Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 14, 18 June 1906 — Page 4
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 'Liu huliiwui IJJIUL nu uju I'alilu ma lea pu nm, a luwwi miti In ,di:iike.liLhi l)alHpLil«i e lielc mai o hnike id Veoelora, oiai nue i| olelo hQiinhaaa uai KI aJ i al -^ B M i koua haku wahiue |i ii.ia-j ibo ni i ke k.»hua hnkokr,, uo Jut lawe aun ae i u»i palapdlfl la ia'u, ma" knu hotels muo, i uobo r ii, ma kd. po uei, oia uo ko'u wa i baalele iho a\ i ke kabua hakoka me k-i hikiwswe loa a hoea inua akn la au uo loko o ko'n rnmi miiQQU'A o ko Pubfo hiki Jina LIB i ka hotele. I kona hoea ann ae me kuu palapala i baa^i mai ai iaia, e nobo mai ana no au iloko o kuu rami, me he me a la, aole au i haa-lele ua keena nei o'u la po. I It on a uaalele ana ae ia'u ma ia hnpe mai, ua kau hou ae la au maluoa o ko'u ho. a holo aku la me ka hikiwawe Ina no ke kabna hakc-ko o kakou, me kuu manaulaua e halawai aku an* no^au me ke Keikialii Keromaka, a i ole, me ke Karaahiwahine Siela ma ia wa,bi, a i ole, o laua no paha- a i elna, oiai ua mauaoio loa au, na Laua no i eli kela aujvaha ma ia wahi o ke kahua bnkoko i mea e poine ai ko kakou aoao. "A ma keia hoea hou ana o'u i ke kabna hakoko, ua halawai io an me ke Keikialii Keromaka, a oia ka men mua loa i pabu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ivm bulimic, .t 1)0In liululiulu lUll III ,ui,t DO l.iko o kti nlnluuQ e l-ili lOknlvC iio±i ki bottle. 0 Leu ululnau nao bo ululjriu uui no ui i HUD like IC L I uo me ua liian \\\ aonahele uiuoli pih cokoke i IM kakai manna jiLui o uelaai. Ia Kuia, i beta aku ai a k°ui hnr.kai, oia ka \\va a Alumna i boike in AI til imua o ko.u«i ciine, keJJauna Opio Walaka, : na men a pan c pih ana i ka Naitti o ke Kapa-Kila Dala. 'E kuu IValakn aloha, 11 wahi a Alcumra, i pane mai ai, ma ka wa a'u i Iioomaopopo ai uo ka bana e pouo ai ke booluoluia ka eba o knu pnuwai noa e kuu lakdj ka m?a a'u i hoohiki ai aole loa AD e ike v kou mau maka aole boi an e manao, o OB ka'u kaue e mare ai, aia hoi, ua hoh-olio mai la iloko o ko'u' mau uoonoo, iiohe wa pouo e ae a'u e awelawe akn ai i alabele e lilo ai oe mi'u,'u owau hoi nan, oia wale no ko'u komo pu ole ana me onkou ma ka lama hakoko o to kaua aoao i nei la ibo la. 1 ko'u lane ana ae ia keehina banaj Da ike ibo la no au ma ia manawa, iua e ike "ole ia ana au ma ke kahua hakoko a hiki i ka la.Da.kila anh o ke Keikialii Kero-maka maluna o ko kaua aoao, e sap a mai ana ko Pelekane nei poe a pela ko kaua mau boaloba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| HE MOOLELO | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hiiakaikapoli-o-Pe!e. KA WAIT IKE ,1 KA HIKINA A KA LA, A O KA Ul PALE- KOK1 L T AVILA 0 HA LEMA'CMA'U | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alamira KaUIHapaPaniolo. MOKUNA XV. EA ULTTOEHIWEIII o LADANA—KA Hm KAK \\-P\\Hi o PELEKANE —LAA\\E Au A LTLO OE NA'U, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A pan m-mele a Lnbiau ho lu ia i ke'kila me kn, hnolei aku. me he film )A ime la laupu aua ae o ua o Lolnau no la kilu nei auj, hoc kuu hou aku a oia i ke kilu ilalo, a bula ma-ili ne In oia A o ke mele aua hula ae ai, OIR keia. SAU HOOKAIII HAXERI AME KANAIWA 0 KA MOOLELO U HIIAKA 1 Ke lei