Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 29, 6 July 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko. [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko.

lluo:ivīkauJcauia e J. M/'Poepoe no KA NA'J AUPUNl, MOKUNA III. Ka Moolelo o ho Wakea ma Noho ana ma Kalihi—Ka Loaa ana o ke Akua Ulu o Kameha'ikana,, "Aia ma Lolo-waia (Lalo-waia) o Lailai ame Kealiiwahilani; o Kahiko me Kupulanakehau, o Kamawaeiaalani, ko laua wahi i nGho ai, o Lolo-i-Mehani kahi i noho ai o Waka me Papa (oia nohoi oHaumea) 'Aole oae he wahi o v Hawaii nei i kapaia ma keia mau inoa. 0 ka Davida Malo hoike no keia maloko o kana Buke Moolelo Hawaii (i kak&ulimaia) a i unuhiia ai e Dr.) N. B Emekona ma ka Olelo Beritania, a oia ka Buke roa ka inoa Iīawaii Antiqidties" ke olelo nei no o Davida Malo, aohe mau wahi o Hawaii nei i ikeia ma ka inoa Laiowaia, Kamawaelualani ame Lolo-i-Mehani. 01e5o ho.i o Aberāhāma Foraaoder, ma ka aoao 172 o kana Bake i, The Po1 ynz.;if'i Ra.re, o kahi i oleloia. 0 Lolo-i-Mehani, ua pili no ia i& Gi-lolo, a i ole, Ji-lolo Djs-lolo, o i-loio paha, ma na Paeaina o"Moloea, na hoi mawaena o Gini Hou (New Guinea), ma ka hikina, a mo ka mokupuni o Celebes, ma ke komohaaa. Ke kuhikuhi nei.ke«a mau lioike apan, ao!e o \Va--ltea ra-i no ILiwaii uei, aka, no kahi e mai lakou. 0 ke kumu nui hookahi waie no i manao ai keia poe kakau njoo5elo Ha<van pela. o;a no ka loaa ole ana o kela maa inoa, a i ole, o na inoa ano like paha me ia ma kekab ; mau w•• hi o Hawaii nei. Pehoa la, i na e ioaa ae ana keia mau inoa ae la a o n\ mna ano like paha raa ia nnu inoa ma. Hawaii ne', maennii o n i hoike ana a na mele ko'i hoaua a me na mea i hoikeia ae, aole anei he koleana koikoi like ma ko ka lahui oiwi ao=io, ka olelo ana, no Hawaii r:ei ro o I-» lli 1 ' w% oKahiko raa, a me Wakea ma, 01 i ua loaa no in mau inoa ma Hawaii. Ma keia mahele, aole e kamailio ana ka mea kakau no Lalowaia ,kahi i oleloia ai o kahi i noho ai o • L&ihu ame Keliwahilani kana kane' aka, ekamailoana ka mea kakaa no Ka.mawaelualani, kahi T noho ai o Kahiko, ame Kupplanakehao; a pela hoi me Lolo*i-M'-hani, k īliī i noho ai o Wakea ame Papa (Haumea). 0 Kamawaelualaoi, e oleio nei oia kahi i noho ai 0 Kahiko a rae Kupulanakehau kana wahīne. oia no ka Mukupuni o Kaaai. 0 Kr«.mawaeluaJani ka inoa knhiko oia M.okupuni. Ua kakooia keia manao o makou e ke "Mele Ko'i-honua o Kahi kolu a-mea" 1 hoiko mua ia. Oia keia mau la!ani mele: " " N.aku.Papa i-ka moku o Kauai ' Hanau Kamawaiualāni he moku. . - ■ . ' ' E llouinau ia aku ana, . .