Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 9, 12 Iune 1906 — Page 4

aku la innkaua hiwtilnwu ia oe e kp KIM lanakil-*, ke makem-ike 'Dei &e komite e hoike mai ne i' kuu imia pouoi a pehi b'ni me kou heleheleua.

la wa i pane aku ai ua Naita uei o ke Kapa Kila Dala.

'Anhe i line a mai k* minute H me &a hora e ike ai ka

,ma o ka la i ko'u mau hele-helena. Aka, be wa nn nae e ike ai ko tfukon banohano i ke ko ana o ka oukou noi."

Pau no keia mau hnaoleln a na Naita uei n ke kapakila dalrf,

HE MOOLELO

Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele

KA WAHINK I KA HIKINA A KA LA; A 0 KA Ul
PALEKOKI UWILA 0 HALEMATMA'U

Alamira

KaU'iHapaPaniolo,

Iriia nei i oli an t-i i kcin paea-he iDpbn hoi kau i ka aha

uaU i ka ua me EL he mai kai, o ket oli ^ca a ka wabiue malibioi.

I kft pan aua n kpin knn aia nei, ia wa i olelo mai ai kekuhi

Fan keia mele a ia uei, ke ilio

no kem no kai o Puulka.

iai,a uei e ihn akn au», ik>e

ku la keia i ka mumulu mai o

a kanaka ma kekahi wabi: 0

?, oka wa^ine ame na keiki

ma aia nei e ike akn nei e muia

ai ana, ma ia wa/ki.

I ko ia nei kokoke aua 'ku UIH abi a ua poe nei e akoakoa aua

MOKUNA XV.

KA ULD\\VJ:HIYPEHI o LADASA—KA
Hni KAKA-PAHI jT PELEKANE
LILO OE NA'U.

i bni kn lealea a me ka

'E,

NUI a be Ibhulehu wale aku aa buaolelo aiw* aka aba kanaka

o konsi wa no ia i honhuli ae ai i ce pno o kona lio i bope a uolo hou aku la no ke kabua bakoko.

mnik»i o kan melp, e kamalihini
i paetipa ne la.

bni aku la me lakon, lobe aku j "Ka ¹ Hq uaalibini OP ia makoa
keia i ka olelo ana ae aua e kamaama nap oe i k* makou

i hoopuia ae ai i ka lewa.

A i ka akakuu ana iho o keia mau leo'hnro; ua wawa awiwi ae la na leo niuau mawaena u kela a me HGJ i Kane, keia wahine keia wabine "pwai Id nei bi'apaiule o ka Idau ihp? 0\\vai hoi keia koa a ka ikaiba nui wale'"

I kela wa i kaci kapalili mai ai na leo haucli o i

Ud maopopo i UA Naitu upi o ke Kupa Kila D.vla keia boailoua nolaila, ua hooholo aka la ua Naita nei o ka Lula Oliva n ke Aloba i konn lio me ka Imaheo nui a me ka biehie uohoi a kaohi iho la mamua o ka aleo a' kn pana Komite e nobo ana. la manawa i ku mai ai .ka luna-buomalu o ua papa Komite nei iluna, a pane mai la*

E be Koa o La Lai a Oltva o he AlobB. Ua haawi mai kau maka lie kupaiauaba o ka ika-ika i ka lanalila i ka Aqqu o Lede Alamira Alavaivza i boo-haahaa loi la i keia la.

A no id iLeB, ua baa ka biiuo-bano maluna oa no kou boopake le ana i kn hnpena maopopo i ikeia no u? anao bdkoko nei o kaUio Sepanis, om boi, ka haulebia wen aku iloko o'ka hoobanbaM' ino ia; a no ko ua Ui nei mare ana aku iue ke Keikiwlii KorunuiKa Mubnu IreUm

He maUn* ka Le k^m.te i mHTknuliHu m p haawi aku LHU, p ka Ndita n ke K pa, Kila nman-mao. A o na makjiui IH, ,un nn la ma ka lum n k _;i Moiwahinp -krt la, ka L^dp Kauna-wahine opio o MpiiveU IMp, kalkua hiug hni n Kauua TV«iJal*!i, ka Lfde Valeria.

Aka, mamua o ka hiki ana
ka Moiwttbfno o ka IB ke -]

A i kooa biki ana ma ia wabi jaohi ibo la oia i kooa lio A lele ho la oia mai luna ihn o kona jokaa a ka an*, ilalo Ia wajpia

pane aku ai imaa o Kauua Walaka. me ka leo halnlu mna-Icaku maikai

"E Sir Waldka, he me* oiam [oa e biki ole at i na lihilibi olinnhno o ka L* e kan nei i ka pomin o ka lani ke hoole mai i ka oiaio Qyka'u man olpla e boike akn DPI imua on, oia bni, ua loaa ka lunakila i ka aoao o Led? Alamira AldV^veza ma o ka hoea ana ma; n knna bouloha oiaio in a ka WA poun no ka bakoko ana no k* bauobano o kona inow;

o i-a hoalohn la o K&v-ilin. A
miin, oia no au e ite mai la
mai luna a Inlo.

Aka, i facia wa ke hoolilo nei an ia ce i hna pain no ka bnaloba o Lede Kavalia Alamira. A oiai boi, aobe a'n laau ihe e biki ai U"u ke aa paio aktr ia oe ma ia mea; nolaila, ke da nei au la tie ma ka pi'"o ana me ka puhiku ka mea boi e pih nei ma ko'u

A ma hoi aole ne e ae mai keia knnoVo i hoike aka IA imna on, alaila, aole oe p pcnn & knpa hnu la he Ka.un* Alii no PeleVn ne nei, aole hoi he Kna pnuwa wiwo ole, aka, he kanaka no lawelawe i na mea kaua me ka puuwai hobe wale a maka'n wal hoi.

