Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 31, 9 July 1906 — Page 3

Aii»« KciaJN-UHOL-OKAAlKAE

MOOLKJ-,0

Hiiaka-i-ka-poli-o-P ele.

na L rterobc-ro, Iu!a". 7 —
o KeuaraSa IVeVofC i'
kohu a V'.na on,i Aha
tuhina hou no RusJa mai
aeoft mai o DO. poc Demo-
alaka kukoo kumukanawai

Sana Peteroboro. lalai 7—

jehulehu na mahele aiaa o

oko o ke aupuni i pahola a

mai e ka v/i- mamuli o ka

uka pono ole ana o ka bait a

Laau Ulaula [Baton Rouge] iilai 7 — I keia la i apono ai

a Hale o na Lunamakaaina-no i kekahi olelo hoobolo e hoike ana e waeia o W

lie liulahi 'a ro bo ii >i,'M Hall ma ka po Poiio- oj nei.

Noho iki iho la o Hiiaka ma keia wabi a liiilia,
me ka mau no o ke aloba iloko ona no ke aikane, a
me kona ukiatti hoi i ke kaikuaana, pii boa aku la
OIA iluna o Pauonioni. a kau aku la oia i keia kau:
KAU EKOLU 0 KA MOOLELO 0 HIAKA,
"1 Kukulu ka makaia
2 Ka huakai moe ipo
B Ku wan noho oe

4 E noho ana na lehua o Luluu

5 Kan moka lebaa i aka o Kaliu fa e<—

6 Ltalia wale ke kiina o ka ipo i ka loa e—

7 Aloha mai ka i—po

8 0 Lohiaa-i-po."

Kakali aka la keia o ka loaa wjhi leo mai ke kai kuaana mai, aole no wabi me a a pane mai o Pele. Ua hookaokolo aku ka ia nei bea aoa i ke kaikuaana no ko ia nei aloha no i ke aikane. a oia ka ia nei o ka

pa-ea-ea ana ae.

"E noho ana na lehua

Kuu moku lehua i uka o Ifali'u la e-----"

E olelo maoli aku ana no o Hiiaka ia Fele. "0 Lohiau kau ipo aloha, a ela aa ke kii nei i kau aloha u loaa i ka loa 0 Hopoe boi ka'u aloha e mai am a oe (Fele) iaial"

0 i kali abOeia a o ka pane ole mai_o ke kai-
kuaana no keia kau ana i paeaea aka ai, ike iho la
id maia wa, e pilikia ana ke aikunc; nolaila, kau boa
alohaloha aku la ia i ua kaikuaana nei,

KAU EHA O KA MOOLELO 0 HIIAKA,

Kukii o ka La i Mana e—

0 ka ulu ohia \ Nanawale e—

0 ka nobo nana wale aku no keia ia oe

Ho mai ka ihu a hele ae an."

1 keia Kau a Hiiaka. akahi no o Pele a pane mat.
"He keu no ka hoi a ka apa o kaa noi i ka ihu. 0
laJo iho nei no hoi keia, boni ka iha. Pii' aku nei oe
a ka paii kabea mai e honi. Akaka nohoi k am alii u
liia. Ina no hoi paha he molowa kou, d kena wahi
kaikaraahme, hoi mai nohoi oe. Qfa nae paha, o ko
aikcue no kau mea nui e kolo mau nei ea? fleaba
ka pilikia o ko aikane? Hookahf no mca e pilikia ai
oia, o oe no/ ¹

A lobe o Hiiaka i keia pane a ke kaikuaana, i ka hoihoi mai o ka pilikia o ke aikane ana a iaiaponoi no, uahuli ae la oia a iho mai la a loaa ke kahu i lalo a pane aku la:

'•E u haele kaua, Na hope ae nei nohoi o hope nei e nan a."

K ka makamaka helubelu, e hoomaopopo kaua. he ula paa o HiiakaikapolioPele i keia wa, i hele mai ai oni ki Lua muoEiUuai, no ke kiija.il ia Lo-hiau ipo i Haena, e like me ka makemake o Pele. Aole oia i ike i na mea nani o Piiholo,—aole hoi i to-pa i ka i'a mill opa i ka lima,—a aole nohoi i kaunu me "Jieha Waipio i ka ooe,"—he olerloa no.

