Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 26, 2 July 1906 — Page 3
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | l&W | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 0 Ka AinaE . | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -----. 0 :----- Hiiakji-i-ksi'poli-o-Pele. (HooMAUIA.) Maanei, e hoomau aku ai kaua e kuu makamaka belubelu i ka nana ana i ka ehu wawae o Hiiaka i ko "m" poli a me ko *'mi" nei poK nxrhor: AU ka wa a Pele i kamailio aku ai ike kaikanane ia Kauwilanuimakaebaikalani, e kii i ka pokii o laua i kai 6 Keaau, a pela no hoi me na kamailio anas mawa-ena o Pele a me na Hiiaka ehiku, e like me ia i hoike ma a ia ae nei, ke lobe la no o Hiiakaikapoli ia m&a kamailio a pau, oiai hoi ia a me ke aikane me Eopoe iwaho moana i ka heenalu. Oiai laua e kali ana o ke ku mai o ka nalu e pae ai laua, pane aku la o Hiiakaikapoli ia Hopoe: "Auhea oe e kuu aikane?' 1 Pane mai la hoi ke aikane: "Heaha ia? 1 ' E haalele ana ka hoi au la oe. Eia la. he huakai bele ka a e hele aku ai. 0 oe ka hoi ka mea aloha-aloha no kaua, 0 ka'u kauoba no nae-ia oe, i hele au ea, nobo malie no oe a hoi'mai au. HooKa_bj no ou mea e pilikia ai, o-ke kaikuaana o kakou. Heaha la hoi, nana hoi-ke kauoha, he hooko ka'u; a na'a hoi ke kauoha, e pono hoi oia e mai a ma a i ole, e ku no ka'u makaia imua ponoi o kona alo. "Pehea oe i baupu wale ae la, e hele ana oe?" i ninau mai ai o Hopoe. "Ke konikoni a ke eueu nei ka poli o kuu wawae E hele io ana, a o baalele iu ana, a e no au ia oe. 0 Puna no la hoi keia, kahi nona ka oleloia ana-Haalefe wale i Puna na hoaloha. Pae aku kaua i uka e notufmai ana ke kii ia'u e hoi i uka o KUauea. ka pau ana no o-keia mau olelo a Hiiaka, o ke ku mai la no la o ka nalu, a o ko 1aua,hee mai la no hoi ia. A ia laua nei no hoi a pae i kabaone, ku ana ke kaikunane ma na poo o na papa o laua nei, a Lai mai la i ka buaolelo ia Hiiakaikapoli: "E! I kii mai In au ia oe. 0 ko wahi pa'u a pill ae i ka hope, fco-hoi a uka, he, kauoha na ko kuaana." "Ae, e hoi aku ana kaua," wahi a Hiiakaikapoli i pane aku ai i ke kaikunnio, meka olelo ana aku no. E bcni ae hoi au i kuu aik. o a nobo iho ia, a boi aku au me oe/ 1 Kakua ae la keia i kona wahi pa u a paa i ka hope "oni o Mauna Lo—a kikala upohupeu," hnli ae la a honi i ka ihu o ke aikane, me ka helelei pu ana iho o kona man waimaka, a pela no hoi me Hopoe iloko o ia baawina like. Me na huaolelo pan ai aloha hope loa mawaena o Hii a me kann aikane, huli ae Ia laua nei a hoi no ka home lua o Kilauea. Ua oleloia no nae ma keia moo. lelo, pupuu no a hoolei loa, noho ana laua, i ka lua. I ko ia nei hoea ana aku, ua pau e mai la no i ka hahaiia e na kaikuaana Hiiaka ona. na hana a Pele i kenakeno. ai ia lakou i kb la mamua ibo, no ke kii i ke kane a lakou i Kauai, a me ko lakou hoolS ana. Olelo mai la na hoi lakuu iaia nei. aole oia e ae nanTe kii i ke kaikuaana, e a nae, aole keia i boike aku i kona manao imua o lakou, ua waiho pu no ia i kona manao iloko iho ona a lobe oia i ko Pele manao. Ua ike no nae ia (Hiiakaikapoli) oia no ka hana i makemake ai o Tele iaia nei e hool$o aku, O kahi hoi a na kaikuaana oia nei e bahai a e kamailio nei iaia, he wahi okoa no ia mai koPele wahi e noho ana; eia nae, ke lobe mai la no ia i na olelo we'awe'a a na kaikaina i ka pokii o lakou, a ke ike mai la no hoi i ka lakou mau hana. oiai oia-e noho ana maloko o Mauliola kona bale, a o kahi nobo no hoi la o na kaikunane ona. la Hiiaka i hoea aku ai imua o Pele, ua pane ma a ua kaikuauna nei penei: Etffoomau ia aku a da, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | H.nuKANA'1 ALPLM | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | -H^f 1 III, AT *—*- Jici.u M \\i '' " UfcHi— Mahui'-'imiB. