Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 25, 30 Iune 1906 — Page 4

no in iiuii

mai ai kona Uo _; noknmca, uw (jiha pa aku J,a kona waha i UM popo mea ai awahu a Prtblo e noke ana i kn ubao a me ka onou ana iloko o • ka upoho o kona walui

Elike me k"»i i'n J malule i ka popo rtuhuhu i hola ia iho ma kona wahi e m

I nei wa e waiho oni ole ana o Kororaaka, la wa i ala ae ai o Pablo, a wehewehe

HE MQOLEL0
— NO i—

Alamira

KaU'iHapaPaniolo.

Hiiakaikapo!t-o-Peie.

'.i mxka'u I ¹ a k"M mau
w,,hine o lilci kr k.inn a laua
(j)ppau ia IhiHl-n ¹ . a _v oia'ke

uiMi o fee Irfi a.nlpJoku'iktt'i

KA WAHIKB I KA HIKINA A

KALA, AO KA Ul PALK-

KOKimVJLA OIIA-

ololo
nohoi

[>n mm M Qlenau a

ocn 'lonalo mai !•» HIM o na kane rei a liaia, No noi rr au olelo a ua j»u waninc nei, ua hooki pu 10 la ko Olepau manao, a na ohe aku la no nao o Iliiaka keia olelo hoonalonalo a na rahino a Olepau. ma ka wa na i kamailio mai ai. Ike iho la o Hiiaka, aole akou DP! e kabea iu mai na e komo aku iloko. Ia wa ae hiki mai la oKapokulani a hoahanau oir> nei.

A i ka nana ana mai o ke aikuaana, ikfi nui la o a ia liiaka, ka pokii o lakou; ao-e i kana mai kcnu aloha i ca pokii kaikaina kulii iho la cona mau w:\\imaka no k^ nui o kooa aloha i ke kaika na.

Aole hiki uxta ke kabea naai lau nei e komo akn, oiai ole ncna ko hale: nolaile, noho kukule wale iho la no a, a na ku waimaka no e lelelci,

la wa hull m i la o Hiiaka
kapoliopele a olelo aku laia
ofaiau ame ke aikane, i ka
ana mai;

^II E kahea aq paha-euu e fro-
mo kakqu maloko?"

"Aia vale no a i k»u bana-
na uku," w-ihi a Lohiae a
me Wahineomao i pane aku.
a,i \\A Anaka. me ka hooniau

a aku nohoi i ke luimaiho

a: "Kh'a mra hilahiJa; o
ku.i ]M mutt m'Ai nci i ka leo

Kc aloha Git."

IK >vu (j ko Hnnka oil aku

no ii\ i ki-i'ri4:dU:

ahine, ia HiMka
Ia wu, bobla tku 1-. o Hn
ka ia Olrpau 'ma ke paeaea
na'kn i keia kau.

iu?r Ehia Uanm i time Elinta o A'«
Mookh o h iiuhu.

1 Ealae! E ala!! E alb e

Mahinanu,"

2 E ala e Mahialani

3 E ala e ka maiie hiki
Alaila, ninau mai la o Lo

uaq i ka wahine "Ala mai
10 nae o Olepau, ke hcala
,ku oe?
Ae aku la nohoi n Hiiaka

me olelo ana aka i ks kane.

Ala mai no la ke bO'tla akn

E hoala aku ana oe, wahi
i Lohiau i ololo aku ai i ka

-I I o jkua noi la—

1 ka pau ana o ka Huaku di ana i ke a kuu, ua lob IT iku no o Olepau i keia aia Q(-i i baa aku ai, oia ho: he raele boala koia ana i boa aku ai e a!a ae oia (Olepau).

la wa i pane mai ai o Ole-tau, ke ala aku nei no au. ole au i woe. AO\\Q ho: a nhi, ua alana mai nei nohoi a. e nei poe wabine o oukou.

0 Hiiakaikapoliopele paha ie, o ka pokii kaikaina puna LelcoPcle. A ma pela, e alau ae au i puaa a uhan ku imua ou amp na akun i kakou,

la wa pane iho la nn wa
time ana ia a, "Ku! o llii-
knikapoliopele ka
cela wahi Wuhine a pupuka-
-iro nui wale e ku mai la.

Aole keia o HuakaikapoU-upele. lie wahuie ui tnno ?opo o Hiiaka, aka, o keia no e ku mai la la, be waui JUOUDU maka ma i keia. ie ino baalelo loa nohoi,

0 na wahine na laua ua
olelo bomoino ia Hiiaka,

o Kanfelokaiehuehu me Wai
hinano. Ua ike no Uua ma

1 laua ano ike papalua, o
Hiiakaikapoliopele no

ku aku nei a e kani aku
nei nohoi ke oli; a ua hoo
maopopo no laua, a uu ka
maaina nohoi, he wahine u
no o Hiiakaikapoliopele; a
keia hoopupuka ana ooa iai
a tcro

MOKUNA XVI.

