Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 31, 9 July 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

(HoomKuia.) Nohoiki ihola o Hiiaka ma keia wahi a liuliu, me ka mau no o ke aloha iloko ona no ke aikane, a me kona ukmKi hoi i ke kaikuaana, pii hoa aku la oia iluna o Puuonioni, a kau aku la oia i keia kau: ĒKOLU 0 KA MOOLELO O HIAKA, "1 Kukulu ka makaia 2 Ka huakai moe ipo 3 Ku wau noho oe 4 E noho ana na lehua o Luluu 5 Ku« moko lehaa i oka o Kaliu la e— ✓ 6 Liuiiu wale ke kiina oka ipo ika !oa e— 7 Aloha mai ka ī—po 8 0 Lohiau-i-po " Kakali aku la keia o ka loaa wahi leo mai kē kai kaaana mai, aole no wahi mea a pane mai o Pele. Ua hookaokolo aku ka ia hea ana i ke kaikuaana no ko la nei aloha no i ke aikane. a oia ka ia uei o ka pa-ea-ea ana ae. * "E noho ana na lehua Kuu moku lehua i uka o I&li'u la e " E oleio maoli aku ana no o Hiiaka ia Pele. "O Lohiau kau ipo a)oha, a eia au ke-kii nei i kau aloha a loaa ika \osr 0 Hopoe hoi ka'u aloha e malama oe (Pele) iaial" 0 ī kaii aKu keia a o ka pane ole mai o ke kai* kuaana no keia kau ana i paeaea aku ai, ike iho la ia maia wa, e pilikia ana ke aikane; nolaila, kau hoa alohaloha aku )a ia i ua kaikuaana nei. * KAU EHA OKA iIOOLELO 0 HIIAKA, "i Kukii okaLa i Mana e— 2 oka ulu ohia i Nanawale e— 3 oka noho nana wale aku no keia ia oe ■ • 4 Homai ka ihu a heie ae au." 1 keia kau a Hiiaka, akahi no.o Pele a pane mai. "He keu no ka hoi aka apa o kau noi ika ihu. 0 lalo iho nei no hoi keia, honi ka iha. Pii' aku nei oe aka paii kuhea mai e houi. Akaka nohoi kamalii u laa. Ina no hoi paha he moiowa kou, e kena wahi kaikamahine, hoi mai nohoi oe. Oia nae paha, o ko aiki'ne no kau mea nui e kolo mau nei ea? Heaha ka pilikia oko aikane? Hookahi nō 'mea e pilikia ai 'oia, o oe no." A lohe o Hiiaka i keia panea ke kaikuaana, i ka hoihoi mai o ka piiikia, o ke aikane aua a iaia ponoi no, uahuli ae la oia a iho mai la a loaa ke kahu i lalo a pane aku la: "E u haele kaua, Na hope ae nei nohoi o hope nei e nana." * * # •* * * * * K ka makamaka heluhelu, e hoomaopopo kaua. he ula paa o HiiakaikapolioPele i keia wa, i hele mai ai mli ka Ua ■..rn.it o KiUaa i, no ke ia Lohiau ipo i Haena, e like me ka makemake o Pele. Aole oia i ike i na mea nani o Piihoio, —aole hoi i ho -' pu ika i'a mili opu ika lima, —a aole nohoi i kaunu me "heha Waipiō i ka uoe,"— he ole>loa no. "! • **- s •-■.<• ■i * * * *•.