ia nei, o ka hao mai la no ia o ke puhi a ka makani iuua o ua mau wahi kanaka nei; aole i kana mai ka pula 0 na maka o laua i ka lepo. Noke nohoi kau wabi kanaka 1 ke kuai i kona mau maka; a noke nohoi kau wahi kanaka i ka anai ī kona mau maka; a paae ae la o Kaiehu i ka olelo lealea. "Kahaha! Maona ka hoi ko'u mau maka i ka pula iki a4 ka pula nui aka lepo. E kala no i ku ai ka paoa i ka kaua huakai ke haikaika mai lakoa man maka'e PaukuHe keu ka nani o kou mau onohi maka, e Paukukaia. Ua hke me na hua-kukui ka nunui poapoe e |hoohaku, hoohake mai la." A pane mai la nohoi o Pau kukaio: He keu paha hoi keia a ka Jepo lapuwale nui waie. Aole hoi i kiki ko'u mau waimaka i ke aloha mauaua ī kuu hanai, ia Olepau, i nei lepo a ka laiau nui wale hoi. hele a wai ka hoi ua mea he waimaka. H>a-\ kukui hoi ko'u ,mau onom, e N, Kaiehu; like mau maka, me ko aweoweo o ka hele a weweo ka ulaula.