I ka puka ana'kn o keia ma
ulelo mai ua Naifci npi akn n k
kapakila dala a o ke KOP boi
ka Lala Oliva o Le Aloha,
imna o Kauna \\Valaka, pole
ia mai ka boopioo nui ia
knoa noonoo a owela ae la b
ka mama ilckn o knna hnupj
_A ka, ehke nn me lin rula mau
uapoe pan r-ila ke kulaiid keoni
oiiuia, lelp ihn ou mailun _H .ho
kona Im u ku ilalo, a iu ^a nia
pane niai ai HIP ka IHO i cwili
me n\ buaolelo e hoike ana, aob
nia l hriuoli i ke nno u ua ololn
ka-Nditao ke kapitjila dalu
Imopuba aba ai imqa ona

e akn ma ke nrin n knn mele i i ae IA.

"E aho e<; e HB m^i ne e nobo akon ia uei n help like aku ka-nn. Nam hni ko'n make make ka laalea o kou len.

'Eift nae he wa4 kau i kahea ku nei e pae rnai i nka nei." ££J

Au akn la o Hiia^a me ka oler i ana akn i ua wahine net i ka-alio mai ai iaia ¹

"Ua rartikfti no kan noi; e be aroaaina; aka, i Kou e hui aka

-na makn."

E ka makamaka helnhelu, ke is nei oe ame a'n, i keia man uanlelo hope ne la a Hiiaka i unpuka aku ai i kela wnhioe o uuloa i Knu e bui aku ui na laka.

HP me* huilse keia aole o Hii-ka ka men mua loa nauH kela ana nlelo Jtaulnna loae paaoaaii ei i keia wa, oia bni:

"Hni nku na maka i Kou."

0 ai, ma. Ua mnolelo pnnoi o [ou, kekahi wahine ui loa o Oa-u uei i ka wa kahiko, UA nlelo a nana keid mau huuolelo mua

honpuka, ma kB»mele aua i baft ai no Ouha (kj, oia boi keia-

3 e la, e honmak ukau nun ,kou e bele i Knn, ma hoi n !onoluln~o~ei i keirf wa, no ka ana i pa pn lealeu n Peleulp, ke lii ma Waikiki.

E hnnmaoaoia, e ka mea heln-elu, o Knn, ka inoa kabiko loa n Honolulu DPI, He inoa bou ale mai no o Honolulu Dei.

I ko ia nei lobe ana akn i ka
lelo a ua pnuluulu kanaka la,
ko lukou pan oui i ka nann
ealea a Pelpula, ua ninau hno-
af>e wale akivla no ia:

"E hnomakankau ana oukou e ele i hea?,'

Pane aku la ua pne kanaka

i: "E bele ana makou i ka po ealea o Peleula ma?"

Ninau hon aku la no kei. "I ea ka lealea e malamaia ai?"

"Aia la i Kou, ¹ ' wabi a ka pa-e a na kamaaina.

"Aa. Heaba ka lealea ano nn
malatnaia ana ma nei pn? ¹¹ i ni-
au aku ai keia i ua pne kama-
ma nei.

Pane mai la nohoi l,ikou la, He Kiln Airt nae ka e.di nhi mea e kilu pu me ua alii ^ahine nei o Kou. a he mea ike

IIP nil."
Ike ibo la kern lip mea iiuiikai

1 lakou kn, bale ana i uu, lealea
kilu npi a Peleula, i ikeia boi ka

ealea o ka leo o ke kane, o Lo-liau, i kc oli; nolaila, boohulo iho Ja ia i koim mnhao, uole e lookuu loa i ke aikaoe ame ke a lauo, e bolo loa ma ka wai a pae i HaDbnma.

bolaila, babe a aku la keia
ke aikane ame Lohian, ke kane ;
lakon 'ma ke kan ana aku, pene;

KAU HOOKAHI HANERI AME
KANAHIKU KUMAMAHIKU
O KA MOOLELO 0 HIIAKA
1. Poh*k'u au waa U lealpa
kai nei —

2 Floe nui —

3 line naui a p*e i ukn nei

I. "Ku ka miln km n. ke K'oolrfa
¹ 2 Pnlm ka nalu i kai—maoki-

oki
H Pikai pualiin.i nwa

4 A kuu kiini ¹ aloha o Ouha

5 Km haha-papai, hiiha papal

o Kou

8. I loaa ka mipu uwa
T Konane papaihili a Honoka-

upu

H, Kuu ipo-----

9 Kuu boa hnihai olelo o ka

welelau ncilu
10. Pa-pae (papa pae) a kaua

II. I ka'u aloha la ua hala

12. Ka hoku papa nemonemo o

13. Aloha ka mnkani lihi kai o

Kalia

14. Ke kali nei au o ko hoi mai

15. Hoonee na iluli nehe

16. 0 ka pa-poko, ka pa loa, ka

pa lele

17. A lele la i Kahiki
Ko Nuumealam aia

f9. Oko aloha kaia oka hoi hou i

hope) '

20. A pehea In au e Honokaupp

kuu iilnhii.
21 I ka welelau nalu ICCLI o Dhi

o Owa T

22. 0 na maka i ko no (po) u

poinn

23. MalioEI la wau e ko aloJia In
2-1. O fioii ka papa

k&, 0 Kaakau-kukui ka loko

2/5. , O ka nlamljii ae no

27. O.ltftraapoiho.

2ft Hni flVii i ITon, ni ^ni,-, i? I

I H'O aku

boi oe
E Pakanaloiil

ieie,

E Luhiau-ipo — e HOB mai be wna, I ii ae i rka nei Paaakoan— el

a'p, a'e-

A-alo i pan-.