mai la o'Kaula i ke Kai-e 2 Ka mftlarfiahmn o Niihau i ka oonlie 3 A in a I a ma ia ke kau o ko aloba-e 4 Ko aloha nohoi-e Ma ka \\va nae a Lobiau i bans e ai i keia mele, ua boopili RQ a oia i na boo-ku-poai ana a kona pauku kino; a oia hoi ka mea i kanaeuaeia e ka mea baku mele kahiko i ka pahapaha ana | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maanei e kutj makamaka helu-helu, e hoomtiopopo ibo ai oe lia ko ka olelo e kan ae la ma ke poo, e r lo ana: E la we an a lilo 4"_ ua'u. Ua mare o Lede Alamira Alavareza i keia wa, e kuu' makamaka helubelu, me Kauna Walaka. Ua hui ua wai-wai elua, ko Melevila Hala, ma Enelani, a me ko Alavarez*, ma Sepania, a oia iho la ka hookaia ana o ka puaua, "E lawe au a lilo OB sa'u." I ka boea ana o Kauna Walaka me kana wahine no ko lakou hotele, ua haawi koke ae la ka ooa Lotele he ahaaina hoohiwa-hiwa a hoohaiiohano i ke Kauna wahine Opio o MeiiyeU Hale He nui na poe maka hanohano o loko o ke kulanakauhale i akoa-koa mai ma keia abaaina ana. A | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| "0 ke 'Iii o ka lewa-u\\iu o ka lewa-laui 0 ka liaka-i-lewa,a o Kaliano- a-Iewa A o Kamakuikahinu\ A Lewa A ke apo aku, apo mai a Lewa O ka ulu o Kapoi a Lewa ~O ka haki-ninole a Lewa 0 ka bakUpua-ninoIe a Lewa 0 Kabanoaikaa a Lewa A o Kahanoaikanaka i Lewa A o KabanoDui a Lewa A o KabaDopokii a Leva Pan ka chana, a Lewalani A o Lewn, o bai-uuu, bai-lani 1 kela wa, i paue mat ai o Pele ula "Kithahd' Ante boi be wa i koe a pau kn kilu. Hookahi noLni au kilu i krp, a pan ia- cila du, Blailn, o kuu makuakane o Kamanowni jVI^ha boi o pa nei kilu hnpp KU, u ko l^wa bnuua mai DP- UD ku hui H. 0 ko 'In u ) IFL bi<] irt kn i e " Ia wii.'pflnp a L u la n L'ibiau i e 'in Wribinn, ia Ppieula "E l«ibni an ui Mabi kilu boo-:abi ? A bull ta boi LH nni o na kilu; pelifii boi an e Ito ai la kilu | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mai i bana laau IBe ia'n, me kona hoomaopopo ole nae owau no-kona boa paio; aka, -ua pale au i kana maka ihe me, kuu pale kana a ua boa au i kuu ibe me lea ikaika loa a komo ma kona poaeaa abac, a kaikai ae la an aia me he 1'a la e kdmakoi >a ana e a'n. Ma ka wa i hoea hou ae ai o Pablo ma la wahi, UK ike hou no Ola ia'n, m* ko'u wd i baalele ibo ai i ke balm a haUoko A nie i 1 pan. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ua nni hoi na leo ma halo i haa-wiia mai maluna o Kanna Walaka a me kana wahine, ka Lede Kayalia Alamira o Sepania. 0 ke Kanna makua hoi, oia o Bobata, a me kana wahine, ke Kanna Wahine Kalara, aobe palena o ko Una haaoli i ko lana ike ana, na mareia kekahi o ka laua man lei alobb, kekahi o ua opuu hiwdbiwa n no laaa maa la aoo. DA mareia me ka Wabine Ona Miliooa o Sepauia, a o ka laua kaikanabiae no hoi in am o Lede Aelelina la. Me* ko lana njdDaw4 i oiudma mai ai e na poe i ike ole i ko Kauna Alamira mookuaubau, ua hoike ae la laua me ka haaheo nni, o ka wabme a ka laua keikl i mare ai./iia ke kaikamabino a Lede Aelelina a ka Haku Wafca-woleda o alelivela Hale, a o ke kaikuttbine bupa "oko hoi a ke KHUCM Rob.'ta. Akdhi no a manpopo i ku Lading poe mrika, hauohanu i akoa-kua as ma in all* liulauulri ia pu be wubme ka o Alaiuird. AlavAre-za no ka poai o ka pne kiekie < Felekane, a ua loaa hoi laid, hi