Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 34, 12 Iulai 1906 — Page 4
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Moolelo Hiiakaikapoli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A 0 KA III PALE- KOKI UWILA 0 HA-- | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | la no ia i ua kaikuaana nei- 0 oe mai la ka ia'' Ae mai la la nohoi o Kapo me ka olelo ana aku i ka kaib&ina. I alualu mai ^a au ia oe, e nu pokii baku, no ka ninau ana tu la oe Pebea ana la auanei 0 mau a pono me kalii elemaku- kane a kakoq, oiai, ua wiaic? aua la i ka make ana 0 Olepau, amnli o kau kanoha, e kuu Ia wa pane mm la o Hiiaka: } hoi oe i Ka hope o ko kupain. Malia hoi o kauoha ia ua na o ko alii no ua aialo ame pnoahole o ke alii, a koe hoi abi koeua lepo, loaft k^ ulna ahi biawma lepo. A ina Dole be wahi rauku na, anha nn be howa ke k A ke loa«» ole 1,1 oo kekubi o ei.i innu biuiwiua, alaila, o pn- 1 ae i e n ku raa ke kala o ka al<\ i* ni ke au uoboi ia o ku ,.uiii«ii e btuke mil l ka puuo me k v jiouo ole. I Ddi uitike au.i n Oleptic, na Luoba ne I/* n Wtiibiualo ame auelokfiiebuehu, UH wabme alo-i a Olepau e kina ua kaikaiua ia p nobe RUA la Molokai ame luai Ona elele i boounrt la n ke kii rina i noi mau alii PI- oku j( OKI o K.-iiehu a me Pau-ukalo. Ua holo o Kaiehn no Molokai, o Pauknkalo hoi no Lanai nei holo ana a ua man elele ei, na balawai aku la keia me keia pakabi o lana iwaena oBua me na elele mai Molokai ;u, a mai Lanai mai. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HE MOQLELO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ai ai ka ino a ka makani nle ka ua, a ka ae la na ale ke kai, me he mau pali uahiwi la ke kieme E anku ana Ua ihu o ka ago iluna o ka ale, a ke iho iu oia ma kekahi aoao o a ohuka nalu, me he kana-a la kona hoalike e kupopou na i ka hull pali kuhoho Aka o na unuuua ana mai ka makani—na olope ana ai hoi a n**lo kupikipikio ka moana i ka moku, aole a i mfik'lo ae ka ihu o ha oka mai ko alahele mo n-.i pololei a Alamird e ookelo ana ma ka hooul 1 , Oiai hoi o Alamira e hoo ele ana i ka moku n-e ke mai T..I, aia o Pablo kc aawi la i kana man knuoha ocronk auk HQ i ca hna no ka oo pili a an? i na poknmahi limn o ka moku. a o na kofi L latnu na pu kw'jponhiwi e ilan lilum i ka Iibou srau u, n f- ku hoi me ka ma | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Alamira | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KaU'iHapaPaniolo. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | i la o HIIHVR | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | la vti pane | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | "Ua boea mai kaua e ke kane i kd-hi e kn ai kuu mnkaia maluna o kel.» mau wnliliie O knn pnlc hopp anAuei keia e nbau aVn ai, ilo ka pibo kuiuakpna o Mam u*i A uiamnli auauei u ku ku alia o ka mukpiia pihe n«e o n.i uaka no ka mike ami n Olepau, e kiipni.i »i keia itihi o Mdkenn NcilniN, e uli.ut ap un i ka pale P lole Ina ai Ke O 1 n Hnukn Wii iv« 1.1 i knnup i-,\\i» ne HI i keisi kau | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | MOKUXA XVI, KA FIDO xvi MV LAP \\NV-Krr HOAF1LI, AOHE AT! NEI—LlUiIO NA MOKCKVUA AUrUKI—KE KU T \ MDAXl KA3IAIUO. A i ko Alaimra ho£?a ana aku ilunr in WA i ike aku ai oia i ka petibi fina mai a ka wahme Aahu Keo-keo, e hele aku oia ran kahi ana e ka wna i ki fare. IkoAlamiisi kokoke ara aku tnalaila, ia WP i p-io iiim aikalooo ua wahme ji'i nei o ka A*hu keukco. "E AlunjiiM—E neio :n w . o kuikaho^.a makuhi au o ilr a ka ai i ka wpli malaiiuiluniii e cee ana roalona o ka mamuq pone aku o ka rr.oku, oia ke alanela e hookele ai oe i ka la^o nei. E kauoha ia Pablo, o boo makaukau ina puknuiahi o la no. nei o ka moku, a o boo makaukaa pu hoi i na boa, oiai ua kokoke mai ka bora e bapetiaoia aku ai oukon iloko o ke koko ame ke abi. A ke he la Be la puu make ia kakou, hoea aku ana ka kou i ka aina a ke aloha i kali mai ai iloko o ka ehaeha. I ka pau ana o keia mau huaol'?lo a ua Wahine nei o ka Aahu Kookeo, o kona wa DO IH i nalowale aku ai me KB hikiwawe loa, a OIH nohoi Ka wa a Alamira i hele awiwi aku ai n paa i ka hoc. E hoomaopopo oe, e ka makamaka heluhelc, o kcia manawa a ua Ui ha pa Faniolo neiiku aku ai i ka hoe, he wa no ia e hele ana ka moku iloko o ka ino o ka moan