Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 28, 4 July 1906 — KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. [ARTICLE]
KA MOOLELO O Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.
(Hoomauia.) nei e makāukau anano*ka hele, kahea ae la o ia Pa-upkamao. kekahi kahu wahine o lakou: "E Pa-uoka mao e!" • 0 aku la no hoi o Pa-uokamao, 4 -E—o!" AlaUa. pane roai )a o Pele, Lawe ae oe i kau ope pa u. a e hookuku aku hoi oe a ka pa-u e pili pono ana i ka hope o ke aliiwahine opio; o kona wahi kapa ka hoi ia e hele aV 0 ko Pa-uokamao kii aku la no hoi ia i kana ope pa u a wehe pakahi ae ia no noi ia lakou. Hoopili aku la ika pa«u mua, aku ka piko ma kela aoao a pela no hoi ma keia aoao o Hiiaka. Alaila, kilo mai la 0 Pele i ka maikai o ka pa-u, a he nani hoi.ke kulana oiwi o.ke kaikaina. Oielo aku la ua Pele nei ia Pauokamao: "E wehe mai oe i kena po u, oiai aohe pili pōno *i ka hope oke alii . Nana ia i pa«u hou," Lalau iho ia no ua Pa-uokamao nei i v ka lua oka pa-u, a hoopili no i ka hope o ke alii opio, a o ka hoo le no hoi ka . Pele, aohe pili pono o ia pa-u ī ke alii opio. oka noke ia o Pa-uokamao ī ka hoopilipili a hookuku i na pa-u a pau o kana ope ia Hiiaka, aohe loaa iki o ka mea i ku i ko Pele makemake. Alaila, huli ae la ua Pele nei a kahea ia Pa-uopa taa; "E Pa-uopalaa e!-' 0 aku la no keia kahu: "E —o!". ,4 E lawe ae hoi oe i kau ope pa-u a hoopili aku \ ka hope oke alii." 0 ko keia haku lawe mai la no hoi ia i kana Ope pt»-o; kalakala.ae la i na lino kaula olona i ai ua ope nei a hemo, alaila,* unuhi mai la ia i ka pa-u mua. 11. hoopili ana aku no i ka hope * apepehu'' o Hiiaka. a ku hoi na piko ma kela a ma keia aoao,. he pili i»ai hoi kau, Ia nana ana mai o "Awihiikalani," ka maka hiea loa o PeJe, mahalo mai Ja oia i ka pili pono o ka j:a-u 1 ka hope ''uhekelieke" o ke kaikaina. alaila, olelō mai la o i'ele ia Pa-u opalaa: . "Ua kq pa-u; a eia ka mea i koe, o kela kaula hoohofo e kakua la i ka puhaka o ke alii, e.w.e, he ae oe ia kaula, a e okomo iho oe ia Kahihikolo, oia ka nakii o ka pa-u o ko hanai. A mamuli auanei o ka piii ana o ia mea i ka puhaka o ko alii, e kapaia ai ia he pa-u o Hiiaka, oka palaa no hoi au i hana ai a punohohu a puni ke alo, na aoao a me hope o ke alii, oia no kona pa-u. 0 ka pa-ū ka lioi puni na moku i ko alii, aohe kupua nana e wakaha ke alii, ao he hoi alae nana e ke'u. Ike ehu no o kona pa-u, huhhia ke au, ka papa honua o na moku, hulihia i ka unu ko'ako'a a Ku. oka ō kini, oka mano ame ka lehu o Ka moo e aano maiana i ke alii nei la, e lilo ana lakoi> i mea oie i-ka ehu pa-u nei o ke alii. 4, A oiai, 44 wahi no aua Pele nei i kamailio hou mai ai ia Pa-uopalaa ke kahu. U ua pili p,ono loa aka la no kau pa-u i ka hope o ke alii «a, nolaila, o oe no ke kanaka o ke alii nei e hele pu ai. Ia manawa i hahau mai ai o Pele i kekahi pule, e kahea ana iaKauwila nuimakaehaikalani, no ka pa-u o ke kaikaina: ,4 0 Kauwilanuioakaikalani Anapa i ka honua t Nauē ka Honua . v •