Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 33, 11 July 1906 — Page 4

Page PDF (405.28 KB)
Moolelo
Hiiakaikapoli-o-Pele.
KA WAHINB I KA HIKINA A
KALA, A OKA Ul PALE-
KOKI UWILA 0 HA--
LEMA'UMA'U
o ke akua
8 Ka ma 110 o ke akua
9 KB kookooha o jre akua
10 Na akua oia uei e hoole-
mat an?.
11 Aole e make.
I lava no a pau keia mele a man wakine nei, o ba pau ae la no ia o nei ma'i pilikia o 01 epau a ola ae la no ia, bani no ha aka a ua man vahine nei.
Alaila, paha iho la o "Waihi-nalo i ka olelo ana i ke kane ia Olep&n:
Ua bai mna ahu cei cohoi
paha maua ia oe, e ke bane, he
mai ola vale no kena ia maua.
He mea paani lealea vale ia,
no ia e mana.
Kai nohoi, na vaiho ibo ko kahnna maua, o KauBkahimai-kalani i na akna bane ame na akua vahine, ko ka wai ame bo ka apaa, me kafcoo i man kiar non. A o ka hoea mai o ka pi-linia elike me keia U, e lilo ana i pilikia i mea ole.
lajja, e paulela mai no oe maluua o maua. Aobe make a keia pupukd.
Ike aku la o Lobiau i be ola aua o Olepau, a lobe aku la no-hoi i na olele kaena a Waihinalo ina, huli ae la no ia a pane aku la i ka vabine ia Hiiaba.
1 Ola no o Olepau, A i no i balo mo'a o Maui nei, a o na, opihi koele ae DO, kani no kaea o ha nobona o nei aina.
Obamake bane ba vabine e a-make iku nei. bai no o ka 10 hoi o Olepau, aole nae. He-make aku ken, he ola mafi no ka keia mau wahine a ka booio cni vale. 0 Kakon mai paba aua-nei ka luahi a keia man vahine.
Ehia ka hai mea aloha, owan o ka hele ana mai nei m ah ope-ou, e ka vabiue. Aole paha aoa-iei keia e ike hou anai ba aina? Aloha vale no ka hoi!
Nolalla, eia ko'n manao, e ablo maikai, ke alakai ia nei aua e keia anei a pahaohao, ka ea nona na helebelena a kaua ike aka nei.
Ua like me ko Adelina kuu ani maknabine, no ka halavai u me kuu mea aloha, he ane. Aba, e Pablo, ovat la ka ea i ike i na alia poinu e hala-ai mai ana me kaua ma keia ele ana'hn.
Ua hooman ia ka bolo ann o a Tago tlbko o ia mo e taluk" u na mai ia va akn a boea i ka oeleela ane. A mu ia va i aka-nu mai ai ka hanle ana mai a a ua, pan ka aoa ana mai a ba akani me ka ikaika, akaknn ai la na ku'i nei nakolokolo ia a ka hekili kua-liilii mai la k nlapa ana a ka uwila, aka. o i, ala no nae o ka moana, aia o lakon ke hanlani knpikipikio , me ka ikaika. Mai ka va i Mo ai ka mokn alalo o na hookele ana a ka ahine o ka Aabu keokeo a ke upBianaha nui vale a hiki eia va
Aole loa hookabi ale i nil ae
i po'i ae mdlana o ka lago, a
st hele kona papabele cneki a
maloo me hs ^nea Id, ua miki
»loo la kona mau kiheaheakulu
li P nu knknna o ka La
No keia pii ale ole ia ana o
a mokn ame kona bolo ana hoi
ka maikai loa i oi aku i ko na
DO a pan a aa mokn nei i na v
mamua aku, aole hiki i na kana
a o na mokn nei ke hoomau J
lakon nobo ana iloko o ko
akon man keena
Nolaila, elike me na moa kei-
ki a hoolnlu ana ia lakon ibc
alalo o na ebeu o ko lakou ma
cuahine, a inana ae ivabo, pela
bo la i maau help ae ai ua pue
aei o luna o ka lago maluna
kona oneki.
I keia wa nonoi i Fhaalele bon ho ai o Alamira ma i ke keeni cabina a pii akn la ilnna o ka i>neki.
Aole i pan.
HE MOOLELO
Alamira
KaU'iHapaPaniolo.
Ke lohe akri nei o Lohiau i i mau olelo kaena a booio a
mau wahine aei, a olelo main v la nohoi oia iloko iho ona. He oiaio ka olua man olelo tena. Ua ola io no o Olepau ka olna pule. Ala i la, bnli ae ia a olelo aku la i ka vahine
Hiiaka:
"E! Ola no o Olepnu. Aohe ake iki; 0 ka ehokn au e ka ahine, i nnon aku nei iloko o lepan, na lilo mai la i mea e i keia man vahine. Ala'la, pane mat o Hiiaka i i kane; "Ke aneane aku la akon i kahi o ka make o Ole-au, a e hoaa maoli ai keia mau alnue.
In va hapai «e la o Hiiaka i eia ban, e hanwi ana no i ma'i make ai o Olepau
frm Elua Eanei i time livabalunkiir
akfrfu. o Jen Hfothlo o Hiialta.
BfOEUNA XVI.