Ma na Inno i loaa mai ia mtikou mat Maui Elkina mai, aa lokahi na kane ame na wahiue o ,ia mau kaiaulu ma Ka hooho ana. "Repu balika hoolei ae! Bern oka la k ft kiola ae! 0 ke aloha i ka Home, o ka ma-kou ia.

Eia mai no ka U'i ha pa Pahiolo ke oili pulelo aku la i keia la, oia no oe o ke ahi lele o Kamaile. Ha —lo' Sweet AlanriraM

Boraiana i moho
sidena,

holo Pere-

He mau hua hoonoho "lino taipa," kekahi o ka makou pepa o keia mau la. 0 ka ike hoonoho hua keia o ko makou wahi ulili holoholo kahakai

Wakinekona, lulai 8— Da

hoike mai o Wiliiam Jeninga

3ryana ma kekabi palapala

a Senatoa Jones o Arekaneso

kona ae ana e lawe aku i

ke kulana bolo mohO' Fere

sidena inae haawiaku ana ka

Aha Elele Wae mobo Pereai

den a o ka Aono Demokalaka

a kulana iaja.

Wakmekooa, lalai 8-Aohe lono i loaa mai a Peary mai ke 'kanaka bull welau akau a ua hopoliopoia ua poino kona oia mawaena o na ban paa o ka Akau, oia. hoi ka Poai Aret ka.

Vanakoua, Kolurnetra lula 8 — He eha meu llikmi kuono ono o keia TV a hi i hala aku no Enela.ni DO k« waiho ana kc imua o ka Moi i ka laVon mau kumu boopu.

Eia ke huli nei ka olohe kuhikuhi-pu u-oae Keloga i njb bina'una'u i hoohuoua o (keia lua wai boa u uka aku nei o Nuuanu. JIuahe aa hoo ponoponoAupuni Home Rula k«ia aole i kana mai ka nuku ame ka nemanema o aa pohai nei. Aole hoi e hihi, o lakou ia e paa naiike aupuni, he tocni-t)tni wale no.

Ua booholo mai nei ka Aba olelo Lahu; be kana wai no ka booponopono ana i kckah mp u mca e pih nua i na ha ka hana ame na na paahana kq ulia ia oa paahana i ka poino, oiai lakou e lawelawe ana i ka bana a na baku bana.

E hoomnnao e na naaka
lua'in nine na poe l,i\\\ j Ktp
KA NA'J ALVDM at-Je e f)tjo";ia

t.i i ka oukon a,sin Uk« ma ke Poo Let.i. E hoolnhe mm keialen papa. Make ditlntuike hoouna mai ai tua keja mua aku

Ua wehea ka pili a ka Ho Pe makui DHL o Honolulu ne mo k* nr.kmi politiki i pulia ai oia ma ke kau koho Kala. na i hala. a ua ku ae nei oia ma ka aoao o ka mikini poli tika e nobo baku ia nei Papal mo,

Olelo Eloolaha

I ka hoea ana aku ka
kekahi mau moho holo balo
ti ma uka aku nei o Kalihi-
fihi-o-Laumiha, a hai oleli
aku la imua o ko laila riftfr
kini, e koho mai ia laud,
makai rial kahi, a i lunakia
holo puni kabi, u a. pakikei
mai laua e kekahi poe ma k
olelo ana mai: "Ua ike ma
kou i ka makou e hana ai
Aole na olua makou e a'o
mai.

Ed Hoolahaia 'ku nei ma keia keialauaae ia'ku o LiuTiam Li o Ka Yi& Chu, China, i boa hu DO ka Hoi o Ghong On, be Hal kuai Lois me na waiwai o keia me keia ano. ma 4-lanui Moiwa bine, Honolulu, E lawelawa i aku ana Da hana o ua balekuu Dei ma beia/ hope »ku, rqalalo ka iooa o "Hut Oh.oog O (cOhong OD Oompaoy.)

LIT] CHAP.

L \\iuaboohana
Hnnolulu, T, H. Iu|ai 2, l»0th

eu-d— 'i-w,