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hdopanee ka Almultlo Lnhui. Wftkineboija, lulm 1— Ma kn iiqiDaLt o uehinei i hooprinee HI ktt Ahaolelo Lahiu, a ua 'baalele iho ka Pereaidena ia Wakine-koua nei no be Kaikuouo Olept (Oyster Buy. Kiijca ke fa o liusia me na Poe Demokalaka. S-iDa Peteroboro, lulai 1—Eia ke ZL ke kulia malu nei me ua alakai o ka Aoao Demokalaka. Haoia na Waiioai o na Luna Au- puni e na Poe. Hoohaunaele. Sctoa Peteroboru. lulai 1—Eia na poe hoohaunaele ke hao akea nei i ka waiwai onaluna Aupuni Haalele Kckahi Kuhina Pukiki. Sana Peteroboro, lune 30— Qa booholo loa ia ko Geremy km waibo ana mai i Ira Aha Kuhina. NA HAAI.EALE "\\VELA M\ NA MOKU- | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Belli' 1 HER' IA 0 | XA FOMAK4 11ELU Till ' K\ IIKBKDOMA 1 I1\\\\\\.UI | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Olppaji Hunn Moh.ilu Hun Akun | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Paaouo Mt. Po:ik.ihi Po.vlua Poakolu Poalia Poaliinn Poaono dflif. Poiikahi Ponhw Poakolu Poaha Po,\\liin a Poaono dabt. Poakahi Po aln li Poakolu Poaha Poalima Poaono dab. % Poaknlu Poalua Poakolu Poaha Poalima Poaono dafo Poatuhi | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Mahecilam* Kulu Laaukukilhi Laaukulua Laaupau Olekukahi Olekulua Olekupau Kiiloakukahi | Kaloakulua I Iv alo a pau I Kane Lono Mauli | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Hoaka Kukahi Kulua Kukolu Kupau Olekukahi Olekulua Olekukolu | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Kapalakiko, lulai 1—Ke ahola "la na aleale ea we]a anamokuaiua hik>oa, POINU KE OLA., Indina, lulai 2—1 ka holo na aku o kekabikaaahi holo :uikpwa no ka Uwe ana i hua nidi Palaimuti aku, o 11 a ohud. boi mai )u.na aku o ka mo'kuahi Nu loka, ua buli bo la ma kahi bookee o ke alahao a he 21 poe Amerika pau i ka make a he 12 poe hoehaia, He nui ua Kanaka koiko'i mai N'i loka a mai mai maluna o ua ka& | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | 1. Hoku—Ma ka Ivlu a ka baole, o ka Mahiua riha keia. 2. Mahealam—3Ia ka LIP!U Hawaii o feeia ka pn Mahma Pihn. 3. Mnku—Kan ka Hiln ma ka IIP!U hanle. O ka pi Mahina Hou keia radii belu. 4. Hilo—0 keia, ka po ivlnlima Ho rnd ka helu Hawaii | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | KA NA'I AUPUNI HIIIA NO KA PONO 0 NA OTtt I 0 KA AINA. Ke hoi mai nei na oiwi oiaio o ka aina ika aoao Home Rula penei O S K. Kaluaaha o Molokainaku-kala ae oia iaia He Hmoe Rula oia 10 keia la He Repupalika oiaio oia, ua haalele loa oia ia aoao keia la, ke hauoli nei makou no 11 a kanaka nnonoo maikai elike inc S K Kaluaaha | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | _ Eal E hele mai na lala a Dan o ka Mana H«oko o ka aoao Ealaiaina ' 1C u okoa Home Rula' ma ca halawni o ka Poaha Julai 6 10 kekahi kumuhunn ano nui, i makemake loa ia e hcpko aku. Ma ce Kauoha. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Keia Amr Keia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ua marela o Mr- Jamoa TBick nell, ka luna hoou o ko Kelana Onhu noi me Mirp Aimo Giibble ma ka la 28 o June nei. Ka Re^v K. A Turner i polena me ka hipu maemueoka matoremonoio. Make loa ka Bila Kanawai hoi hoi loaa dute o Hawaii nei ft lako nei tie i mjki aku nei, iloko o k Ah a olelo Lahni i keia kau; 'a ua manaolnnaia nae i keia kau hole hou ai Waimea i ka ihe a k makani, i ka hao mil a na ale ke Eipuupuu. Ke kukulu ia mai nei ka kckdh hui kalai balota nona ka inoa "K Hui o na Limalianu Hawaii " o oukou a kalai hewa i na oo a m n\ kipikua a oukou e na hoaloh ika 1§ i o Kuahewa. E hooma nno i !• a olelo a kekabi kanak kahioo: "Heio auj aoho lala kn ole." | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | HUI HOOLEWA HOU. | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | Ia oukou e na lala o ka Hui Hoo-lewa Hou. Ma ka In 9 o lune, i hala aku kekahi o ko kakou makamaka a hoaloha o Mr. Charles Kekapa, Helu 172, ka 22 keia oka nui ona lala i baalele mai ia ka~ tau mai ka hookumuia ana o keia Hui. A ma ka la 1 o lulai ae nei e piha ai ka elua makahiki o ke ku ana o keia Hui. Ke kono akn nei au e lawe mai i ka oukou buke ame ka pae i kaa ole mai ka lakou nau kokua lulu kuikawa, e awe mai mamua o ka la 30 o keia mahina (lune) nei, i ole e kau ka hpopai. Me ka oil alo, M. £. Silva, Akena. Honolulu. lune 9, 1906, | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||