koko alii knmu o EneUoi ilok. opa, 1 ka pau ana o ka ahaaiua, a hoi abu la na me* a pau no ko lakoo man borne, ua haalele ibo la ke Kauna Opio Walaka a me Alamira, kana wahine., ia loko o | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| mai Enropa mai, na loohia o Alan?ir» Alavdreza i ka ma']-kau i kapaia be maka'u wale a he aohe wale boi. Nolaila, hooho-o iho la an; e lawe ae i ke kulana aoonalowale i ko'u ano maoli iho a oia ka onknu i ike ai ka Xaita o ke Kapakila Dak mn ke kabua hakoko o nei la ibn la 'E kala kahikonui lanakila ai ko kaua aoao Tnaluna o keXeiki-dlii Keromaba, niai na baUwai A kona hoohaulebia id an* e an ma ka pa nei ma kela kuhua liHknko no a kabou i piuo uiai iei. Nalaila, na ike au i ka tun a tne ka mauuahna o kon-i ika- ika, a da kHUp^onaia boi e n'u knna fflakaukuu uan tu, welelan o kau manamanahma. ULI maulo an i ke knln o ke ftumoe ma ka po nei e haba i ka bonua i buoholuia ai e ke komibe o ko kakou kabua ia e hakoko a ike ibo In !iu i nj, mftnamau lima a ko k/HJti rnau eoemi ii it It a bald, m.ilnni ibo a La 10 a n a kah'Ui 'la; n na ike op, e kau alohrt, ia iuea turi o Pablu mau Inuelaue haoa ana Ke ikis la ne i keU .uiwahajeh i poho'.o HI ku lio a Pablo, On kabi i eli nuln ia ai e da kanaka o ko kaua mau pneini i wahi kaaa, e kuu ulohu, a me ko ki poe kanakELR haulehu ai iloko o aa limj o ua mau enetni la kaua. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ke hc.nlauna altu net au imna o iiik'iu f u i iiiakHinnkft n u,e na ualri'^i, ma be nia'j vriiM'^i prin O iiukou i waiho wale la H In we tttlo in palm, e Jitilf* QDHI e hui in] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nei a na'u | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| me KO unkou | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| elaweldwe i na hann A pau e hoi huu mm ai kou mau wu'wrii a p:ui Ua hiki no i^'u ke bana i na palapala aebliL*, knai, bonbraalima, me* rasi, IIH nka in n re (diTorce), piln-pnla kanohti (will), hull buke au puni, ohi ana. i na aie » uje r\\n nno | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A o ko Lobirfii matiawa la i upuu loa ai i kana- kilu. 0 ka umi Tie fa o na kiln a ua o Lnhiau; na p^u \\Vfile DO D!\\P i ka bala. I DM] kilu bnpe BUO. a na Lnlnan UPI, ua hupn ap la OIA i keia uiple. KAU HOOKAHI HANERI AMB KANAIWA KUAIAMAKAH1 0 KA MOOLKLO 0 HIIAKA 1 0 Fnun Efibele, ulubala o Kalnkala 2 Wawala iii a nmhole naeuae 3 Pelii aala lauae o ua- pali 5 Kiuai aku Iti^ka ehu-u A mamua hui o liona boopau loa ana ae i keia mele, ia wa i lalau aku ai oia i kana- kila a hoolei aku la; a ke kani la no Lana oli ana i ua mele nei QUA; | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| i km ke I | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| like OJP a f | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| iirtwm. UA biki in'u ke boaie i ufi dn-a DJU iii waiwixi hihid ole He okiolu loa kn uku nan ka hium an \ "nole be ukn in-, iiri k.im.uho oi!R," ua oluolu n ltrk) Fanhknl u , Lie kuiiaua olnuJu mt ke kukn Liauiailjo ana me nn hijn-lohft, he k'nnaaina i na uoea a P. E. R. BTRAUCH, v/aufo A'araiiXa) Limn Hoiiidio FvlupnJn, Wfliwai Paw Waity Bldg. Alinui Moi, Helu 4.7'Hminliiln. | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||