Ka Naʻi Aupuni, Volume II, Number 8, 9 Iune 1906 — KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele. [ARTICLE]

KA MOOLELO o Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele.

(IIooMAUlĀ.) "0 ka hele a ka wahine Ui, Meha ka leo i ke kala, Aohe hauwalaau a na manu, TJa la'i ka nohonā me ka maluhia." I kela wa ua Ui hookalakupua nei e hele aku nei» ua ike mai la na 'lii e muia ana iloko o ka hale a Lohiau-ipo ma e hula ana, a pa mai la ka laua kahea ana; "Hele loa mai no a komo mai iloko nei o ha hale." Na nohoi ke kabea, be hele nohoi ka ia nei a komo ana iloko. Aobe nae keia i noho iho īlalo i kahi e pa'i ia ana pahu, aka, hele loa aku ia keia a noho iho la luna o ka nu'a moena. I kela wa a ua Pele nei e noho ana, ua kau iho la ke ano ilihia maluna o fee anaina alii e piha ana iloko o ka halau hula, a o Lohiau-ipo no ka mua oka ninau anamai-ika malihini: E! mama wale hoi ka hiki'na mai! Mahea mai nei oe?" Pane aku la o Pele: "Ka ! ma Kauai nei no au a hoea mai la ia nei." "Ea, nanenane nohoi kau pane eke kamahele. He kamaaina au ia Kauai nei 3a, ua kaapuni ia e a'u ka moku o Kamawaelualani nei mai kela pe'a a keia pe'a, kela huli lau - a keia huli lau, mai ka uka a ke kai, mai ka w.aokele a ke kualono, mai na oawa a na pae puu, aole loa i ike ko'u mau onohi maka nei i kekahi/wahine i like me oe," wahi a Lohi-au-ipo i pane mai ai i ka malihini. Pane aku la no ua hookalakupua nei o Kilauea: "Pela io paha. Ua paii nohei paha kan wahi o Kauai nei ia oe ika hele ia, a koe nohoi kau wahi; a, oia wah'i i % koe id oe la, o ko'u wahi ia i hele mai la a hoea iho la ia nei." "Aoha no he wahine o Kauai nei elike me oe," wahi a Lohian-ipo i pane mai ai me ka hoomau ana mai no i ka olelo ana: "E hoole maoli aku aaa no au ia oe, aohe oe no Kauai nei. E hai mai oe ika oiaio, nohea oe?" Hoopaakiki aku la no ua Pele nei, ho Kauai nu ia, a hoole paakiki loa mai uohoi o Lohiau-ipo, me kaninau pinepiue ana mai e hai aku keia (Pele) ī.kona wahi o ka hele ana aku. No keia koikoi a Lohiau-ipo, ia wa i hoike aku ai ua aliiwahine nei o ka lua. Hoomanawanui ka Ono.