KA FIDO sui MA LADANA—Kuu
HOAP1LI, AOHE AE NEI—LlDLITJ NA HOKDKAUA AUPUNI-- KE KAUA MOANA KAMAHAO,
Ee ike nei an, eia ko kakou ola ame ka palekana o ka mokg lago nei maloko o na lima o ke Akna Hemolele. He mea oiaio o keia mea kiDO a kaua e ike nei, be lapu ia ma ka olelo ana a ko ke ao nei, at a, e kun kau-wa hoolohe, aole iahemea oiai.
0 ka'u wale no e noonoo nni
nei, he ubane oiaio anei keia
no ko baknn palekann, a i ole,
be ubane paha keia no ko ka-
kou pomo 9
E hookele aku ana anei beta kino kupaiauaba i ka moku nei no ko baton boea maalabi ana akn i ha a'nn, a i ole, no ko kabou lumaiia ana'kn paba ilo-ku o ka opa o ka moana.?
la va pane akn la o Pdblo imna o lion a hakti wahine:
"He mea hiki ole ia'n ke hoi-ke aku ia oe i haina kupono no kau mau ninau i waiho mai la imna o'n, vahi a Pablo i pane akn ai, me ka hoomau ana uohoi
1 ke kamaiho ana aba imua o
Alamira.
Aol an he akeakamai no na mea pill i ka Palapala Hemolele He oki loa aa ma ia mau mea. O ko a manao, oia keia; Ua alo ha mai ke akna ia kanaka na hoonna mai oia i kekabi o kona man kanva-vahine, elike me Adelina, DO ka hoopakele ana ia OB, B hnu lahi, a mm an ane ka patele ana, ptkele b oi an ame ko keia moku apaa.
Ua like no ko'n manao kon, e Pablo, ma keia mea ka mahao an e ike nei, vahi a Ala mira i pane mai ai i kona kana ka hoomanavanni, me ka boo man ana mai nobui i ke kama
illO BDfi..
Aka, e Pablo, ua ike kaua m ko kaua mau mako, i kekuh baawiDB kupanaha loa. Ina maiiBo ole ko ke Akna lokoma kai i ko kaua palekana a pe pu hoi me ka palekana o n mea kino ohaue apan o Inna keia mokn, nokeaha ke akn aiuna e noouna mai I bekai hoopabele i o bakua cji.
Ua make ia,
Ke hai mai
nei na akua
Na akna vahine o Kanwi-
i-la
4. Na vahine kaha p-da wai
Koolau
5. Kui lei lehna.
6. 0--u Kanilehua-akea
7. Oki hala lei o Kaupea la
3. O Kanehaibama akua-la
9. Ke i' mai nei Haumea
10. He ehokuikanaloa ka ma'i
puni
11 Ua make ia.
I ka. pan ana o keia mele a [iiata, o ka pii aku no ia o ka
a'i ehoknikaaaloa, ia OUpau.
L ia va i huli ae ai o Olepan
olelo ae la i na vahine.
Eia boa no nei ma'i o'n la he hoknikaaaloa; E make ana pa-ta an?
la wa olelo mai o Waibinalo ame Kaveloikaehoebn: Aole oe
make. He ma'i ola vale no kena ia maua.
?au no keia man olelo a na man
^ahine nei,'o ko laua hahan mai
a no ia i keia pule ma ke oli
ana mai
KAU ELTTA HASEBI AME IWAKA-LU ARUM AUA HA O KA MOCLELO 0 HIIAKA.
1 Aole e make hun alii ia oe
2 Ke hoole mai nei na akua
kane oia nei
3 O Kane ma lana o Kanaloa
4 0 Kaeka* Maliu ka Jam
5 Ke akua iki, ke akua nui
6 Ke akua loa, ke akna poho
7 Ke kini o ke akua, ha lehn
He Hoolauna.
Ke hoolauna aku nei au imua o> oukou e na makamaka a me na hoaloba, ina he man waiffai paa ko oukou i wuibo wale ia a lave-wale ia paha, e neJe mai e hui pu me RO oukou makamaka nei a na'u e lawelawe ina hena a pan e hot
hou mai ai kou mau vaiwai a pau Ua hiki no ia'u ke hanai na palapala aelike, kuaj, hoolimahma, mo raffi, na oki mare (divorce), palapala kanoha (will), huli buke an-puni, obi ana i na aie » me na eno palapala like ole a pau i kui ke ka-navai. Ua hiki ia'u ke hoaie i na da-a ma na waivai bihia ol e. He oluolu Ina kn uku nor ka htma ani "oole he uku ma na kamailio Rnn," ua oluolu a n d roukamaka ma na Kuaa:ua e auouna mai i na leta, a e loaa no wau ma K^'n hale hana, e loaa pa no me' ko'u kuuBE&ko (clerk) W Paoakal iv, he kanaka uolu ma ke kuka kaua nil io ana me na hon-loha, he knmaama i na me a a pau. P. E. R. BTBAUOE,
Jaulo Karauka.}
4Luna Ha(amo Palapala, Agfena
vniva'i Pan.
Waity Bldg. Alinui Moi: Helil
7 Honolulu.
Ole o JEioolaha
Ee Hoolahaia 'kn neinaakeia keia la aa ae ia'ku o LinTiam Li o Ka Tin Cho, China, i boa hu no
LIE CHAP.
Lunahoohan
Honolulu, T, H. Inlai 2, 1000.
(Jts-d— 1-