Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 28, 4 July 1906 — Moolelo Hawaii Kahiko [ARTICLE]

Moolelo Hawaii Kahiko

Uoomakaukauia. e J. M. Poepoe no liA NA'I A UPUNI» mokuna 111. Ka Moolelo oko Wakea ma Noho ana ma Kalilii—Ka Loaw ' ana o ke Akua Ulu ■ o Kameha'ikana. Aole loa i loaa i ka taea kakau fat mao maaw© moolelo kahiko e pili ana no Maui a pela wole aku a hoea ia Kaula, koe w'ale no ke kahi mau mea i hoikeia maloko o ka Bake 1 o'Ka> Lahui Poluneua i. kakauia ai.e Hon. Aberah.ama Femander. Amaia wa hookahi no nae, he mana e ne no kekahi e pili ana i keia poe keiki i hoikeia' 7 ela elike me Molokai, Lenai, Kwhoo'awe, iMolokioi, Kauai,Niihau, Kaula ame Nihoa, Aia ma ko eneie Kahakukamoana., -keknhl""o na kahuna nui kaulana loa 'o kawa kahiko, i hoikeia mai ai o Kuluwaiea, ke kaoe o Hina-nui-&~ bna, ka v?ahine, h*nau mai o Molokai; jt' ua olel'oia, he akua, he kahuna a he pnalena O Lanai hoi, he keiki hookama ia na kekah'i alii-mai Tah'ti mai, nona ka inoa o Kahalnkuw-aiea, 0 Kahoolawe hoi, oia ke. keiki a Ke'aakanal, me.' kana wahine o Walinuu, be "wahine oia mai Hoiani mai. 0 Molokini lioi, oia ka iewe o Kahoolawe. O ke keiki hoi noua b.a inoa o' Oahu, e o uei i ka moku puni o Oahu nei, u-i oieloia, he keiki ia na Ahukini-a— L-iu me kana wahine o Laaenealaakona, a he keiki; a oh) ke kuinu i ku ai k'e kapu wohi \ na 'lii o 0/shu nei-; a no ko Oahu nn poe alii wnle no ia mea 'he kapu wohi'. t'a ololoia, ua hoe>» mai o Ahakinialaa, mai ka! aina mai o ke "oamu" ama ke "Nawn," 0 hai**> lie keiki oia n i La.'.meala-ikona n e kana kaoe hou. oia o Laakapu, Na Wanal a, he kanaka keia mai' Polapola mai, me kana wahine o loa* mai e Niihau. Ki'.nla auie Niho-i, 0 keia ae la kekahi mau hoike moo lelo kahiko e pili ona i na keiki no lakou na.inoa e kapai-a nei ma luna o na makupuni o ke;a Pae Ai.na. Aole uo he kuikahi na manao o ka poe kahiko ma keia v/stbi. Aka; e aho nae, e paa keia mau" ihea ma keia moolelo i oie.ai e nalowale i na Hawiii maoli o keia hope aku. -Meiiani Lalo-Hana Oiai, ua hoea mai la na hoike «na a ka moolelo hai-kupuna i ke'keiki hope a Papa, a moopuna hope nohoi ana, ma kekahi olelo ana, ame Wakea, he mea, pono ke kamailioia na mea e pili ana ia Lalo-i-Meha ni a i ole Lolo-i-Mehani, Lalo-Waia, Lalo-Hana am'ekekahi mau inoa kahiko e ae. 1 ka hali hou ana i hope, e loaa ana ma ka "Mooielo llawair' na olelo e lik.e me keia.