Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 33, 11 July 1906 — Page 2
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA M01WAHINE LILIUO- KALANf. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mai J*a TSTiu Moe ]Slai o Kalapaiia | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke Kaua Kipi Kulo-ko ma Korea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| STUPEPA PUKA LA—TTT- Ka Na'i Aupuni Kukitlitni Jin In Pnmwliti Ilclnhelu o I i Luhtit fJiU'ni | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ma ka mokuahi Kinau o Poalua nei i kau • ku ai ka Moiwuhinc Liliuokahim no a IIonn*a-Piilat«i E hala ana iaha kekabi mau U i ke Alii o ka hooluolu ana ma ka Main I 7 la o LP!O, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PCNAXA WEJiA 0 KA HOME HULA | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Viiroiiu. IK 1 I'lne l!> Ua lona hou mai nei iu lono tuaKina iuai o kn iiioLunhi ICnu'iniv, ru. 1 IP o Kiira,"'e hoike ana no ke kuiui kipi kuloko nia Koiea Nui k-i poi-no o na poe Koiea ma Hunjiju Ma ka \\vn i hoopaluna ae ai na puka komo o ka pohnku e hoopum ana i ke kulai:akauhiile e na poe lapana, ua hakaka lima maoli ua Korea me na lapana, he alo no a he alo Aka. ua hiki ole i nu Korea ke Itinakila muluna o ko lakou mau eneun, no ke ano apulu kahi-ko o ka lakou mau mea kaua, a o na mea kiua hoi o keia au hou ka la lapana Ma keia hakaka ana, ilua "Kepani'' i make a elua. i ho-Ma ka aoao hui u n,i Kn-•eu, he to u lakou poe i muke a he 75 poe i paa pio, e komi' pu ana ma keia na liiiina o na pot* i hoe-,aia. Maxvienaoua \\vn j Ko paa pio, he pue kumioono a w rai kekahi, a i« kauia aku mi.i ka loopai muluua o lakou, ehki> mt ke aiakiu ana a ki 1 kanaMai koa 0 ka nui o ka poe kipi, he JlJiVJ, e alakana ana e Ming Ch\\oii3&ik i ,oheia mamua ae nei u:i make, a ka, u* holo oia i Tukusan l\\uh' akuakoa nm loa ni ka poe U.j \ Ua ikeia kekahi mau hana hon-manaonuo 111.1 Hun^V 1 t T a ho|)u 10 ia kekahi i.oa lapana ame 1; ,ah. pue maka'i e ra }>oe kipi O ken jioe ua pau nui i l.a p^ el na maluna o na pa potii 1 u e iioor ana i ke kulanLikaubule, unua po-iOi hoi o na boa- la^n.na e le e kaua mai ana i ua 1 ilanaknuhale nei O Kakia'ia Hj kl ake o 1 a pu-al koa lapana. he mea hoi i hoe ia mamuh o kona il~e ana, aole oia ke?ahi e korno pu ana me ko-HA raiu hoa, ma ka laue pio ana ke kulanakaaha'e, ua lilo la mej e nonohua mo.uo lo.i ai Lona nuonoo, a noiaila, ua kipu i'io U nia laia iho , hnikp mai o Mckia Tana ka ke ala alakai o na lapana, ua la-\\ve pio la iua 7 e la IIP 325 pop pu raifela, he man hanen laau ihe me na pahikaua a na puu Ko^ea he pauila a me ka raiki 0 na mea kaua no ke au kahiko no la, a hi uuku hoi kahi wmwai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CHAS K NOTLET. ONA PUPA ME l.PXAIinnHA.N V J M POEPOE. L | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wela 10 no ka Hao Hula. | | k.i Home | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| PUKA ANA Mai kn Poakahi a ka Poaono, Hora 10 Ktikahiaka AIoQUM nololei rnn,i I.JIA.mtttianj Leta, Hooluha, K,anikau na Mele| apela 'ku i ka Luaahooponopono o kfl Supepa KA N VI AUPUNI. Na kauoha nupepa a, me Da hookaa Dala ana e hoouna pololei mai 1 ka Ona. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pehea keia Hooaui mo ho De-mokurata a me Home Fiula e I-knwo, nei ma ka njpepn AWm Ahia o Ke Kuhiiia o haicnii'*'' E oluolu mai kon hookele a me na keiki honni hua metala o ka nnpepa J£nokon Home Hula e kukuln ae i keia ninan i ike ia mai hoi, a malia o p A o ka mea moikaka no la makou a oia no kanukoue hoike akea ae. Aole i hui o Home Ru-la a me Damokaraka ma ke a no Hoohui mo ho, a hiki i keia la ma ke Kalana o Hawaii, A penei 1 Ke ku nei ka aoia Home Rnla me ke kumukauawai ame sia Haiti. 2 Ma na mahele koho a puni ke kalaoa o Hawaii aule i kohoia i mau nomite wae mai un aoao buna e knka no ka pono o ka hoohni tnoho a hoohui ole. A ke hoibe akea hou aku nei nr nidkou. He komite ka ma kon i hoouna aku no Ililo ma ke kuahana a ka, nun a. hooko nui o ka acau Home Rula i pih i lakoa haua, elite me ke kuhiku-hi a ke kamakaniwii a me .'', i nana pa i ke kulana ika-ika o ka aoao ma 3 akuakoa pan | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| KA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HOIKE ZOD1AKA. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| —. A I OLE, O :— | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUHAU 0 KA PEPA | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NA OULI HANAU 0 IUNE. Ua hoomaka keia Hoike Ouli anau, mai ka hora 3.15 aku o e kakahiaka o ka la 22 o June lei. a e piu i iii ma ka horn 9:34 ke knkahiaka o ka la 21 o Ju-,ii ae nei O ka hoailona Zoilmka e rula'na koia kowa o ka mamiwa, oia o Papal 1 ' ma ka holu a ka haolo. 0 ki-ia ke kaulana mala in ^ o ka il n k 'l-i" me Tec komo pu no nae, \\Yelehu 0 keia ke kowa raa- .a.\\\\A e "kvprtkupa HI na mho o a Jja, a e mo ,4 unounoo ai ka ua-mauu i ka hulili wela a M,i-;nln," A o ke kowa manawa ke-,i o ka makalnki, e pih ai ke CuKr\\i " A ua pi.i ka hoailoni Zodiaka o L-apai' (011 hoi ke Kiikuaii) i ka u mau mi o ke kanaka. 