Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 34, 12 Iulai 1906 — KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia. [ARTICLE]

KA HOIKE ZODIAKA. A I OLE, O Ka Astorogia.

NA. OULI HA.NAU O lUNE. Ua hoomaka keia Hoike Oul Hanau, mai ka hora 3:15 aku o ke kakahiaka o ka la 22 o June nei, a e pau una ma ka hora 9:34 0 ke kakahiaka o ka la 21 o Jūlai ae nei. 0 ka hoailona Zodiaka erula'qa 1 keia kowa o ka manawa, oia o ',Papai" ma ka helu a ka haoie. 0 keia ke kaulana malanaa o ka Msk*lii" me ke komo pu no nae, o Welehu. 0 keia ke kowa-ma-uawa e "kupaleupa ni na niho o ka La, a e mo'a unounoo ai ka

pua-mauu i ka hulili wela a Ma- j k«iii;" A o ke kowa kein • o ka makahiki, e pili ai ke ''Kukiuu." A ua pili ka hoailona Zodiaka o 'Papai' (oia hoi ke Kuktau) i ka umauma o ke kanaka. Na Ouli Hanau:— oka poe i hanauia maloko o keia kowa o ka manawa, he poe aloha i ko lakou mau home a me ko lakou mau ohana. He poe hoomaleaulii; he a he malama i ka noho ana. He aloha. he oluolu, a he lokomaikai; akn, inn nae lakou e huhu iho ana, aole i knnamai ka ulupuni o ko lakow inaina. * He poe Kane a Wahine maikai; he oluolu a lokomaikai no hoi, he poe makuakane a makuahine oluolu lakou. E lilo no ka lakōu poe keiki i mea nui. Ee poe make aloha ko hai pilikia. He poe makemake ole keia e noho. hookauwa aku na hai, i na he mea hiki ia lakou ke alo ae. Makemake mau no lakou o lakou no ke poo o ka lakon mau hana :ho. He poe manao ikaika. Q na wahine i hanauia malalo o na rula ana a keia hoailo.ia, he poe waha . oluolu a apakauwale ka ol.elo ana* NA KINA'UNA'U.—He poe noonoo ino loa ma na mea e pili ana i ke dala. I kahi wa he poe puni wale i ka hai pelo mai. Na Ouli hāxa—He poe maiau ma ka lakou mau hana e l'awelawe ai.