KA rioo NUI MA LADAXA—Kuu

IIOAPILI, AOHE AE SCI—LlULIU NA MOKUKAUA AUrrNI— KE IUUA MOANA KASUHAO,

(jamakelca ua Nubia ino nei. £A o kou hopkna iho la ia e keia ilio eleele kauwa. Maro-uli o kou make ana e nei iho, ua pau ko'u. pilikia,

Aole loa e hiki i na uhane Japu o ka po, ke hoopakele ia Alanoira mai loko afcu o ko'u. mau lima. Ke ike nei au me ka hoohe-\\\\ahewa ole, na la aa kona kino, ua nno KOU maa helehelena apauj a he mau. hoailona oiaio keia, no ka mea i ai i ka laau make

Ma keia wahi, hooki iho la ua Koromaka nei i kana ka-mdilio ana; a ia wa kukuli iho la o'a lUtlo ma ka .aoao o Pablo; a kuJou iho la kona poo me ka hoohaliu ana o kona pepeiao maluna pono iho o ka urn an ma o Peblo.

laia i hana iho ai pela: o ka wa no ia i paa ae ai konu puana i ia Pablo. O keia kino nunui « oolea o Koromaka, elike me ka kaua i ike ai e ka makamaka heluhelu, lilo ia i mea liilii loa iloko o ka poho-hma o Pablo.

1 ka paa ana o ka puana-i

0 Koromaka i UR Nanui Nu bia nei. ua kd ae la oia la Koromaka me ka ikaika loa a hina ilalo m-iluua o ka pa-pahele. A me k\ hikiwawe loa nohoi, oiai e hcimamu ant ¹ ka waha ai a-i o ua powa nei hahao ae JH o Pablo i na mea HI a ^r ,M i puolo ai LL rnulama iloko o ke kawele iloko o ka wall* o ua Koromaka nei.

Ua hQao hoi o Koromaka me kona ikaika a pau e uni

1 mea e henio ai oia mai • ka
puhki pad ana a Priblo, aole
nae ho wahi mea a hemo ae.
Elike me ka nui o ka -rkaika
o kana hoao aaa e pahemo
aku hona kaui a-i mai loko
aku o oa umu hao kila ana
na munamona o t^blo, peJa
ka ike ana ibo o i,a Koroma-
ktt nei i ka oweowe o boua
kani u-i me he mea Id e akaa
pu ae ana oia M n.ea a k
wale mai kona w. hi i pili

A i ke kouuo ana o Da pouo mea ai ln?u make ana manao ai na Pablo e hoonuu maikai ia rnno j.opo auhuhu ua hoao ae la o a e kuhea m ku leo nui; eia nae, ua, hiiL ~~k a wa pono e puha njolaela~~

ae la i na ili hoopaa o
pahikaua a ua Alii powa

nei

a me iti man mea hauhoa iho la oia a paa koca maa Lima a me kona mau wawae. A ia •nanawa i olelo iho ai ua

nei:

A! lolo.oe e nei lapnwale

»i o kou aihue puuwai ele-

le ana i kuu hakn wabine!

Ua manaoio loa oe iloko o ka

aakei c koa naau, e mak'e

na au ia ce i keia po, a ma

i ano hoi. e hiki ai i kou

rnani'O kuko eleele ke nuho

anakila aka maluna o ka

uhi a'u i luhi ai me ka boo-

manawanui.

Maanei kou kino e waiho ai, a hiki i ko'u wa e ike ai ua kaa keia rnoku holookoa a me a pan malun^ ona iloko o ko u r oholima, Oja ko'u wa ku mai ai i kou heana ku-papau, a kiola aku iloko o Ire ipu o ke kai.

Pau keia mau olelo a ua
Publo nei, o kona wa no m i
ho aku ai ma ke alapii o ke
alahele buna o ka rami ana
haalele iho ai.
1 keia iho ana 'ku ona, ua
pam aka la nn ia i ke pani jo
pukti o ka papahele ma-
una iho, a hoi ae la no ka
pili oia wahi elike me ka wa
kinohi,

1 keia wa, ibo loa aku la ia a homo iloko u ka halepaucU a mai laila aku bora uku la seia i ke keena waiho o aahu kaua o Kcromaka.

Kun'okeia maloko oia rumi a komo iho la i ka aahu-kila hooluu omaomao a Koroma-i aahu ai ma ko kabua hakako.

0 nn pono nohoi a pau o ia aahu, e laa ka papale kila mlu omaotnao, ke kaai looiau omaomco a me na lako e ao a pau e pono ai ka Na'ta o ke Kapakila omao-mao, oia ka ia nei o ke kon n ana a me ke kahiko ana i nei ihj. 0 kekuhi kafiiko ano e a ia nei i kahiko iho a maluna ona, oiakapale-maka poo ilio hae hooluu omaomao o Korom'dki.

I ka pan pono ana o kei ooau kahiko a paa malufli ona, ua like pu loa oia me n powa nei o.Irelani Aole i pou.

Kan -Klua ILtm-n t

JEwio o lea

1 Liulin aloha ba uka

2 O Koholalele ka cahoje

3 J\\Li nkj o ^apupula komo

e—komo

4 F kumo aku a,o maloko

5 Mai hooliBwafiewa ia ix
5 Ovvau IH-----

7 Owau, O^aii uo—e

Aole i pau.

E hoomuntio e na mnka-innkn nine IIH poe laws Nupepa o NA'I AUK'Nt nole e hoaunit hnu IDA! i ha onkou iuau Qku Nupepa. mil ke Pou Ltiln. £ hoololje mni i kuifi Ion papA Ma ke dtila kuike e h'uonitir mni ai ma keia mua aku