2O Ocr.i HAXAU — 0 ka poe i mama maloko o keia Uow.i o ka 'inaw.1, he \ oe -aloha i ko lakou u u ho rue a me ko lakoa n.au c- iiiia He po hoomakau.u, he 'ocakeham, a he nuilama i ka 10.10 ana He aloha he oluolu, A he loko-maik.ii, uk«, int nae lakou e huhu MO HIM, pole i knuainm ki ulupu-n ko lakou inaiuH. He iioi* KA>T •». VV VIH\\B muikoi, in- oluolu a lukiiniaikai no hoi, he ioe maiviiakiinp a iuakunh\\ne olu-olu lakou. E lilo no ka lakou [)oe keiki i mea nui He poe make aloha i ko hai pihkia. He pue makemilie ole keia e noho hookauwa aku na hai, i na he mea hiki la lakou ke alo ae. Ma-kemake mau. no lakou o lakou no ke poo o ka lakon mau hana iho. He poe manao ikaika. O na wahine i hanauia mai alo o na nil a ana a keia hoailona, he poe waha oluolu a apakauviale ka olelo ana' NA KINA'UNA'U —He poe noo-noo mo loa ma na mea e pili ana i ke dala. I kahi wa he poe puni wale i ka hai pelo wale inai. NA OULI LAWHLAWE HANA—He noe maiau ma ka lakou man hana e lawelawe ai. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ..$8.00 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hookah! Makahiki . - | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 400 | | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sono Malama . ... Ekolu Malama ..... 2.00 Hookahl Malama . . . .76 Hookuhi Hebetoma ....... 25 :N T o ke Kope Hookahi . . 05 KEEXA HANA E loan uo ina ke Keena o ka Nu- | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| AUPUNI," ma ma^aena o ke Ala- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pepa "KA S Manui Kukui | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i Nuuanu me Muhwm | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 i-.SU l .M ! , /L~ <* :Site =! 31 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i i i IS Si: |, M |, "g"S I T 1 "= | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SI 1 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| wahi like | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iii and Ufcou mai | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4--B * I | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ule mai, noun ka Linina eiwa. A-cle olelo a'u aku a ka abahui ,e help aku a hoohui mo ho. A ke uiunn hou nei inakou eli-ke me ia uialuna A i ua hoi ua pololei ia e Iknwa nei 1 A ua ir.il i hoohui' 2 A na wai i kiaohu e koohu ? 3 A ma ua hoohui, 4 He hooliui polei anei in 9 E na makBmaka a pnni ke Te-nti.ti nu fflrikou iho he Home Eula oiaio a knpaa inaomo ka a-hahai la la o Kalapana, Kalana o Hawaii a punana wale Home Ruin ma ka hikina a ka la Mai manuo nidi oukou, ua anoaou o K-klapuna, ke wala nei no. Ke hooki nei makou me ka manaalana e haiuia na pono a me na pomaikai me ke ban like a maoao alauu ole ia a 1 , o makou no me kd | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| :.i i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8IS | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HUKDLULU POAKOLU lULAI 11, 1906 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua pahola loa aku keia kip ma na mahele ama o Hong. Wanda, -Kongneims Ui]in ame Yougdaun Ua pau keia mau wahi i ka hao la e na kipi Mi Uijin, ua puhiia j ke ahi na lun iupuni a ma Yongchun, ua lawi malu la he eha mau luna aupun: ame ka wahine a ka hinnkanawai. pau ka \\*aihana dala i ka hao ia, a he nui na lako poka ame paudi i lawe la mailoko aku o ka hali koa o ke aupum Ala hoi ma Kongwando, ua pa'i ae la na poi kipi i na palapula kuahaua, i olplo ana, e pepeliiia na poe "Korea" apau i ooki i ko lakou ma' lauoho a pokopoko, ume ka pm e komo ana i na lulu Europa , Hi kulana oo loliu inoino loa ma Kc lea. Aia na kanaka ke puhee L ma na vyahi i luan na pakaua pa' i1«aika, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ka !NTa'i | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lai Kawaihoa hemo'ele i ka ma- he, "Hoho hanohano iluna o Ihiihilau- akfa, He a'e makani DO Kaea, 1 Lahhali mai i Pulama — e — ilaila, £ pul a ma no au i ko oukou alo- ha- Aloha— e— la, Aloha— | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J A John AnnMoody K Bill 5 W Bill H K Eha 13 Kale op i | Kahookaulani S E Eabi Malo) JKuheteloa , wahi ana knpaa a | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| S. Laza»o .Sanekoa Kainupau | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ?200 200 75 75 50 •ft 75, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | JBia keia mau lala o ka Hui Hoolewa hou: Mrs Kau-kaa, no Kalfoi wt.ena, Honolulu, Mr. Yee ED; Mi-is Paa Pauahi. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kealakai E. B. Keala. MTH. Kaleo | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ke kanaka hope loa. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kalapaaa, ^ waii. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ann, Kalana o Ha- Tnlai S, 1006. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||