Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 31, 9 Iulai 1906 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

Olelo Eloolaha Ke Hooiahaia 'ku nei ma keiai keia ua ae ia'ku o LiuTiam Lin o Ka Yi2KChu, Ohina, i hoa hui do ka Hui o Chong On, be Hale kuai Lole me na wāiwai o kela a me keja ano. ma Moiwahine, 'Honolulu, E lawelawa ia aku ana na hana oua halekuui nei ma keia/ hope aku, .malalo o ka inoa o "Hui ChoDg" On (CChong On Compaoy.) . ' LII] CHAP. i i . Lmiahoohana,. Hnnpluiu, T, H. lūlai 2, 1900-. • 1 6fcs-d— ' 1-w.