Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 22, 27 June 1906 — MOOLELO O Hiiakaikapoli-o-Pele. KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U. [ARTICLE]

MOOLELO O Hiiakaikapoli-o-Pele.

KA WAHINE I KA HIKINA A KA LA, A O KA UI PALEKOKI UWILA O HALEMA'UMA'U.

A i ko Hiiaka Ltjea aoa 'ihai i iluna' o Mauumcif; oia k e 1 a wahi mauka as o kahi e ku ufi ke "Zoo" ia wa i ike aku ai ua Pahoa uei ia. Hi'.aka. o,ka m«»Dawa uo ia a ua Pahoa nei i holo kiki aku ai e ako luau, oiai ua ike no oia o ka luau ka Hiial'a puni. 0 ka hele uohoi ia o ka pa'ipa'i luau aua a ua Pahoa nei a-ku se ahua, hoea mai ana o Hiiaka ma Miki aku la no ua Pahoa nei me ke ahua luau ana imua o Hiiaka, a haawi aku la ī ka lnau, me ka olelq ana 'k.u: «'Eia mai ka ai, e Hiiaka. E ai a Eiaona, pe.a ka'houpo- o nei ioa e hele aku ai; a maloeloe nohoi na wawae o kamahele." "A i aha ka uku o ka ai?" wahi .a Hiiaka i ninau 'mai-ai ia Pahoa Aohe au e maka hilahila aku ana i ke noi aua 'ka ia oe, oiai he noi nohoi ka'u i'mua ponoi o kou alo. .A. eia ua noi nei a'u. He aloha ipo ko'u, a ua kuko nui .loa au e loaa nei wahine ia'u. He loihi ko'u mau la o-ka h'oope ana i nei wahine, aohe wahi mpa ■a ; ko.koke aku i kahi e maklpono ai' o ka'u mau waiwai i hoopeaku ai iaia. 0 ka'u kai pau iaia o ka ia la hoi; ke kaunu a ko'u makem'ake, noho mai e lile ka hoi ka ua no Hilo. "A owai net "wahine au e lia uei: aoh'e nae he loaa ia oe, iloko o uei ui kanaka maikai nohoi on.?" i ninau mai ai o Hiiaka ia Pahoa. A paue aku la nohoi keia. "Ile kaikamahiūe opiopio wale no nei oo keia wahi. A u koua inoa, o Kaualilileh.ua d Palolo." "Auwe! Oia no ka paha 'kela kaikamahine a'u i ike mai nei e hookaunu anu no me kona kaikunan,e ilalo aku nei o kahawai?' O kau wahine ia o ka hiaa moe ole ana o ka po, ea?" Ae aku la o .Pahoa. A ia wa olelo mai la e» Hiiakai "E holo aku ana oe e naDa i ua wahine nei au iloko o kahi kahawai malalo ae nei; wahi a Hiiaka i pane mai ai me kikelelo anu mai nohoi: "O hele e naua » ikb oe i ka pono e}i, boi mai oe a hui ia'u; a na'u hoi ia e hana aku i. kahi e ko ai kou makemake; aka hoi, i ike oe, aohe pouō, ea; alaila, hoi mai oe a hai mai ia'n ia mea." , - y 0 ke ku ae la no. ia o na Pahoa nei, o kela holo, keia holo kela hilaln, keia liilala, kiei aoa

ka4ft w.'ilomi )hoO kahi kiowai' o- " Unpwa.i., I (5aua uj- i aun ko'ia nei h t n.if) 5 ii e mai 'a keia me ka hooliewah?'wa ole i ka Wtfhine v ai:ia i !<uko loa ai, rae ka manao boi-o kona hoa ia e pono »i ka noh'M ana-o kp āu:i a me ke koe- ' k» p e_ana *.oJJc e--onie.iue ke kaikunane, me Makahnna. A kani ne la ke e'li 'a ka mea olioli oia au kahiko: Haa ka 'lau o ka maia Haa i ka maknni Lewa ka iau o ke kalo I ka haliuliu a ka makani Makani pua ia o lalo 'E lalawe nei i ka inu wai Ia ike ana no o Pahea i keia mau apakau hooponopono ole a ka-mea a kona naau i lia ai a 'i makemake ai hoi, eole i kana mai ka eha niniau o kona noonoo a hoowahawaha mai la n<? ia i ua wahine nsi aua i kuko nui loa ai i na wa maroua 'aku. A o kona hoi koke ak-tr la no ia e halawai a e hui me Hiiaka. Ilaia i hiki aku ai imua o Hiiaka, ua ninau mai oia iaia. "Pehea mai la ua makemake nei ou?" "E, auhea oe. U.a pBu ko'u makemake iaia. . Ina no paha auanei e noho pa aku ana maua ma keia hope aku, he kane a he wahine, a o kona aloha no i kona kaikunaue; a pela boi kona kaikunaae iaia, aole no e pono ko inaua noho.pu ana. Nolaila, ua pau ae la no ko'u makemake. iaia i wahine na'u," "A pehea hoi; e hoao nohoi au e lilo loa kela wahine nau; a e nele loa hoi ka hoohune ana mai a ona iaia. Pehea iii?"'wahi a Hi'iaka i kamailio mai ai ia Pahoa a i ninau mai ai nohoi. Ia wa pane aku la o Paboa; "Aoie o'u manao pela. Ina no paha auaiiei oe e hana ana a ko 'kuu makemake, e pmo ana no pahn ko muua noho ana i ka wa pokole; a mahope aku e ano e no ° mHiia noho ana. Aia-paha he make no ke kaikunane a koe hookahi iho ka wahine 1 kau nni ai ko u manao, alaila paba pono ko maua noho ana'ku,- E nana mai nohoi oe i ka pono o keia, a me ka pono ole." Ia wa pane mai 'la o Hiiaka: "E aho no e nele oe i ka wahine; oiai aohe no b&pono o kela wahine au e manao, aku o kau wahine ia. Nou, ea, ua ola oe ū0 ka hana maikai au i hana māi ai ia c u, a no kela mau moe-wai i iu i ike pono aku la,' e aho ko laua hoonalowaleia ana 'ku mai keia ao kaoaka aku?' Aole i pau. 0 ka inoa.o k'd makou nei keena pa'i i keia wa. oia ke Keena Pa'i Ka NA'I Aupum. , ''