a. Aole nee hoi elike me ma mua aku ka k,'ika IDO loa eia nae, he wa no keia i hiki ole ai i ka ikvuka huii 0 na kanaka ku hoe nbama he umi a 01 aku ke hoopa 1 na haul am a LA H ua hoe nei I keia wa hci a Alnmira paa iho ai i na kukuna o k huila hooka u o kaboculi o k fc-ka- wa i rlifci ho | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | II \\M*IU AMIS T\\\ VKXLUV- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | K \\u | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1 U,i make 11 2 Ke bai mai nei ni j»knd w.ininp o tnu.i ue» 3 A.ibu kf» a a n IMaunaloa 4 P'1-hft len lea i hr» makrini "5 Ka wahine nKiiulunnne 0 O Rapo w-ibinp & Poi nui 7 Ke i m^i nei Riuimpn 8 HH PUA, be K.ipo, ka ma, 1 ' a pnni la 9 Ua make la 1 ka pau ana no o keia kau aia. nei, hno aku ana keia mai hoti loa ia Olepan, oia bni, o Kapo malnna iho, a o Fna ae malalo hele a wai kn koko ma-luna a raalalo o Olepau Oiai kn laai-a-koko e pii ana maluna, a o ka moku koko hoi e bele ana mnlalo, ua noke ihn la o Wdihinalo m^ i ka mani o fia 1-ina pnle, anle wabi me Oi iltaika mai o Olepaa n pan ihi ikaiki, kubelahela mnoli a kaalana a make loa iho hi 0 ka nohoi la i olo ae ai krt pih kumakeua o na kane auie ua wn hine oiai ua lele loa ke abo Olepau. Flo ka oe abj. pan k oe ban a, wahi a ka olelo. A make o Olepan, o ko Hiiak | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | I noi hele ana o kn moku, e pouli cleple wale no ma a M^alu hp.iu oka moana. Lk». fl'ke me ke kauoha a •j Wahine o ka Aahu Keo-eo i<~t AUmira, e nana j ono m oia la mra aku o ka ihu aultini o ka lago, no kekahi reli aittlumalama e nee ana malona o ka ill o ke kai, ela no o Alamira i hooko ku ai me ka maksala loa. Ua ike 10 aku Ja oia i ua weli malamalama la e nee na znamua pono aku o ka moku, me he lele ana la ua a manu aukai. Nolaila. ua ookele pono lo.i aku o Ala- mira i ka moku ma ke al* a ua malEtnalama kama | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HLe tloolauna. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ke hnolauna aku nei au nqna o ukmi e u,i ;j.iakam.ik:i a UJB ua lnhu, ina he niaii wni^'ai pna ku oukou i wnikio wale la A lawe | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | oei )ono. | | c nee ana mumun | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | w,ile i.» | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | e hele mai e hni nil | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Anle i pan. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | me KD nukuu inukAm L ilia nei a nu u «eUw« ina him a a pau e hoi hou ami ai kou mau waiwai a pau Ua hiki nu i,t'u ku bdni i na pala-pala aehliu, kuai, hoohmahmaj mo I, na oki mare (divorce), pala-pala kauoha (will), hull bnke an-puni, ohi ana i na aie P me na eno palapala like ole a pau i ku i be ka-nawai. Ua hiki ia'u ke hoaie i ua daft ran, na waiwai hihia ole He nlnolu loa ka uku ma ka hanu ana "dole he uku ina na karaaiho ana, 1 ' ua oluolu a nu mukamaka nia nu kuaaiua e buouna mai i na leta, a e Jnaa no w.iu ma BD'H hale ban a, e lona pu no me ko'u kuu&kako icUrk) W Paoakal ni, he kanaka uojn ma ke kukfl kamailio ana me nn boa-loha, he kirnnama i na ujea a pnu. P. E. R. STRAUCH, J auto Karaufca ) 4Luaa Iloui'aio PalapaJa, Agena Wftiwai Paa Waity Bldg. Ahnui Moi. HeluT Honolulu, | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Olelo Hoolaha | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ee Hoolabaia 'kn uei ma keiai leialauaae ia'kn oLiuTiam Lin o KR l-io Chn, China, i boa LUJ no-ka Hni o Chong On, he H»le buai Lole me ua waiwai o keia me keia ano. ma Alanui Mnn\\,i bine, Honolulu. E ImvelawR I wku ana in li/nm o na haleknm Dei ma keia hope aku, mu.lalo r ka moa o "Hni Chon-j Ou (CChon|T On Company.) LITJ CHAP. Lu'nahoohana Hunolulu, T, H. Inlai 2, 1'JOG. 6ta-cl— 1 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | olelo aku la no la i ke kaoe am ke 'aikace, e bele lakon. A o k lakou uei hele mai la no ia Ia Uliou nei e hele ana, a lin liu nobui ku, lakou QPI wiibi o k hele uua"ku, ia wa, i bull mai t o Iliiaka i hope, a ikn mai 1 oia.i ka bolo aku o ke Eaiknoani oia hoi o Kapo m.ikiope aku lakon aei. Oia holo noboi ko Kapo a loa lakou nei, o kp Hiiaka olelo m | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||